Wilhelmine Heimburg

Emilie Wilhelmine Bertha Behrens (* 7. September 1848 in Thale; † 9. September 1912 in Niederlößnitz), bekannt unter ihrem Pseudonym Wilhelmine Heimburg, war eine deutsche Schriftstellerin.

Datei:Wilhelmine Heimburg um 1890.jpg

Wilhelmine Heimburg, um 1890

Leben

Datei:Radebeul Heimburg2.jpg

Villa Heimburg in der Hermann-Ilgen-Straße, Kötzschenbroda

Datei:Radebeul Heimburg.jpg

Villa Heimburg in der Borstraße, Niederlößnitz, 2008

Datei:Radebeul Friedhof-West Grab Behrens1.jpg

Familiengrab Behrens auf dem Friedhof Radebeul-West

Wilhelmine war die Tochter des Militärarztes und Schriftstellers Hugo Behrens (Pseudonym: B. Renz); sie verbrachte den Großteil ihrer Schulzeit in Quedlinburg. Durch die beruflich bedingten Versetzungen ihres Vaters kam sie 1876 nach Salzwedel, wo sie zwei Jahre mit ihren Eltern lebte. Ermutigt durch ihren Vater, konnte Behrens 1878 mit ihrem Roman Aus dem Leben meiner alten Freundin debütieren. Bedingt durch diesen Erfolg, wurde sie ab diesem Jahr eine der wichtigsten Mitarbeiterinnen der Zeitschrift Die Gartenlaube.

Nachdem sie einige Zeit in Frankfurt am Main gelebt hatte, ließen sich die Eltern mit ihrer Tochter schließlich 1881 in Kötzschenbroda in der heutigen Hermann-Ilgen-Straße 21 nieder, wo sie in der Nachbarschaft Karl Mays wohnten. Das Haus nannten sie „Villa Heimburg“.<ref name="stadtlexikon">{{#ifexist:Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3938460059}} | {{bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3938460059}}

  |record = Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3938460059}}
  |format = Literatur
  |Autor = 
  |Titel = 
  |TitelErg = 
  |Band = 
  |Auflage = 
  |Kommentar= 
  |Kapitel = 
  |Seite = 82
  |Seiten = 
  |Spalten = 
  |ArtikelNr = 
  |Fundstelle = 
  |DOI = 
  |Online = 
  |URL = 
  |Linktext = 
  |Format = 
  |KBytes = 
  |Abruf = 
  |Typ = 

}}{{#ifeq: 0 | 0

   | {{#invoke:TemplatePar|check
       |all= 1=
       |opt= 2= format= Autor= Titel= TitelErg= Hrsg= Sammelwerk= WerkErg= Band= Nummer= Auflage= Datum= Sprache= NummerReihe= BandReihe= HrsgReihe= Kommentar= Kapitel= Seite= Seiten= Spalten= ArtikelNr= Fundstelle= DOI= Online= URL= Linktext= Format= KBytes= Abruf= Typ=

|template=Vorlage:bibISBN |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:BibISBN}}

     }}

| {{#if:||{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}}</ref> 1910 erwarb sie in Niederlößnitz in der Borstraße 15 die heute denkmalgeschützte Villa Heimburg,<ref>{{#ifexist:Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|9783867290043}} | {{bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|9783867290043}}

  |record = Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|9783867290043}}
  |format = Literatur
  |Autor = 
  |Titel = 
  |TitelErg = 
  |Band = 
  |Auflage = 
  |Kommentar= 
  |Kapitel = 
  |Seite = 
  |Seiten = 
  |Spalten = 
  |ArtikelNr = 
  |Fundstelle = 
  |DOI = 
  |Online = 
  |URL = 
  |Linktext = 
  |Format = 
  |KBytes = 
  |Abruf = 
  |Typ = 

}}{{#ifeq: 0 | 0

   | {{#invoke:TemplatePar|check
       |all= 1=
       |opt= 2= format= Autor= Titel= TitelErg= Hrsg= Sammelwerk= WerkErg= Band= Nummer= Auflage= Datum= Sprache= NummerReihe= BandReihe= HrsgReihe= Kommentar= Kapitel= Seite= Seiten= Spalten= ArtikelNr= Fundstelle= DOI= Online= URL= Linktext= Format= KBytes= Abruf= Typ=

|template=Vorlage:bibISBN |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:BibISBN}}

     }}

| {{#if:||{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}}</ref> die sie „Haus Heimburg“<ref name="stadtlexikon" /> nannte.

Die Autorin erfuhr großen Zuspruch durch die Leserschaft und galt als legitime Nachfolgerin von E. Marlitt und E. Werner. Hedwig Courths-Mahler gab später an, dass sie gerne die Geschichten von Wilhelmine Heimburg gelesen hätte. Nach dem Tod Marlitts wurde sie sogar gebeten, deren letzten, lediglich angefangenen Roman Das Eulenhaus (1888) weiter- und fertigzuschreiben.<ref name="Eulenhaus">Siehe Das Eulenhaus. Schauspiel in 4 Akten (nach dem in der Gartenlaube erschienenen Roman Das Eulenhaus von E. Marlitt und Wilhelmine Heimburg); nebst einem Vorspiel in einem Akt: Der Abschied vom Herrensitz. (uni-hamburg.de).</ref> Heimburgs bekanntestes vollständig eigenes Werk war Lumpenmüllers Lieschen (1879).

Zwei Tage nach ihrem 64. Geburtstag starb die Schriftstellerin Bertha Behrens am 9. September 1912 in Niederlößnitz. Sie wurde im Krematorium Tolkewitz eingeäschert<ref>Totenschau. In: Dresdner Geschichtsblätter. Nr. 3 und 4, 1912, {{#if: {{#if: | {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{suffix}}}}} }}

 | {{#if:trim|532551-1}}. In: Zeitschriftendatenbank (ZDB).
 | {{#if: {{#if:  | {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{kurz}}}}} }}
     |
     | ZDB-ID 
   }}532551-1

}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} | | {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|532551-1|ZDB}} | | {{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}} S. 235, Sp. 2 (slub-dresden.de).</ref> und auf dem Friedhof Radebeul-West im Familiengrab Behrens neben dem Vater sowie ihrem Bruder, dem Offizier Carl Ludwig Max Behrens beerdigt.

Werke

Gesamtausgabe

Datei:Die Gartenlaube (1884) b 648.jpg

Jugendbildnis von Wilhelmine Heimburg

Einzelausgaben (Auswahl)

Für digitale Ausgaben siehe auch im Abschnitt Weblinks.

• Waldblumen. Acht Novellen. J.M. Gebhardt’s Verlag (Leopold Gebhardt), Leipzig o. J.
• Alte Liebe und anderes. Erzählungen. Union-Verlag, Stuttgart 1922 ({{#if:|{{{3}}}: |}}trim | heimburg/altelieb/altelieb }}.html {{#ifeq:Volltext|kurz|Volltext online|Volltext{{#if:{{#invoke:Text|sentenceTerminated|Volltext}}||}}}} im {{#ifeq:Volltext|kurz|Projekt Gutenberg|Projekt Gutenberg-DE}}).
• Die Andere. Roman.Union-Verlag, Stuttgart 1919.
• Antons Erben. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932.
• Ein armes Mädchen. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932.
• Aus dem Leben meiner alten Freundin. Fischer, Frankfurt/M. 1975, ISBN 3-436-02134-2 ({{#if:|{{{3}}}: |}}trim | heimburg/altfreun/index }}.html {{#ifeq:Volltext|kurz|Volltext online|Volltext{{#if:{{#invoke:Text|sentenceTerminated|Volltext}}||}}}} im {{#ifeq:Volltext|kurz|Projekt Gutenberg|Projekt Gutenberg-DE}}).
• Dazumal. Vier Novellen. Union-Verlag, Stuttgart 1919 (Mikrofiche-Ausgabe: Belser, Stuttgart 1989, ISBN 3-628-40710-9).
• Doktor Dannz und seine Frau. Union-Verlag, Stuttgart 1920.
• Eugenie John-Marlitt. Ihr Leben und ihre Werke. In: E. Marlitt’s gesammelte Romane und Novellen. Band 10. Leipzig 1890.
• Das Eulenhaus. Roman. Melchert Verlag, Hamburg 1985, ISBN 3-87152-205-8 (aus dem Nachlass von E. Marlitt).<ref name="Eulenhaus" />
• Familie Lorenz. Roman. Verlag Schreiter, Berlin 1930.
• Gartenlaube. Leipzig 1880.
• Großvaters Stammbuch. Novellen. Union-Verlag, Stuttgart 1919.
• Haus Beetzen. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932.
• Herzenskrisen. Roman. Meister-Verlag, Rosenheim 1953.
• Ihr einziger Bruder. Verlag Gebhardt, Leipzig 1882.
• Im Wasserwinkel. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932.
• Kloster Wendhusen. Meister-Verlag, Rosenheim 1953.
• Lore von Tollen. Roman. Verlag Schreiter, Berlin 1930.
• Lotte Lore. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1930.
• Lumpenmüllers Lieschen. E. Reil, Leipzig 1879 ({{#if: lumpenmlersliesc00heim

    |[https://archive.org/{{#switch:
    |DL=download
    |DS=stream
    |#default=details}}/{{#if:trim| lumpenmlersliesc00heim }}{{#if:  | /{{{Fragment}}} | {{#if:  | /page/{{{Blatt}}}/mode/{{#if:{{#if:|{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{doppelseitig}}}}}}}|2|1}}up{{#if:|/search/%7B%7B%7BHervorhebung%7D%7D%7D}} | {{#ifeq: {{#if:  | {{{Ausgabe}}} | ST}}@{{#if:  | {{{Typ}}} | T}} | ST@T | /mode/1up }} }} }} {{#if: Scan|{{#if:trim| Scan}}|{{#if:| {{#if:|{{{Fundstelle}}}|Textarchiv – Internet Archive}} | archive.org}}}}]{{#if:| ({{#if: 
           | {{#switch: {{{FORMAT}}}
               |PDF=PDF
               |DJVU=DjVu
               |MP3=MP3
               |MP4=MP4
               |OGG=Ogg
               |#default={{{Format}}}}};  }}{{{KBytes}}} kB)}}{{#if: | im {{#switch:-
    |A=Audioarchiv – Internet Archive
    |B
    |I=Bildarchiv – Internet Archive
    |F
    |M=Videoarchiv – Internet Archive
    |S=Softwarearchiv – Internet Archive
    |T=Textarchiv – Internet Archive
    |-=
    |#default=  }} |{{#if: Scan| – Internet Archive| }} }} }}{{#invoke:TemplatePar|match
    |1=1=/[^#%s]+/
    |2=2=*
    |3=Typ=/[TABIFMS%-]?/
    |4=Fragment=/[^#%s]*/
    |5=Blatt=/[^#%s]*/
    |6=Hervorhebung=*
    |7=Ausgabe=/[DSds]?[TSLto]?%l*/
    |8=Fundstelle=/%d*/
    |9=doppelseitig=/%a*/
    |10=Format=/%u*/
    |11=KBytes=/%d*/
    |format=
    |template=Vorlage:archive.org
    |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:archive.org
    |errNS=0
  }}); Verlag Neues Leben, Berlin 1992, ISBN 3-355-01349-8. Neuauflage Hofenberg, Berlin 2017, ISBN 978-3-7437-1127-3.

• Die lustige Frau Regine. Novellen und Skizzen. Union-Verlag, Stuttgart 1916.
• Mamsell Unnütz. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932.
• Melanie (1875).
• Sabinens Freier. Auf schwankem Boden. 2 Novellen. Union-Verlag, Stuttgart 1920.
• Sette Oldenroths Liebe. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932.
• Der Stärkere. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1927.
• Trotzige Herzen. Roman. Schreiter-Verlag, Berlin 1930 ({{#if:|{{{3}}}: |}}trim | heimburg/trotzige/index }}.html {{#ifeq:Volltext|kurz|Volltext online|Volltext{{#if:{{#invoke:Text|sentenceTerminated|Volltext}}||}}}} im {{#ifeq:Volltext|kurz|Projekt Gutenberg|Projekt Gutenberg-DE}}).
• Trudchens Heirat. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932 ({{#if:|{{{3}}}: |}}trim | heimburg/trudchen/index }}.html {{#ifeq:Volltext|kurz|Volltext online|Volltext{{#if:{{#invoke:Text|sentenceTerminated|Volltext}}||}}}} im {{#ifeq:Volltext|kurz|Projekt Gutenberg|Projekt Gutenberg-DE}}).
• Über steinige Wege. Roman. Schreiter-Verlag, Berlin 1930.
• Um fremde Schuld. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1927.
• Eine unbedeutende Frau. Roman. Meister-Verlag, Rosenheim 1954 (Mikrofiche-Ausg.: Belser, Stuttgart 1989, ISBN 3-628-39696-4).
• Unter der Linde. Sieben Novellen. Ernst Keil’s Nachfolger, Leipzig 1888 ({{#if: bub_gb_xqITAAAAQAAJ

    |[https://archive.org/{{#switch:
    |DL=download
    |DS=stream
    |#default=details}}/{{#if:trim| bub_gb_xqITAAAAQAAJ }}{{#if:  | /{{{Fragment}}} | {{#if: n7 | /page/n7/mode/{{#if:{{#if:|{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{doppelseitig}}}}}}}|2|1}}up{{#if:|/search/%7B%7B%7BHervorhebung%7D%7D%7D}} | {{#ifeq: {{#if:  | {{{Ausgabe}}} | ST}}@{{#if:  | {{{Typ}}} | T}} | ST@T | /mode/1up }} }} }} {{#if:Scan|{{#if:trim|Scan}}|{{#if:n7| {{#if:|{{{Fundstelle}}}|Textarchiv – Internet Archive}} | archive.org}}}}]{{#if:| ({{#if: 
           | {{#switch: {{{FORMAT}}}
               |PDF=PDF
               |DJVU=DjVu
               |MP3=MP3
               |MP4=MP4
               |OGG=Ogg
               |#default={{{Format}}}}};  }}{{{KBytes}}} kB)}}{{#if: | im {{#switch:-
    |A=Audioarchiv – Internet Archive
    |B
    |I=Bildarchiv – Internet Archive
    |F
    |M=Videoarchiv – Internet Archive
    |S=Softwarearchiv – Internet Archive
    |T=Textarchiv – Internet Archive
    |-=
    |#default=  }} |{{#if:Scan| – Internet Archive| }} }} }}{{#invoke:TemplatePar|match
    |1=1=/[^#%s]+/
    |2=2=*
    |3=Typ=/[TABIFMS%-]?/
    |4=Fragment=/[^#%s]*/
    |5=Blatt=/[^#%s]*/
    |6=Hervorhebung=*
    |7=Ausgabe=/[DSds]?[TSLto]?%l*/
    |8=Fundstelle=/%d*/
    |9=doppelseitig=/%a*/
    |10=Format=/%u*/
    |11=KBytes=/%d*/
    |format=
    |template=Vorlage:archive.org
    |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:archive.org
    |errNS=0
  }}); Union-Verlag, Stuttgart 1932 (Mikrofiche-Ausg.: Belser, Stuttgart 1989, ISBN 3-628-40709-5).

• Wie auch wir vergeben. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1934; MarsTT Verlag, Wuppertal 2024, {{#invoke:Vorlage:URN|f|errHide=1|errNS=0|errClasses=error editoronly|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URN}}{{#if: | }} (EPUB; 867 kB).

Literatur

• Manfred Altner: Sächsische Lebensbilder. Radebeul 2001, S. 26–32.
• {{#ifexist:Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3938460059}}

| {{bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3938460059}}

  |record = Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3938460059}}
  |format = Literatur
  |Autor = 
  |Titel = 
  |TitelErg = 
  |Band = 
  |Auflage = 
  |Kommentar= 
  |Kapitel = 
  |Seite = 
  |Seiten = 
  |Spalten = 
  |ArtikelNr = 
  |Fundstelle = 
  |DOI = 
  |Online = 
  |URL = 
  |Linktext = 
  |Format = 
  |KBytes = 
  |Abruf = 
  |Typ = 

}}{{#ifeq: 0 | 0

   | {{#invoke:TemplatePar|check
       |all= 1=
       |opt= 2= format= Autor= Titel= TitelErg= Hrsg= Sammelwerk= WerkErg= Band= Nummer= Auflage= Datum= Sprache= NummerReihe= BandReihe= HrsgReihe= Kommentar= Kapitel= Seite= Seiten= Spalten= ArtikelNr= Fundstelle= DOI= Online= URL= Linktext= Format= KBytes= Abruf= Typ=

|template=Vorlage:bibISBN |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:BibISBN}}

     }}

| {{#if:||{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}}

• Urszula Bonter: Der Populärroman in der Nachfolge von E. Marlitt. Wilhelmine Heimburg, Valeska Gräfin Bethusy-Huc, Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem. Königshauen & Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-2979-8
• {{#ifexist:Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|9783867290043}}

| {{bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|9783867290043}}

  |record = Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|9783867290043}}
  |format = Literatur
  |Autor = 
  |Titel = 
  |TitelErg = 
  |Band = 
  |Auflage = 
  |Kommentar= 
  |Kapitel = 
  |Seite = 
  |Seiten = 
  |Spalten = 
  |ArtikelNr = 
  |Fundstelle = 
  |DOI = 
  |Online = 
  |URL = 
  |Linktext = 
  |Format = 
  |KBytes = 
  |Abruf = 
  |Typ = 

}}{{#ifeq: 0 | 0

   | {{#invoke:TemplatePar|check
       |all= 1=
       |opt= 2= format= Autor= Titel= TitelErg= Hrsg= Sammelwerk= WerkErg= Band= Nummer= Auflage= Datum= Sprache= NummerReihe= BandReihe= HrsgReihe= Kommentar= Kapitel= Seite= Seiten= Spalten= ArtikelNr= Fundstelle= DOI= Online= URL= Linktext= Format= KBytes= Abruf= Typ=

|template=Vorlage:bibISBN |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:BibISBN}}

     }}

| {{#if:||{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}}

• K. Böttcher u. a.: Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller. Leipzig 1987.
• A. Hinrichsen: Das literarische Deutschland. Berlin 1887, S. 54.
• Walther Killy (Hrsg.): Literaturlexikon. Berlin 1998 (CD-ROM).
• Norbert Weiß, Jens Wonneberger: Dichter, Denker, Literaten aus sechs Jahrhunderten in Dresden. Dresden 1997, S. 78.

Weblinks

Datei:Commons-logo.svg

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Wilhelmine Heimburg}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category: 

| }}}}

Datei:Wikisource-logo.svg

[[s:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|Wilhelmine Heimburg}}|Wikisource: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|Wilhelmine Heimburg}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Quellen und Volltexte |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if: | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wikisource
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

• }} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Wilhelmine Heimburg | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | 
  }}

}}

• Literatur von und über Wilhelmine Heimburg im Katalog der Staatsbibliothek zu Berlin
• trim|heimburg}}.html Werke von Berta Behrens. Wilhelmine Heimburg im Projekt Gutenberg-DE
• {{#if:Manfred Altner|Manfred Altner: }}{{#if:Heimburg, Wilhelmine (eigentl. Bertha Behrens)|Heimburg, Wilhelmine (eigentl. Bertha Behrens)|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}. In: Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (Hrsg.): Sächsische Biografie{{#if:|Vorlage:Abrufdatum|.}}

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 104352787n85327035100250593 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 104352787 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 104352787 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n85327035 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n85327035 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 100250593 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 100250593 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Heimburg, Wilhelmine | {{#if: Behrens, Berta (wirklicher Name); Behrens, Bertha (wirklicher Name); Behrens, Emilie Wilhelmine Bertha (wirklicher Name) | {{#if: deutsche Schriftstellerin | {{#if: 7. September 1848 | {{#if: Thale | {{#if: 9. September 1912 | {{#if: Niederlößnitz |