Molodzow-Alphabet

Das Molodzow-Alphabet ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=kv|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=Komi}}) ist ein Alphabet, das in den 1920er Jahren für die von den im Nordosten des europäischen Russlands lebenden Komi gesprochene Komi-Sprache benutzt wurde. Benannt ist es nach dem Komi-Linguisten Wassili Aleksandrowitsch Molodzow (Molodzow Sandrö Vaśö).

Es basiert auf einem modifizierten kyrillischen Alphabet, dem einige Zusatzzeichen hinzugefügt wurden. 1931 wurde es durch das lateinische Alphabet ersetzt,<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20131007023823

      | {{#ifeq: 20131007023823 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reocities.com/Athens/2282/finno.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20131007023823}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reocities.com/Athens/2282/finno.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 04:34:15 InternetArchiveBot | 2019-05-02 04:34:15 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20131007023823}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reocities.com/Athens/2282/finno.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 04:34:15 InternetArchiveBot | 2019-05-02 04:34:15 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reocities.com/Athens/2282/finno.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 04:34:15 InternetArchiveBot | 2019-05-02 04:34:15 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reocities.com/Athens/2282/finno.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 04:34:15 InternetArchiveBot | 2019-05-02 04:34:15 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reocities.com/Athens/2282/finno.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-05-02 04:34:15 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20131007023823|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.reocities.com/Athens/2282/finno.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Finno-Ugric language family — Creating and development of the Komi literary language}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.reocities.com/Athens/2282/finno.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.reocities.com/Athens/2282/finno.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reocities.com/Athens/2282/finno.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (englisch)</ref> welches wiederum durch das normale kyrillische Alphabet ersetzt wurde.

Buchstaben

Das Alphabet besteht aus 33 Buchstaben, von denen acht (in der Tabelle mit Stern markiert) nur in diesem Alphabet verwendet werden.

Großbuchstabe	Kleinbuchstabe	Name
А	а	A
Б	б	Be
В	в	We
Г	г	Ge
Ԁ	ԁ	De*
Ԃ	ԃ	Dje*
Д	д	De
Е	е	Je
Ж	ж	Dsche
Ԅ	ԅ	Zje*
Ԇ	ԇ	Dzje*
И	и	I
Ј	ј	Je
К	к	Ka
Л	л	El
Ԉ	ԉ	Lje*
М	м	Em
Н	н	En
Ԋ	ԋ	Nje*
О	о	O
П	п	Pe
Р	р	Er
С	с	Es
Ԍ	ԍ	Sje*
Т	т	Te
Ԏ	ԏ	Tje*
У	у	U
Ф	ф	Ef
Х	х	Ha
Ч	ч	Tsche
Ш	ш	Scha
Щ	щ	Schtscha
Ы	ы	Jeru

Quellen