Ich glaub’, mich tritt ein Pferd

Vorlage:Medienbox/Kopf

Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1978
Länge	109 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	John Landis
Drehbuch	Harold Ramis, Douglas Kenney, Christofer Miller
Produktion	Ivan Reitman, Matty Simmons
Musik	Elmer Bernstein
Kamera	Charles Correll
Schnitt	George Folsey Jr.
Besetzung
John Belushi: John ‚Bluto‘ Blutarsky Tim Matheson: Eric ‚Otter‘ Stratton Peter Riegert: Donald ‚Boon‘ Schoenstein Tom Hulce: Larry ‚Pinto‘ Kroger Stephen Furst: Kent ‚Flounder‘ Dorfman Donald Sutherland: Professor Dave Jennings John Vernon: Dekan Vernon Wormer Verna Bloom: Mrs. Marion Wormer Karen Allen: Katy Bruce McGill: Daniel Simpson ‚D-Day‘ Day James Widdoes: Robert Hoover James Daughton: Gregory Marmalard Mark Metcalf: Douglas C. Neidermeyer Kevin Bacon: Chip Diller Mary Louise Weller: Mandy Pepperidge Martha Smith: Babs Sue Jansen Cesare Danova: Bürgermeister DePasto Sarah Holcomb: Clorette DePasto DeWayne Jessie: Otis Day

Ich glaub’, mich tritt ein Pferd (Alternativtitel: Animal House – Im College sind die Affen los) ist eine US-amerikanische Spielfilm-Komödie von John Landis aus dem Jahr 1978.<ref>Ich glaub’, mich tritt ein Pferd in der Online-Filmdatenbank; abgerufen am 24. Juni 2021.</ref>

Handlung

Die Ostküste der Vereinigten Staaten, 1962: Im fiktiven Faber College müssen sich die Erstsemester wie jedes Jahr eine passende Fraternity (dt.: Studentenverbindung) suchen. Die Verbindungen unterstehen dem Dekan und damit gewissen Regeln, zum Beispiel darf nur an ausgewählten Tagen Alkohol konsumiert werden. Das Haus „Delta Tau Chi“ missachtet die Regeln; für sie gehören Alkohol, Sex und wilde (Toga-)Partys zum Studentenalltag. Die schulischen Leistungen lassen dementsprechend zu wünschen übrig. Die Deltas stehen außerdem in einem ständigen Konflikt mit der elitären und reaktionären Verbindung der Omegas, auch XX genannt, die das Wohlwollen des Dekans genießt. Mit dessen Hilfe gelingt es den Omegas, die Fraternity der Deltas zu verbieten. Die Deltas rächen sich bei der Homecoming-Parade am Bürgermeister, dem Dekan und den Omegas. Zum Ende des Films werden die wichtigsten Charaktere mit ihrem zukünftigen Lebenslauf dargestellt.

Synchronkartei

Der Film wurde zweimal synchronisiert. Die erste Synchronfassung entstand bei der Berliner Synchron. Arne Elsholtz schrieb das Dialogbuch und führte Regie.<ref>Ich glaub, mich tritt ein Pferd (1. Synchro). In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 21. Juli 2025. </ref> 2003 entstand eine zweite Synchronfassung für die DVD-Veröffentlichung, die in den USA erstellt wurde.<ref>Ich glaub, mich tritt ein Pferd (2. Synchro). In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 21. Juli 2025. </ref> Da die neuere Synchronfassung auf wenig positiven Anklang stieß, ist seit 2004 auch die Kinofassung wieder auf allen seitherigen Veröffentlichungen enthalten.<ref>Michael Speier: Ich glaub, mich tritt ein Pferd 4K (Limited Mediabook Edition) (4K UHD + Blu-ray) Blu-ray – Review. In: BluRay-Disc.de. Blulife GmbH & Co. KG, 9. August 2023, abgerufen am 21. Juli 2025. </ref><ref>Ich glaub', mich tritt ein Pferd (1978) – DVD: Universal (Alte Synchronfassung). In: Online-Filmdatenbank. Abgerufen am 21. Juli 2025. </ref>

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher (Kino 1979)	Synchronsprecher (DVD 2003)
John ‚Bluto‘ Blutarsky	John Belushi	Wolfgang Pampel	N.N.
Eric ‚Otter‘ Stratton	Tim Matheson	Arne Elsholtz	Kai Wulff
Donald ‚Boon‘ Schoenstein	Peter Riegert	Joachim Tennstedt	N.N.
Larry ‚Pinto‘ Kroger	Tom Hulce	Hans-Jürgen Dittberner	N.N.
Kent ‚Flounder‘ Dorfman	Stephen Furst	Santiago Ziesmer	N.N.
Professor Dave Jennings	Donald Sutherland	Rolf Schult	Gunter Ziegler
Bürgermeister DePasto	Cesare Danova	Jochen Schröder
Dekan Vernon Wormer	John Vernon	Martin Hirthe	Curt Lowens
Mrs. Marion Wormer	Verna Bloom	Renate Danz	N.N.
Katy	Karen Allen	Susanna Bonasewicz	Bettina Spier
Daniel Simpson ‚D-Day‘ Day	Bruce McGill	Ronald Nitschke	N.N.
Robert Hoover	James Widdoes	Hubertus Bengsch	N.N.
Gregory Marmalard	James Daughton	Uwe Paulsen	N.N.
Douglas C. Neidermeyer	Mark Metcalf	Joachim Pukaß	N.N.
Mandy Pepperidge	Mary Louise Weller	Marina Genschow	N.N.
Babs Sue Jansen	Martha Smith	Alexandra Lange	N.N.
Otis Day	DeWayne Jessie	Joachim Kemmer	N.N.
Shelly Dubinsky	Lisa Baur	Evelyn Maron	N.N.
Hüne	Jebidiah R. Dumas	Karl Schulz	N.N.
Sissy	Stacy Grooman	Sabine Clasen	N.N.
Brunella	Eliza Roberts	Gisela Fritsch	N.N.

Hintergründe

• In Deutschland wenig bekannt, genießt der Film in den USA regelrechten Kultstatus, viele Szenen werden häufig auch von anderen Produktionen zitiert, zum Beispiel bei Die Simpsons und Futurama (S01 E11).
• Sowohl Kevin Bacon, John Belushi als auch Karen Allen gaben in diesem Film ihr Leinwanddebüt.
• Aufgrund des Erfolges des Filmes in den USA wurde eine weniger erfolgreiche und deswegen eher kurzlebige (15 Episoden) Sitcom mit dem Namen Delta House produziert.
• Der Film war früher in Deutschland erst ab 18 Jahren freigegeben. Seit einer Neuprüfung ist er jugendfrei.

Kritiken

„Die als Satire auf das unpolitische Collegemilieu zu Beginn der 60er Jahre gemeinte Story bleibt mit ihren platten Späßen auf der Ebene einer Klamotte.“

– Lexikon des internationalen Films<ref>Ich glaub’, mich tritt ein Pferd. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 28. August 2017. </ref>

Auszeichnungen

2001: Aufnahme in das National Film Registry

Weblinks

• Offizielle Website (englisch)
• Vorlage:IMDb/1
• Ich glaub’, mich tritt ein Pferd in der Online-Filmdatenbank
• Ich glaub’, mich tritt ein Pferd bei Rotten Tomatoes (englisch)

Einzelnachweise

<references/>

Vorlage:Klappleiste/Anfang Schlock – Das Bananenmonster | Kentucky Fried Movie | Ich glaub’, mich tritt ein Pferd | Blues Brothers | American Werewolf | Die Glücksritter | Unheimliche Schattenlichter | Kopfüber in die Nacht | Spione wie wir | ¡Drei Amigos! | Amazonen auf dem Mond | Der Prinz aus Zamunda | Oscar – Vom Regen in die Traufe | Bloody Marie – Eine Frau mit Biß | Beverly Hills Cop III | Eine Familie zum Kotzen | Blues Brothers 2000 | Susan’s Plan | Burke & Hare Vorlage:Klappleiste/Ende