Cornelis H. M. Versteegh

Cornelis Henricus Maria Versteegh (der erste Vorname häufig in der Kurzform Kees; * 1947) ist ein niederländischer Arabist und Sprachwissenschaftler.

Nach einem Studium der Klassischen Philologie und Semitistik wurde Versteegh 1977 an der Radboud Universiteit Nijmegen promoviert. Dort war er bis 1987 Dozent in der Abteilung Talen en Culturen van het Midden-Oosten. Von 1987 bis 1989 war er Direktor des Nederlands Instituut te Cairo. 1989 wurde er in Nijmegen zum Professor für Arabistik und Islamwissenschaft berufen. Im Mai 2011 wurde er dort emeritiert.

Forschungsschwerpunkt ist die arabische Sprachwissenschaft in doppeltem Sinne: Versteegh gehört zu den maßgeblichen Autoritäten sowohl auf dem Gebiet der arabischen Theorien der Sprachwissenschaft und ihrer Rezeption der altgriechischen Linguistik und Grammatik als auch auf dem Gebiet der sprachwissenschaftlichen Erfassung des Arabischen und seiner vielfältigen Varietäten, einschließlich des Phänomens des Sprachwandels und der Diglossie innerhalb des Arabischen. Aus dieser Perspektive untersuchte Versteegh auch die Bedeutung der Grammatik in der frühen Koranexegese.

Schriften (Auswahl)

• Greek elements in Arabic linguistic thinking. Leiden, 1977, Übersetzung ins Arabische: Amman, 2000.
• The Stoic verbal system. In: Hermes 108 (1980), Ss. 338–357.
• (Hrsg., mit Konrad Koerner, Hans-Josef Niederehe): The history of linguistics in the Near East. Amsterdam, 1983.
• (Hrsg., mit Hartmut Bobzin): Studies in the history of Arabic grammar, I. Wiesbaden, 1985.
• (Hrsg., mit Michael Carter): Studies in the history of Arabic grammar, II. Amsterdam, 1990.
• Arabic grammar and Qur'anic exegesis in early Islam. Leiden, 1993.
• The explanation of linguistic causes: Az-Zağğāğī’’s theory of grammar. Amsterdam, 1995.
• The Arabic language. Edinburgh, 1997, zweite Auflage 2001 Online-Teilansicht, Übersetzung ins Arabische: Cairo, 2003.
• The Arabic linguistic tradition. London & New York, 1997.
• (mit Wout van Bekkum, Jan Houben und Ineke Sluiter): The emergence of semantics in four linguistic traditions: Hebrew, Sanskrit, Greek, Arabic. Amsterdam, 1997.
• Linguistic Contacts between Arabic and Other Languages, in: Arabica Vol. 48, No. 4: Linguistique Arabe: Sociolinguistique et Histoire de la Langue (2001), Ss. 470–508, {{#if:20121021024304

      | {{#ifeq: 20121021024304 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bashiransari.com/gallery/ASL.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20121021024304}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bashiransari.com/gallery/ASL.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20121021024304}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bashiransari.com/gallery/ASL.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bashiransari.com/gallery/ASL.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bashiransari.com/gallery/ASL.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bashiransari.com/gallery/ASL.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20121021024304|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.bashiransari.com/gallery/ASL.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: online
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|online}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.bashiransari.com/gallery/ASL.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.bashiransari.com/gallery/ASL.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bashiransari.com/gallery/ASL.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 1,5 MB)

• Over taal en verandering (Abschiedsvorlesung 30. Mai 2011), online
• (Hrsg., mit Meikal Mumin): The Arabic Script in Africa. Studies in the Use of a Writing System. Brill, Leiden 2014 (Studies in Semitic Languages and Linguistics, 71).

Literatur

• Everhard Ditters, Harald Motzki (Hrsg.): Approaches to Arabic linguistics: presented to Kees Versteegh on the occasion of his sixtieth birthday. Brill, Leiden 2007 (Studies in Semitic languages and linguistics, Band 49), online.

Weblinks

• Persönliche Seite, Radboud Universiteit Nijmegen

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 135665353n8782490800121603789742627 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 135665353 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 135665353 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n87824908 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n87824908 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 89742627 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 89742627 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Versteegh, Cornelis H. M. | {{#if: Versteegh, Cornelis Henricus Maria; Versteegh, Kees | {{#if: niederländischer Arabist und Sprachwissenschaftler | {{#if: 1947 | {{#if: | {{#if: | {{#if: |