Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst

Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst {{#if: Berner Übereinkunft |
Kurztitel:	Berner Übereinkunft }}{{#if: Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works |
Titel (engl.):	flat}} }}{{#if: (R)BÜ |
Abkürzung:	(R)BÜ }}{{#if: |
{{{Logo}}} }}
Datum:	9. September 1886 {{#if: |
Inkrafttreten:	}}
Fundstelle:	WIPO Lex Nr. TRT/BERNE/009 (PDF, 2,6 MB) {{#if: Urfassung: RGBl. 1887 S. 493; Pariser Fassung: {{#invoke:Vorlage:BGBl|getbgbl|1973 II S. 1069|text={{{text}}}}}, geändert am 2. Oktober 1979: {{#invoke:Vorlage:BGBl|getbgbl|1985 II S. 81b|text={{{text}}}}} |
Fundstelle (deutsch):	getbgbl|1973 II S. 1069|text={{{text}}}}}, geändert am 2. Oktober 1979: {{#invoke:Vorlage:BGBl|getbgbl|1985 II S. 81b|text={{{text}}}}} }}
Vertragstyp:	Multinational
Rechtsmaterie:	Urheberrecht/Immaterialgüterrecht
Unterzeichnung:	9. September 1886
Ratifikation:	{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:WIPO-Administered Treaties|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=WIPO-Administered Treaties}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=WIPO-Administered Treaties}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=WIPO-Administered Treaties}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:wipo.int{{#if: 2025-07-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	)	de	1}}}}siehe „Total Members“| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15}}	}}}}{{#if:WIPO-Administered Treaties|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=WIPO-Administered Treaties|lines=0}}	}}}}{{#if: wipo.int| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=wipo.int}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-07-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format	noerror=1}}	format	T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-07-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-07-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:118685	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-07-20|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-07-20|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de	1}}}}siehe „Total Members“|{{#if:wipo.int{{#if: 2025-07-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: siehe „Total Members“|{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}siehe „Total Members“}})}}{{#if: {{#if: 2025-07-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}siehe „Total Members“|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15	[1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15	isWebURL|https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15	isWebURL|https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15 }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15	[2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15	isWebURL|https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15	isWebURL|https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=15 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref>) {{#if: |
Europäische Gemeinschaft:	{{{Europäische Gemeinschaft}}} }}{{#if: 5. Dezember 1887 |
Deutschland:	5. Dezember 1887 }}{{#if: 20. Juli 1931 |
Liechtenstein:	20. Juli 1931 }}{{#if: 1. Oktober 1920 |
Österreich:	1. Oktober 1920 }}{{#if: 5. Dezember 1887 |
Schweiz:	5. Dezember 1887 }}{{#if: |
Luxemburg:	{{{Luxemburg}}} }}{{#if: |
{{{Anmerkung}}} }}{{#if: Deutsches Reichsgesetzblatt 1887 040 493.jpg |
Veröffentlicht im Reichs-Gesetzblatt vom 30. September 1887 Veröffentlicht im Reichs-Gesetzblatt vom 30. September 1887 }}{{#if: Veröffentlicht im Reichs-Gesetzblatt vom 30. September 1887 |
Veröffentlicht im Reichs-Gesetzblatt vom 30. September 1887 }}
Bitte beachte den Hinweis zur geltenden Vertragsfassung.

{{#invoke:TemplatePar|check

|all= Titel= Datum= Fundstelle= Vertragstyp= Rechtsmaterie= Ratifikation= |opt= Titel (engl.)= Kurztitel= Abkürzung= Logo= Inkrafttreten= Fundstelle (deutsch)= Unterzeichnung= Europäische Gemeinschaft= Deutschland= Liechtenstein= Luxemburg= Österreich= Schweiz= Bild= Bildtext= Anmerkung= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Völkerrechtlicher Vertrag}} |template= Vorlage:Infobox Völkerrechtlicher Vertrag }}

Datei:Berne Convention signatories.svg

Verbandsländer

Die Berner Übereinkunft zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst ist ein völkerrechtlicher Vertrag, der 1886 in Bern angenommen wurde.

Geschichte und Inhalt

Die am 9. September 1886 von zehn Staaten unterzeichnete und zunächst in acht Staaten (Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Schweiz, Spanien und Tunesien) am 5. Dezember 1887 in Kraft getretene Berner Übereinkunft begründete zum ersten Mal die Anerkennung des Urheberrechts zwischen souveränen Nationen. Sie war auf Veranlassung von Victor Hugo erarbeitet worden. Vor ihrer Ratifizierung lehnten es Staaten häufig ab, Werke anderer Nationen als geschützt zu behandeln. So konnte beispielsweise ein in London publiziertes Werk, das in Großbritannien unter Schutz stand, in Frankreich frei verbreitet werden und umgekehrt.

In der Folgezeit kam es zu mehreren Revisionen. Seit 1908 spricht man daher von der Revidierten Berner Übereinkunft (RBÜ). Österreich-Ungarn war Mitunterzeichner Revision, Österreich als Einzelstaat trat dem Vertrag 1920 bei, gemäß Artikel 239 des Vertrags von St. Germain.<ref>Murray G. Hall: Österreichische Verlagsgeschichte 1918–1938. Band 1, Hermann Böhlaus Nachfahren, Graz 1985, S. 37.</ref>

Die Berner Übereinkunft sieht in Artikel 5.1 vor, dass jeder Vertragsstaat den Schutz an Werken von Bürgern anderer Vertragspartner genauso anerkennt wie den Schutz von Werken der eigenen Bürger (Inländerbehandlung). Diese Gleichstellung ausländischer Urheber mit inländischen Urhebern erübrigt, hier nach den ausländischen Schutzvorschriften zu forschen. Der Schutz erfolgt gemäß der Berner Übereinkunft automatisch, das heißt, es wird keine Registrierung und kein Copyright-Vermerk vorausgesetzt.

Die (R)BÜ garantiert eine Schutzdauer von mindestens fünfzig Jahren über den Tod des Urhebers (post mortem auctoris) hinaus. Den Vertragsstaaten steht es offen, diese Zeitspanne zu verlängern. Beispielsweise hat die Europäische Union 1993 in ihrem Bestreben zur Harmonisierung des Urheberrechtsschutzes diese Periode auf 70 Jahre verlängert. Die Vereinigten Staaten folgten diesem Beispiel mit dem Sonny Bono Copyright Term Extension Act von 1998.

Die USA weigerten sich ursprünglich, der Berner Übereinkunft beizutreten, da dies größere Änderungen in ihrem Urheberrecht vorausgesetzt hätte (insbesondere bezüglich des Urheberpersönlichkeitsrechtes und der Registrierung von zu schützenden Werken). Deshalb wurde 1952 das Welturheberrechtsabkommen (Universal Copyright Convention, UCC) der UNESCO angenommen, welches diese Bedenken minderte. Seit 1. März 1989 gilt die Berner Übereinkunft aber auch dort.

Seit 1967 wird die Berner Übereinkunft von der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) verwaltet.

Die Welthandelsorganisation (WTO) hat in der Uruguay-Runde das Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, TRIPS) für ihre Mitgliedstaaten obligatorisch eingeführt. Da die allermeisten Staaten Mitglieder der WTO sind, sind auch Nichtunterzeichner der Berner Übereinkunft verpflichtet, einen großen Teil ihrer Bedingungen zu akzeptieren.

Siehe auch

• Geistiges Eigentum, Immaterielle Monopolrechte
• Buenos-Aires-Abkommen

Weblinks

Datei:Wikisource-logo.svg

[[s:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:Urheberrecht#Berner Übereinkunft|Urheberrecht#Berner Übereinkunft|Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst}}|Wikisource: {{#if:Übereinkunft, betreffend die Bildung eines internationalen Verbandes zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst. Vom 9. September 1886 (mit Vertragsnachträgen)|Übereinkunft, betreffend die Bildung eines internationalen Verbandes zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst. Vom 9. September 1886 (mit Vertragsnachträgen)|{{#if:Urheberrecht#Berner Übereinkunft|Urheberrecht#Berner Übereinkunft|Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Quellen und Volltexte |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if: | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wikisource
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

• Offizielle Seite zur RBÜ bei der WIPO
• Text der RBÜ (englisch)
• Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst, revidiert in Paris am 24. Juli 1971 (aktuell gültige Fassung in der Schweizer Rechtssammlung)
• Informationen zum RBÜ

Einzelnachweise

<references />