Minsara Kanavu

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Tamilisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Rajiv Menon }}}}
Drehbuch	Rajiv Menon }}}}
Produktion	M. Balasubramanian, M. Saravanan, M. S. Guhan }}}}
Musik	A. R. Rahman }}}}
Kamera	Ravi K. Chandran, Venu }}}}
Schnitt	}}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|*Kajol: Priya Prabhu Deva: Deva; Arvind Swamy: Thomas; Girish Karnad: Amalraj; S. P. Balasubrahmanyam: Thomas’ Vater; Nassar: Guru }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Tamilisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Rajiv Menon }}}}
Drehbuch	Rajiv Menon }}}}
Produktion	M. Balasubramanian, M. Saravanan, M. S. Guhan }}}}
Musik	A. R. Rahman }}}}
Kamera	Ravi K. Chandran, Venu }}}}
Schnitt	}}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|*Kajol: Priya Prabhu Deva: Deva; Arvind Swamy: Thomas; Girish Karnad: Amalraj; S. P. Balasubrahmanyam: Thomas’ Vater; Nassar: Guru }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Minsara Kanavu|= |#default= {{#ifexist: * {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

Minsara Kanavu

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Minsara Kanavu“ sowie

Originaltitel = * {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

Minsara Kanavu gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[* {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
Minsara Kanavu]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Minsara Kanavu||* {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

Minsara Kanavu=

|#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Minsara Kanavu“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Minsara Kanavu (Tamilisch: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) ist ein preisgekrönter tamilischer Film von Rajiv Menon aus dem Jahr 1997. Es existieren auch synchronisierte Versionen des Films in Telugu (Merupu Kalalu) und Hindi (Sapnay). Für die Hindi-Version Sapnay wurden die Gesangs- und Tanzeinlagen neu aufgenommen, da die Liedtexte auf Hindi umgeschrieben wurden.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20081106014720

      | {{#ifeq: 20081106014720 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetbollywood.com/Film/sapnay.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20081106014720}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetbollywood.com/Film/sapnay.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-01 22:16:26 InternetArchiveBot | 2019-05-01 22:16:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20081106014720}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetbollywood.com/Film/sapnay.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-01 22:16:26 InternetArchiveBot | 2019-05-01 22:16:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetbollywood.com/Film/sapnay.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-01 22:16:26 InternetArchiveBot | 2019-05-01 22:16:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetbollywood.com/Film/sapnay.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-01 22:16:26 InternetArchiveBot | 2019-05-01 22:16:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetbollywood.com/Film/sapnay.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-05-01 22:16:26 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20081106014720|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.planetbollywood.com/Film/sapnay.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Archivierte Kopie
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Archivierte Kopie}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.planetbollywood.com/Film/sapnay.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.planetbollywood.com/Film/sapnay.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetbollywood.com/Film/sapnay.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Handlung

Thomas kehrt, nach langem Studium in Übersee, nach Indien zurück, um seinem Vater geschäftlich behilflich zu sein. Außerdem will er seine Tante, eine Nonne, im Mädcheninternat besuchen. Doch im Internat wirft er sofort ein Auge auf eine der Schülerinnen: Priya. Es ist Liebe auf den ersten Blick, umso geschockter ist er, als er erfährt, dass Priya Nonne werden will.

Schließlich versucht er ihre Meinung zu beeinflussen und heuert dafür den charismatischen Frauenversteher Deva an. Der wiederum singt und tanzt sich in das Herz von Priya, die ihn mit ihrer wunderschönen Stimme verzaubert. Es dauert nicht lange und die beiden entwickeln Gefühle füreinander.

Davon bekommt Thomas jedoch Wind und gesteht Priya seine Liebe und seinen ausgeheckten Plan mit Deva. Priya ist tief verletzt und ist endgültig überzeugt Nonne zu werden. Am Bahnhof versucht Deva sie aufzuhalten und klammert sich an den fahrenden Zug. Nach einem gefährlichen Sturz wird Deva ins Krankenhaus eingeliefert.

Im Krankenhaus begreift Thomas seine Fehler und will Priya von ihrem Vorhaben abhalten. Somit vereint er die beiden aus der einige Jahre später eine Tochter resultiert. Auch hat Priya eine beachtliche Musikkarriere hingelegt. Und was Thomas angeht, der hat sein Leben Gott gewidmet und ist Pfarrer geworden.

Musik

Der Originalsoundtrack mit tamilischen Texten von Vairamuthu:

Lied	Sänger
Vennilavae Vennilavae	Hariharan, Sadhana Sargam
Poo Pookum Osai	Sujatha, Malaysia Vasudevan
Maana Madurai (Ooh La La La)	Unni Menon, K. S. Chitra, Srinivas
Thanga Thamarai	S. P. Balasubrahmanyam
Strawberry Kannae	Kay Kay, Febi
Anbendra	Anuradha Sriram

Der Hindi-Soundtrack mit den Texten von Javed Akhtar:

Lied	Sänger
Chanda Re	Hariharan, Sadhana Sargam
Awaara Bhawara	Hema Sardesai, Malaysia Vasudevan
Ek Bagiya Mein	Shankar Mahadevan, Chitra, Shreeni
Door Na Ja Mujh Se	S. P. Balasubrahmanyam, Shuba
Strawberry Aankhen	K K, Kavita Paudwal
Roshan Huyi Raat	Anuradha Sriram
Teri Meri Baat	Hema Sardesai, Abhijeet

Auszeichnungen

National Film Award (1997)

National Film Award/Beste Choreografie an Prabhu Deva für den Song Vennilavae Vennilavae
National Film Award/Beste Musik an A. R. Rahman
National Film Award/Bester Playbacksänger an S. P. Balasubrahmanyam für den Song Thanga Thamarai
National Film Award/Beste Playbacksängerin an K. S. Chithra für den Song Maana Madurai (Ooh La La La)

Filmfare Award South (1998)

Sonstiges

Prabhu Deva, einer der bekanntesten indischen Tänzer, hat in dem Film auch die Choreografie übernommen.

Einzelnachweise

Weblinks

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Tamilisch}} }}
Genre	}}}}
match\|1997\|^%d+$}} \|jahr	1997	jahre	1997 }}}}}}
Länge	replace\|154\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*154) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	154 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Rajiv Menon }}}}
Drehbuch	Rajiv Menon }}}}
Produktion	M. Balasubramanian, M. Saravanan, M. S. Guhan }}}}
Musik	A. R. Rahman }}}}
Kamera	Ravi K. Chandran, Venu }}}}
Schnitt	}}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: kajol: priya prabhu deva: deva arvind swamy: thomas girish karnad: amalraj s. p. balasubrahmanyam: thomas’ vater nassar: guru		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|*Kajol: Priya Prabhu Deva: Deva Arvind Swamy: Thomas Girish Karnad: Amalraj S. P. Balasubrahmanyam: Thomas’ Vater Nassar: Guru }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1506668			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:*Kajol: Priya Prabhu Deva: Deva Arvind Swamy: Thomas Girish Karnad: Amalraj S. P. Balasubrahmanyam: Thomas’ Vater Nassar: Guru \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}