Notice: Unexpected clearActionName after getActionName already called in /var/www/html/includes/context/RequestContext.php on line 338
Parallelimport – Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie Zum Inhalt springen

Parallelimport

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Grauimport)

Parallelimporte sind im Außenhandel Importe durch Dritte und nicht durch den Hersteller, die auf dem Inlandsmarkt parallel zu den dort vom Hersteller vertriebenen identischen Gütern angeboten werden.

Allgemeines

Beim Parallelimport werden Güter durch dritte Importeure in ein Gebiet importiert, das im Rahmen von Alleinvertriebsrechten über diese Güter einem Wiederverkäufer zur exklusiven Marktbearbeitung zugewiesen worden ist.<ref>Georg Walldorf (Hrsg.), Gabler Lexikon Auslands-Geschäfte, 2000, S. 450</ref> Der durch Parallelimporte entstehende Vertriebsweg wurde durch die Hersteller nicht autorisiert.

Arzneimittel

Insbesondere bei Arzneimitteln kommt der Parallelimport vor. Bei einem Parallelimport wird ein Arzneimittel, das in einem anderen EU-Mitgliedstaat bereits zugelassen ist, dort günstiger eingekauft und in einen EU-Staat importiert. Dieses Arzneimittel muss „im Wesentlichen“ identisch sein mit dem „Originalarzneimittel“, das eine gültige nationale Arzneimittelzulassung im Importland besitzt. Der Importeur bringt das Präparat dann parallel zu dem Bezugsarzneimittel im Importland (z. B. Deutschland) in den Verkehr. „Im Wesentlichen“ identisch bedeutet, dass Art und Menge des arzneilich wirksamen Bestandteils, sowie Darreichungsform und Art der Anwendung identisch sein müssen; Abweichungen bei den Hilfsstoffen sind zu akzeptieren.

Der Parallelimporteur benötigt für das Präparat eine nationale Zulassung. Diese gibt es in einem „vereinfachten Verfahren“. Der Parallelimport von Arzneimitteln wird in Deutschland staatlich gefördert. Parallelimporteure benötigen – wie alle pharmazeutischen Unternehmer – eine Herstellungserlaubnis (in Deutschland: {{#switch: juris 

|juris={{#switch: amg_1976
  |hoai=§ 13
  |aeg=§ 13   
  |ao=§ 13
  |bbg=§ 13
  |bbig=§ 13
  |bdsg=§ 13
  |besüg=§ 13
  |bostrab=§ 13
  |bpersvg=§ 13 
  |brkg=§ 13
  |btmg=§ 13
  |bukg=§ 13 
  |bwo=§ 13
  |eggvg=§ 13
  |erbstg=§ 13
  |estdv=§ 13
  |gkg=§ 13
  |mabv=§ 13
  |owig=§ 13
  |sgb i=§ 13
  |sgb ii=§ 13
  |sgb iii=§ 13
  |sgb iv=§ 13
  |sgb v=§ 13
  |sgb vi=§ 13
  |sgb vii=§ 13
  |sgb viii=§ 13
  |sgb ix=§ 13
  |sgb x=§ 13
  |sgb xi=§ 13
  |sgb xii=§ 13
  |stvo=§ 13
  |stvzo=§ 13
  |ustg=§ 13
  |ustdv=§ 13
  |uwg=§ 13
  |weg=§ 13
  |#default=§ 13
  }}
  |be=§ 13
  |bw=§ 13
  |hh=§ 13
  |mv=§ 13
  |ni=[1]
|rlp
  |rp|rlp=§ 13
  |sh=§ 13
  |st=§ 13
  |th=§ 13
|by=§ 13
|bb=§ 13
|hb=§ 13
|he=§ 13
|nw=§ 13
|sl=§ 13
|revosax=§ 13
|dejure=§ 13
|buzer=§ 13
|RIS-B={{#if: 
 |§ 13
 |§ 13
}}
|LrBgld
|LrK
|LrOO
|LrSbg
|LrT
|LrNo
|LrStmk
|LrVbg
|LrW={{#if:  
 |§ 13
 |§ 13
}}
|LI={{#if: 
 |§ 13
 |§ 13]
}}
||leer=§ 13[Anbieter/Datenbank fehlt]
|#default=§ 13[Anbieter/Datenbank unbekannt]

}}{{#if: 13||[Paragraf fehlt]}}{{#if: amg_1976||[Gesetz fehlt]}} AMG) für das Kennzeichnen der Behältnisse in deutscher Sprache sowie gegebenenfalls das Umpacken (nur äußere Umhüllung) und die anschließende Freigabe, einen Stufenplanbeauftragten (in Deutschland: {{#switch: juris 

|juris={{#switch: amg_1976
  |hoai=§ 63a
  |aeg=§ 63a   
  |ao=§ 63a
  |bbg=§ 63a
  |bbig=§ 63a
  |bdsg=§ 63a
  |besüg=§ 63a
  |bostrab=§ 63a
  |bpersvg=§ 63a 
  |brkg=§ 63a
  |btmg=§ 63a
  |bukg=§ 63a 
  |bwo=§ 63a
  |eggvg=§ 63a
  |erbstg=§ 63a
  |estdv=§ 63a
  |gkg=§ 63a
  |mabv=§ 63a
  |owig=§ 63a
  |sgb i=§ 63a
  |sgb ii=§ 63a
  |sgb iii=§ 63a
  |sgb iv=§ 63a
  |sgb v=§ 63a
  |sgb vi=§ 63a
  |sgb vii=§ 63a
  |sgb viii=§ 63a
  |sgb ix=§ 63a
  |sgb x=§ 63a
  |sgb xi=§ 63a
  |sgb xii=§ 63a
  |stvo=§ 63a
  |stvzo=§ 63a
  |ustg=§ 63a
  |ustdv=§ 63a
  |uwg=§ 63a
  |weg=§ 63a
  |#default=§ 63a
  }}
  |be=§ 63a
  |bw=§ 63a
  |hh=§ 63a
  |mv=§ 63a
  |ni=[2]
|rlp
  |rp|rlp=§ 63a
  |sh=§ 63a
  |st=§ 63a
  |th=§ 63a
|by=§ 63a
|bb=§ 63a
|hb=§ 63a
|he=§ 63a
|nw=§ 63a
|sl=§ 63a
|revosax=§ 63a
|dejure=§ 63a
|buzer=§ 63a
|RIS-B={{#if: 
 |§ 63a
 |§ 63a
}}
|LrBgld
|LrK
|LrOO
|LrSbg
|LrT
|LrNo
|LrStmk
|LrVbg
|LrW={{#if:  
 |§ 63a
 |§ 63a
}}
|LI={{#if: 
 |§ 63a
 |§ 63a]
}}
||leer=§ 63a[Anbieter/Datenbank fehlt]
|#default=§ 63a[Anbieter/Datenbank unbekannt]

}}{{#if: 63a||[Paragraf fehlt]}}{{#if: amg_1976||[Gesetz fehlt]}} AMG) sowie einen Informationsbeauftragten (in Deutschland: {{#switch: juris 

|juris={{#switch: amg_1976
  |hoai=§ 74a
  |aeg=§ 74a   
  |ao=§ 74a
  |bbg=§ 74a
  |bbig=§ 74a
  |bdsg=§ 74a
  |besüg=§ 74a
  |bostrab=§ 74a
  |bpersvg=§ 74a 
  |brkg=§ 74a
  |btmg=§ 74a
  |bukg=§ 74a 
  |bwo=§ 74a
  |eggvg=§ 74a
  |erbstg=§ 74a
  |estdv=§ 74a
  |gkg=§ 74a
  |mabv=§ 74a
  |owig=§ 74a
  |sgb i=§ 74a
  |sgb ii=§ 74a
  |sgb iii=§ 74a
  |sgb iv=§ 74a
  |sgb v=§ 74a
  |sgb vi=§ 74a
  |sgb vii=§ 74a
  |sgb viii=§ 74a
  |sgb ix=§ 74a
  |sgb x=§ 74a
  |sgb xi=§ 74a
  |sgb xii=§ 74a
  |stvo=§ 74a
  |stvzo=§ 74a
  |ustg=§ 74a
  |ustdv=§ 74a
  |uwg=§ 74a
  |weg=§ 74a
  |#default=§ 74a
  }}
  |be=§ 74a
  |bw=§ 74a
  |hh=§ 74a
  |mv=§ 74a
  |ni=[3]
|rlp
  |rp|rlp=§ 74a
  |sh=§ 74a
  |st=§ 74a
  |th=§ 74a
|by=§ 74a
|bb=§ 74a
|hb=§ 74a
|he=§ 74a
|nw=§ 74a
|sl=§ 74a
|revosax=§ 74a
|dejure=§ 74a
|buzer=§ 74a
|RIS-B={{#if: 
 |§ 74a
 |§ 74a
}}
|LrBgld
|LrK
|LrOO
|LrSbg
|LrT
|LrNo
|LrStmk
|LrVbg
|LrW={{#if:  
 |§ 74a
 |§ 74a
}}
|LI={{#if: 
 |§ 74a
 |§ 74a]
}}
||leer=§ 74a[Anbieter/Datenbank fehlt]
|#default=§ 74a[Anbieter/Datenbank unbekannt]

}}{{#if: 74a||[Paragraf fehlt]}}{{#if: amg_1976||[Gesetz fehlt]}} AMG). Sie unterliegen der Überwachung durch die jeweils zuständigen Gesundheitsbehörden.

Im Jahr 2019 lag der Marktanteil der Parallelimporte im EWR nach Wert bei 3 %. In den sogenannten Netto-Importländern Deutschland, dem Vereinigten Königreich (seit dem Brexit im Januar 2021 kein EWR-Mitglied mehr), den Niederlanden, der Republik Irland und den skandinavischen Ländern fiel der Marktanteil nach Wert mit zirka 8 % deutlich höher aus. Über die Hälfte des EWR-Parallelimports nach Wert (5,7 Mrd. Euro, Dezember 2019) entfiel auf Deutschland (55 %).<ref name="weissenfeld2020">F. Weißenfeldt: Parallelhandel mit Arzneimitteln. Pharmazeutische Industrie Bd. 82, Nr. 10, 2020, S. 1272–1276.</ref>

In Deutschland wird der Arzneimittelimport durch den Rahmenvertrag über die Arzneimittelversorgung nach § 129 SGB V zwischen dem GKV-Spitzenverband und dem Deutschen Apothekerverband gefördert. Apotheken sind verpflichtet, einen gewissen Teil an preisgünstigen Importarzneimitteln abgeben, so dass das vorgeschriebene Einsparziel von 2 % pro drei Monate („Importförderklausel“) erreicht wird.<ref>C. Lang: Rabattvertrag und Reimport, Pharmazeutische Zeitung, 31. August 2021.</ref>

Der Parallelimport ist abzugrenzen vom Parallelvertrieb, von dem man spricht, wenn ein Arzneimittel in einem zentralen Zulassungsverfahren bereits in der gesamten EU zugelassen wurde und somit keine einzelne nationale Zulassung im Importland mehr nötig ist. Vor dem Vertrieb muss das Pharmaunternehmen bei der europäischen Arzneimittelagentur ein Notifizierungsverfahren durchlaufen und danach der zuständigen nationalen Behörde den beabsichtigten Parallelvertrieb anzeigen.<ref>Parallel distribution: Regulatory and procedural guidance, EMA, abgerufen am 26. April 2022.</ref><ref>Parallelhandel, PEI, 21. November 2019. Abgerufen am 26. April 2022.</ref> Dem Parallelimport gegenüber steht der Parallelexport – also die Ausfuhr von Arzneimitteln, die von multinationalen Unternehmen produziert werden und sowohl vom Hersteller als auch vom Exporthändler parallel in einen anderen Ländermarkt verbracht werden.<ref name=weissenfeld2020 />

Wirtschaftliche Aspekte

Da Parallelimporte die privatrechtlichen räumlichen Preisdifferenzierungen oder Preisbindungen der Hersteller umgehen,<ref>Springer Fachmedien Wiesbaden (Hrsg.), Kompakt-Lexikon Marketingpraxis, 2013, S. 269</ref> ist der Markt für sie ein grauer Markt und kein Schwarzmarkt. Letzterer setzt voraus, dass es staatliche Einfuhr- oder Ausfuhrverbote gibt, was auf Parallelimporte nicht zutrifft. Parallelimporte sind aus Gründen der Warenverkehrsfreiheit gemäß {{#switch: dejure 

|juris=Art. 34
|by=Art. 34
|hh
|mv
|rlp
|st
|th=Art. 34
|sh=Vorlage:Str replace+Artikel+34&psml=bsshoprod.psml&max=true Art. 34
|revosax=Art. 34
|dejure=Art. 34
|RIS-B={{#if: 
 |Art. 34
 |Art. 34
}}
|LrBgld
|LrK
|LrOO
|LrSbg
|LrT
|LrNo
|LrStmk
|LrVbg
|LrW={{#if:  
 |Art. 34
 |Art. 34

}} 

|ch=Art. 34
|buzer=Art. 34
||leer=Art. 34 [Anbieter/Datenbank fehlt]
|#default=Art. 34[Anbieter/Datenbank unbekannt]

}}{{#if: 34||[Artikel fehlt]}}{{#if: AEUV||[Gesetz fehlt]}} AEUV ausdrücklich zulässig.

Der Gewinn aus Preisdifferenzierung kann allerdings durch Arbitrageprozesse bedroht werden, wenn Konsumenten aus Hochpreisländern Zugang zum Markt eines Niederpreislandes bekommen. Dies zeigt sich besonders stark im Bereich der Pharmaindustrie.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Pharma Parallelimporte|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Pharma Parallelimporte}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Pharma Parallelimporte}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Pharma Parallelimporte}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Managed Care{{#if: 28. August 2008 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:deutsch|de||{{#if:deutsch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123}}%7C%7C}}}}{{#if:Pharma Parallelimporte|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Pharma Parallelimporte|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Managed Care| Managed Care{{#if: |,|{{#if: 28. August 2008 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 28. August 2008 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 28. August 2008 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Managed Care|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:793398||(?)}}}}}}{{#if: 28. August 2008|;}}}}{{#if: 28. August 2008| {{#if:Managed Care{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 28. August 2008 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=28. August 2008|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|28. August 2008|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:deutsch|de||{{#if:deutsch|1}}}}|{{#if:Managed Care{{#if: 28. August 2008 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:deutsch|deutsch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|deutsch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:deutsch|deutsch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 28. August 2008 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}deutsch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.tellmed.ch/include_php/previewdoc.php?file_id=4123 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Pharmahersteller versuchen daher in der Regel, mit Hilfe von patent-, urheber- oder markenrechtlichen Bestimmungen den Parallelimport zu unterbinden.

In Ländern mit einem hohen Preisniveau (z. B. der Schweiz) kaufen die Verbraucher häufig direkt im angrenzenden Ausland ein, weil der Preisvorteil zum Teil immens sein kann (etwa bei Autos, Traktoren oder Medikamenten, siehe auch Einkaufstourismus). Gerade in der Schweiz gibt es viele rechtliche Einschränkungen beim Import. So waren gemäß dem Kodak-Entscheid des schweizerischen Bundesgerichts Parallelimporte patentrechtlich geschützter Güter gegen den Willen des Patentinhabers grundsätzlich unzulässig.<ref>Schweizerisches Bundesgericht, Entscheid vom 7. Dezember 1999, BGE 126 III 129</ref> Die Verweigerung von Parallelimporten kann jedoch gegen das Kartellgesetz verstoßen. Medikamente müssen in der Schweiz separat zugelassen sein, bevor sie importiert werden dürfen.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Bericht des Bundesrats: Parallelimporte und Patentrecht – Regionale Erschöpfung|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Bericht des Bundesrats: Parallelimporte und Patentrecht – Regionale Erschöpfung}}]{{#if:PDF-Datei; 482 kB| (PDF-Datei; 482 kB)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Bericht des Bundesrats: Parallelimporte und Patentrecht – Regionale Erschöpfung}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Bericht des Bundesrats: Parallelimporte und Patentrecht – Regionale Erschöpfung}}}}]}}{{#if:PDF-Datei; 482 kB| (PDF-Datei; 482 kB{{#if:Bundesrats3. Dezember 2004{{#if: 12. Oktober 2017 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf}}%7C%7C}}}}{{#if:Bericht des Bundesrats: Parallelimporte und Patentrecht – Regionale Erschöpfung|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Bericht des Bundesrats: Parallelimporte und Patentrecht – Regionale Erschöpfung|lines=0}}||}}}}{{#if: Bundesrats| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Bundesrats}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 3. Dezember 2004|,|{{#if: 12. Oktober 2017 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 3. Dezember 2004| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|3. Dezember 2004|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|3. Dezember 2004|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=3. Dezember 2004|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 12. Oktober 2017 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 12. Oktober 2017 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:3. Dezember 2004|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:793398||(?)}}}}}}{{#if: 12. Oktober 2017|;}}}}{{#if: 12. Oktober 2017| {{#if:3. Dezember 2004{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 12. Oktober 2017 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=12. Oktober 2017|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|12. Oktober 2017|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Bundesrats3. Dezember 2004{{#if: 12. Oktober 2017 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if:PDF-Datei; 482 kB | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 3. Dezember 2004{{#if: 12. Oktober 2017 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf
       | {{#if:  | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/ejpd/aktuell/news/2004/2004-12-03/041203_patent_roh-d.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Am 1. Juli 2009 trat in der Schweiz ein revidiertes Patentrecht in Kraft, wonach nunmehr auch Parallelimporte von patentgeschützten Produkten, mit Ausnahme von Medikamenten, in die Schweiz zulässig sind.<ref>NZZ vom 29. Mai 2009, „Bundesrat setzt revidiertes Patentgesetz in Kraft“</ref>

Abgrenzung

Der Parallelimport ist vom Reimport zu unterscheiden. Beim Parallelimport werden Güter durch Dritte in ein Gebiet importiert, das im Rahmen von Alleinvertriebsrechten über diese Güter einem Wiederverkäufer zur exklusiven Marktbearbeitung zugewiesen worden sind.<ref>Georg Walldorf (Hrsg.), Gabler Lexikon Auslands-Geschäfte, 2000, S. 450</ref> Beim Reimport dagegen werden Güter importiert, die zuvor von einem Dritten exportiert worden sind. Parallel- und Reimport stellen also den Verkauf eines Produktes beispielsweise durch einen unautorisierten Großhändler in einem anderen Markt als dem vom Hersteller beabsichtigten Markt dar.<ref>Hermann Diller, Preispolitik, 4. Auflage, Stuttgart, 2008, S. 146 ff.; ISBN 9783170194922</ref> Laterale Grauimporte entstehen zwischen zwei Exportländern mit großen Preisunterschieden für dieselben Güter.

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: s | p | | {{#if: 4383441-3 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: s | p | | {{#if: 4383441-3 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: 4383441-3 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: 4383441-3 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Parallelimport&oldid=793398“