Notice: Unexpected clearActionName after getActionName already called in /var/www/html/includes/context/RequestContext.php on line 338
Globish – Wikipedia Zum Inhalt springen

Globish

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Globisch)

{{#if: Globisch 

 | Vorlage:Hinweisbaustein
 | {{#ifeq: 0 | 0 | }}}}
{{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: * Konstruierte Sprache {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: -art (sonstige konstruierte Sprachen) | {{#if: - | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: |
Globish
Projektautor

}}

Jahr der Veröffentlichung

}}

Zeitraum {{{Zeitraum}}}

}}

{{#if:

Ehemals gesprochen in Gesprochen in

}}

{{{Länder}}}

}}

Sprecher

}}

Linguistische
Klassifikation

}}}}

Besonderheiten

}}

Offizieller Status

}}

Amtssprache in {{{Amtssprache}}}

}}

Sonstiger offizieller Status in {{{Weiteres}}}

}}

Anerkannte Minderheiten-/
Regionalsprache in 		{{{Minderheitensprache}}}

}}

Sprachcodes

}}

ISO 639-1 {{#ifeq:-|-|–|-}}

}}

ISO 639-2 (B) {{#ifeq:{{{ISO2B}}}|-|–|{{{ISO2B}}}}} (T) {{#ifeq:{{{ISO2T}}}|-|–|{{{ISO2T}}}}} ISO 639-2 {{#ifeq:art (sonstige konstruierte Sprachen)|-|–|art (sonstige konstruierte Sprachen)}}

}} }}

ISO 639-3 {{#ifeq:{{{ISO3}}}|-|–|{{{ISO3}}}}}

}}

ISO 639-5

{{{ISO5}}} }}

Locale/IETF

{{{Locale}}} }}

Globish ist eine konstruierte Sprache, die auf dem Englischen basiert. Der Name ist ein Neologismus aus den Wörtern Global und English. Hierbei handelt es sich um eine sehr vereinfachte Form der englischen Sprache. Ihr Wortschatz basiert auf rund 1500 Wörtern.

Im Gegensatz zu Basic English, Simplified English und Special English ist es nicht formalisiert und basiert ausschließlich auf gemeinschaftlicher Entstehung und Weiterentwicklung. Aufgrund dessen ist es oft schwierig, zu sagen, ob ein spezielles Beispiel der englischen Sprache als Globish angesehen werden kann oder nicht.

Nutzung und Alternativen

Vorlage:Hinweisbaustein Globish wird im Rahmen einer einfachen Verständigung innerhalb der internationalen Kommunikation immer mehr genutzt. Erdacht wurde Globish speziell für die Nutzung im globalen Wirtschaftsbereich. Vor allem ermöglicht es die einfache Verständigung zwischen Gesprächspartnern, für die Englisch jeweils eine Fremdsprache ist. Globish baut dabei auf dem Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen auf, enthält viele Internationalismen und verzichtet auf Redewendungen und Floskeln.<ref>Baer, Oliver, Von Babylon nach Globylon. Paderborn 2011. S. 233ff.</ref>

Versuche der Vereinheitlichung von Globish

Es hat bereits Bestrebungen gegeben, Globish zu vereinheitlichen. Dazu gehört:

  1. Eine Teilmenge von 1500 Wörtern, die einfach zu schreiben und zu sprechen sind, wurde 1998 von Madhukar Gogate vorgeschlagen.<ref> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070108131724
      | {{#ifeq: 20070108131724 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Gogate Globish-Profil | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gogate Globish-Profil}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.langmaker.com/db/mdl_globish.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070108131724}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Gogate Globish-Profil | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gogate Globish-Profil}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.langmaker.com/db/mdl_globish.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-04-12 14:23:48 InternetArchiveBot | 2018-04-12 14:23:48 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070108131724}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Gogate Globish-Profil | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gogate Globish-Profil}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.langmaker.com/db/mdl_globish.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-04-12 14:23:48 InternetArchiveBot | 2018-04-12 14:23:48 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Gogate Globish-Profil | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gogate Globish-Profil}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.langmaker.com/db/mdl_globish.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-04-12 14:23:48 InternetArchiveBot | 2018-04-12 14:23:48 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Gogate Globish-Profil | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gogate Globish-Profil}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.langmaker.com/db/mdl_globish.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-04-12 14:23:48 InternetArchiveBot | 2018-04-12 14:23:48 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Gogate Globish-Profil | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gogate Globish-Profil}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.langmaker.com/db/mdl_globish.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-04-12 14:23:48 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20070108131724|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.langmaker.com/db/mdl_globish.htm}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Gogate Globish-Profil
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Gogate Globish-Profil}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.langmaker.com/db/mdl_globish.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.langmaker.com/db/mdl_globish.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.langmaker.com/db/mdl_globish.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>
  1. Eine kleine Teilmenge bestehend aus 1500 Wörtern, die jedoch in der üblichen Art und Weise geschrieben und gesprochen werden, wurde im Jahr 2004 in dem Lehrbuch Parlez Globish von Jean-Paul Nerrière vorgestellt und soll Franzosen als Hilfe dienen, Englisch zu lernen.

Literatur

  • Oliver Baer: Von Babylon nach Globylon. IFB-Verlag Deutsche Sprache, Paderborn 2011, ISBN 978-3-942409-12-4.
  • Jean-Paul Nerrière/David Hon: Globish – Die neue Weltsprache? Langenscheidt, Berlin und München 2011, ISBN 978-3-468-73827-2.
  • Simon Kuper: Why Globish no longer cuts it, in: Financial Times, 13. Januar 2018, S. L&A3

Einzelnachweise

<references />

Weblinks

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Globish&oldid=860857“