Ateschgah von Baku

Datei:Templo de fuego, Baku, Azerbaiyán, 2016-09-27, DD 24-27 PAN.jpg

Der Feuertempel Ateschgah in Baku

Der Ateschgah (auch Ataschgah, Atashgah oder Atəşgah) ist ein ehemaliger Feuertempel in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku, in dem hinduistische Rituale stattfanden. Er wurde als Klosteranlage im 17. und 18. Jahrhundert in Surachani<ref>{{#if:2017-03-26|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/%7C{{#if:Ateshgah Temple|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Ateshgah Temple}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Ateshgah Temple}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Ateshgah Temple}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Discover Azerbaijanhttps://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/{{#if: 2021-05-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en-US|de||{{#if:en-US|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/}}%7C%7C}}}}{{#if:Ateshgah Temple|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Ateshgah Temple|lines=0}}||}}}}{{#if: Discover Azerbaijan| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Discover Azerbaijan}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/%7C,%7C{{#if: 2021-05-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/%7C,%7C{{#if: 2021-05-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/%7C,%7C{{#if: 2021-05-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2017-03-26| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2017-03-26{{#if:1690256||}}}}}}{{#if: 2021-05-23|;}}}}{{#if: 2021-05-23| {{#if:https://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-05-23 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-05-23|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-05-23|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en-US|de||{{#if:en-US|1}}}}|{{#if:Discover Azerbaijanhttps://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/{{#if: 2021-05-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en-US|en-US|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en-US|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en-US|en-US|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: https://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/{{#if: 2021-05-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en-US|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20170326145045/http://www.discoverazerbaijan.az/discover/discover-baku/ateshgah-temple/%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> (aserbaidschanisch: Suraxanı) erbaut. Als ab 1883 in der Nähe Ölförderanlagen in Betrieb genommen wurden, wurde die Anlage aufgegeben. Seit 1975 ist der Gebäudekomplex ein Museum. In der wörtlichen Übersetzung bedeutet Ateschgah „Hort des Feuers“. Das Feuer wurde durch natürlich austretendes Erdgas gespeist.

Geschichte des Gebäudes

Eigentlich deutet der Name auf einen Feuertempel des Zoroastrismus hin. Andererseits existieren Inschriften auf Sanskrit und Panjabi; verschiedene Forscher weisen auf eine Nutzung durch Hindus und Sikhs. Vergleichbare Tempelanlagen finden sich im Iran (Isfahan) und Georgien.

Inschriften

An den Wänden finden sich zahlreiche Inschriften: zwei am Eingang, eine am Tempel und 16 über den Zugängen zu den Zellen. Sie sind überwiegend in Devanagari (oder verwandten Schriften), zwei in Gurmukhi (u. a. Wurzelmantra aus dem Guru Granth Sahib) und eine in Perso-Arabisch. Zum Teil sind sie datiert; die früheste Jahresangabe ist Samvat 1770 (1713 n. Chr.), die späteste Samvat 1883 (1827 n. Chr.). Bei der Inschrift am Tempel und bei einer weiteren ist eine Swastika zu erkennen. Die Inschrift am Tempel nennt am Ende der dritten Zeile Jvālā Jī, eine nordindische Feuergöttin.<ref>Dirk M. Steinert, 2012</ref>

Galerie

• Ansicht des Tempels um 1860
  Ansicht des Tempels um 1860
• Der Ateschgah in einer historischen Abbildung mit zoroastrischer Nutzung
  Der Ateschgah in einer historischen Abbildung mit zoroastrischer Nutzung
• Eine Briefmarke der Demokratischen Republik Aserbaidschan von 1919 mit der Abbildung des Ateschgah.
  Eine Briefmarke der Demokratischen Republik Aserbaidschan von 1919 mit der Abbildung des Ateschgah.
• Weitere Ansicht des Tempels
  Weitere Ansicht des Tempels

Literatur

• Karl Eduard Eichwald: Reise auf dem Caspischen Meere und in den Caucasus. 2 Bände, Cotta Stuttgart u. Tübingen 1834.
• Philine von Oppeln, Gerald Hübner: Aserbaidschan – Unterwegs im Land des Feuers. Berlin 2009, ISBN 978-3-89794-124-3
• Dirk M. Steinert: Die Inschriften am Feuertempel von Suraxanı (Baku, Aserbaidschan). Bildmaterial und Hintergrundbibliographie. 2012, S. 1–29 (online)

Weblinks

Datei:Commons-logo.svg

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Ateshgah of Baku|Ateshgah of Baku|Ateschgah von Baku}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Ateschgah von Baku|Ateschgah von Baku|{{#if:Ateshgah of Baku|Ateshgah of Baku|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Ateshgah of Baku

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|ateshgah of baku|9}} 
       | category: 

| }}}}

• Abraham Valentine Williams Jackson: From Constantinople to the home of Omar Khayyam; Chapter IV. The Oil Fields and the Fire Temple of Baku. The McMillan Company, 1911
• Jivanji Jamshedji Modi: My Travels Outside Bombay. Iran, Azerbaijan, Baku. 1926 Befürwortet Verwendung als Hindutempel. Enthält aktuelle Fotos des Tempels als Museum

Einzelnachweise

<references />

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=40/24/55.59/N|EW=50/0/31.00/E|type=landmark|region=AZ|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = 
|2 = {{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | 
 }}
 |#default= 
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | 
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = 
|8 = {{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=

}}}}