Inschrift von Nor Bayazet

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=40/21/11/N|EW=45/07/55/E|type=landmark|region=AM|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=DMS|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=right|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}

Die urartäische Inschrift von Nor Bayazet (heute Gawar) am Westufer des Sewansees in Armenien stammt von König Rusa I., Sohn von Sarduri und berichtet über den Sieg über die Könige von Ueliḫi und den Bau einer Festung mit Namen Haldi-Stadt (^dḪal-di-e-i URU^KUR). Sie befindet sich auf dem Festungsfelsen oberhalb der heutigen Stadt.

Sie wurde 1927 durch die Armenische Archäologische Kommission entdeckt. Eine erste Übersetzung legte der Hethitologe Johannes Friedrich vor<ref>Johannes Friedrich, In: Archiv Orientální 3, 1931, 257–271</ref>, eine weitere stammt von Archibald Henry Sayce<ref> A. H. Sayce: The Vannic Inscription of Nor-Bajazet. In: Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 3, 1932, 593–595</ref>.

Literatur

Johannes Friedrich: Kleinasiatische Sprachdenkmäler. Berlin 1932
Г. А. Меликишвили: Урартские клинообразные надписи. Издательство АН СССР, Moskau 1960, Nr. 256.

Weblinks

Einzelnachweise