Inland Electronic Navigational Chart

Inland Electronic Navigational Charts (IENC; {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=de|SCRIPTING=Latn|SERVICE=deutsch}}) werden in Deutschland von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) hergestellt und herausgegeben.

Die Inland ENC ist eine bezüglich Inhalt, Struktur und Format standardisierte, dateibasierte Datenbank, zum Gebrauch mit Inland ECDIS – den Navigationssystemen der Binnenschifffahrt. Sie basiert auf dem Inland ECDIS Standard.

Vorlage:Hinweisbaustein

Definition

Die International Inland ENC Harmonization Group IEHG definiert IENC wie folgt: Inland Electronic Navigational Chart (IENC) is formally defined as: the database, standardized as to content, structure and format, for use with inland electronic chart display and / or information systems operated onboard of vessels transiting inland waterways. An IENC is issued by or on the authority of a competent government agency, and conforms to standards initially developed by the International Hydrographic Organization (IHO) and refined by the Inland ENC Harmonization Group. An IENC contains all the chart information necessary for safe navigation on inland waterways and may contain supplementary information in addition to that contained in the paper chart (e.g., sailing directions, machine-readable operating schedules etc.) which may be considered necessary for safe navigation and voyage planning.<ref>Quelle: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160304035936

      | {{#ifeq: 20160304035936 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ienc.openecdis.org/files/Inland_ENC_Encoding_Guide_2_2_0.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160304035936}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ienc.openecdis.org/files/Inland_ENC_Encoding_Guide_2_2_0.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-20 01:28:02 InternetArchiveBot | 2025-07-20 01:28:02 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160304035936}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ienc.openecdis.org/files/Inland_ENC_Encoding_Guide_2_2_0.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-20 01:28:02 InternetArchiveBot | 2025-07-20 01:28:02 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ienc.openecdis.org/files/Inland_ENC_Encoding_Guide_2_2_0.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-20 01:28:02 InternetArchiveBot | 2025-07-20 01:28:02 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ienc.openecdis.org/files/Inland_ENC_Encoding_Guide_2_2_0.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2025-07-20 01:28:02 InternetArchiveBot | 2025-07-20 01:28:02 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ienc.openecdis.org/files/Inland_ENC_Encoding_Guide_2_2_0.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2025-07-20 01:28:02 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160304035936|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://ienc.openecdis.org/files/Inland_ENC_Encoding_Guide_2_2_0.pdf}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|IENC Encoding Guide, Edition 2.2, Feb 2010}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://ienc.openecdis.org/files/Inland_ENC_Encoding_Guide_2_2_0.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://ienc.openecdis.org/files/Inland_ENC_Encoding_Guide_2_2_0.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ienc.openecdis.org/files/Inland_ENC_Encoding_Guide_2_2_0.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 16,7 MB).</ref>

({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=de|SCRIPTING=Latn|SERVICE=deutsch}})

Inhalte

Wenn die Verwendung der Inland ENC zu Navigationszwecken erfolgt, müssen mindestens folgende Objektarten vorhanden sein:

Uferlinie bei Mittelwasser
Uferbauwerke (Buhnen, Leitwerke)
Umrisse der Schleusen und Wehre
Fahrrinnengrenzen (soweit vorhanden)
Isolierte Gefahrenstellen in der Fahrrinne unter und über Wasser (Brücken, Freileitungen, Düker)
Schifffahrtszeichen (Tonnen, Baken, Lichtzeichen, Tafelzeichen, …)
Wasserstraßenachse mit Kilometern und Hektometern

Zusätzlich zu diesen Mindestinhalten werden in den offiziellen Inland ENCs der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes weitere Informationen, wie z. B.:

Gebiete mit Einschränkungen
Anlegestellen der Berufsschifffahrt (Personen und Güter)
Kilometrierung der Wasserstraße

dargestellt.

Wenn die Inland ENC im Inland ECDIS-Navigationsmodus verwendet werden, muss die jeweils zuständige Behörde für jede Wasserstraße innerhalb ihrer geografischen Verantwortlichkeit die Objekte der Mindestinhalte geprüft haben. Diese Behörde erklärt anschließend die Inland ENC als für den Navigationsmodus geeignet.

Blattschnitt

Die einzelnen Inland-ENC-Dateien werden auch Cells genannt. Sie beschreiben grundsätzlich einen 10-km-Abschnitt einer Wasserstraße. Ausnahmen bestehen dort, wo eine Wasserstraße in eine andere übergeht (z. B. Main-Donau-Kanal/Donau), dort werden die Größe der „letzten“ Cell/Datei des Wasserstraßenabschnitts den Erfordernissen angepasst.

Dateibenennung

Diese Dateien („Cells“) erhalten einen unverwechselbaren Namen, der sich wie folgt zusammensetzt:

CC P RR(R) (D)DD.EEE

CC	Herstellercode 1W für Binnenschifffahrtskarten der deutschen Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Die Bezeichnung DE wird nur für elektronische Seekarten im ECDIS-Format des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie, Hamburg/Rostock verwendet.) Der Herstellercode für Inland ENCs der deutschen Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes wurde 2004 auf 1W umgestellt. Die Inland ENC (Ausgabe Oktober 2004) sind alle mit diesem Herstellercode erstellt.
P	Usage-Nummer = engl. Bezeichnung - Verwendungszweck der Cell 7 = river - Navigation auf Binnenschifffahrtsstraßen. (Basiszellen) 8 = river harbour - für Navigation in Häfen der Binnenschifffahrtsstraßen. (Basiszellen) 9 = river berthing - detaillierte Informationen für Anlegemanöver auf Binnenschifffahrtsstraßen. (Basiszellen) A = overlay - Overlay-Zelle, z. B. Tiefeninformationen, die in Verbindung mit einer Basiszelle anzuzeigen ist. (alt: 5 = harbour - Navigation auf Binnenschifffahrtsstraßen)
RR(R)	Wasserstraßencode (3-stellig bei 2-stelliger Wasserstraßen-Kilometrierung) BSK = Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal D2 = Donau von km 2000 bis zum Ende des für die Binnenschifffahrt nutzbaren Bereiches DEK = Dortmund-Ems-Kanal EH = Elbe-Havel-Kanal EL = Elbe EMS = Ems ES = Elbe-Seitenkanal HO = Havel-Oder-Wasserstraße / Westoder LA = Lahn MA = Main MD = Main-Donau-Kanal ML = Mittellandkanal MO = Mosel NE = Neckar NOK = Nord-Ostsee-Kanal OD = Oder RH = Rhein RHK = Rhein-Herne-Kanal RU = Ruhr SKH = Stichkanal Hildesheim SLK = Stichkanal Hannover-Linden SKO = Stichkanal Osnabrück SKS = Stichkanal Salzgitter SL = Saale SO = Spree-Oder-Wasserstraße SR = Saar (ehemals: SA) UH = Untere Havel-Wasserstraße (Spandau - Plaue) UWE = Unterweser (von UWE km 0,00) WD = Wesel-Datteln-Kanal WE = Mittelweser (bis km 366,65/UWe 0,00)
(D)DD	Wasserstraßen-Kilometrierung (2-stellig bei 3-stelligem Wasserstraßencode) 530 = Anfangskilometer der Cell
EEE	Dateierweiterung 000 = Basiscell im offiziellen Austauschformat 001 = erstes Update 002 = zweites Update

Beispiel:

1W7RH530.000 (offizielle Inland ENC der deutschen WSV für Rhein, km 530,0 bis 539,9)
1W7D2300.000 (offizielle Inland ENC der deutschen WSV für Donau, km 2300,0 bis 2309,9)
1W7BSK05.000 (offizielle Inland ENC der deutschen WSV für Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal, km 0,98 bis 7,56)

Im Cell-Header sind die Editionsnummer und das Herstellungsdatum (Issue-Date) abgelegt. Diese Daten werden in den Installations-Nachweisen hinterlegt. Das Ausgabedatum der aktuellen Inland ENCs der deutschen WSV sind in den Tabellen aufgeführt.

Inland ENC als Kartendienst

Neben der Verwendung der Inland ENC auf Navigationssystemen der Binnenschifffahrt „Inland ECDIS“ hat die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes auf ihrer Homepage einen Web Map Service veröffentlicht. Diesen gemäß OGC WMS-Spezifikation standardisierten Kartendienst kann jedermann in entsprechende Clientsoftware zur Darstellung von Web Map Services einbinden. Zusätzlich zum o. g. WMS stehen auch noch ein WMTS und ein Einzellayer-WMS zur Verfügung. Letzterer gestattet es, einzelne Objektarten (Layers) des WMS ein- und aus zu schalten.

Dienste

www.elwis.de ELWIS - Elektronisches Wasserstraßen-Informationssystem der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Deutschland). Abgerufen am 24. September 2014.

Weblinks

Einzelnachweise