Grab des Puiemre (TT39)

colspan="2" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:#Vorlage:Ägyptologie Farbe;"\| TT39; Grabmal von Puimre
Ort	El-Chocha
Entdeckungsdatum
Ausgrabung

{{#if: TT38 TT40| {| class="infobox toptextcells" style="text-align:center; width:20em; border:2px solid #Vorlage:Ägyptologie Farbe; background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:#202122; border-spacing: 4px 1px; margin-bottom:0.3em; margin-left:1em; float:right; clear:right;" |- | style="width:50%;" | Vorheriges
TT38 | Folgendes
TT40 |} }}{{#switch:{{#invoke:WLink|getPlain| El-Chocha}} |Tal der Könige|Tal der Könige (Westtal)=

}}

Datei:TT39 Plan.jpg

Grundriss des Grabes

Das Grab des Puiemre (engl. Theban Tomb 39 = Thebanisches Grab Nr. 39) befindet sich in der Nekropole von El-Chocha in Theben-West. Puiemre hatte während der Regierungszeit von Hatschepsut und Thutmosis III. das Amt des zweiten Priesters des Amun inne. Das Grab wurde am Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts von einer amerikanischen Expedition vollständig ausgegraben. Die Wanddekoration sind von Norman de Garis Davies gezeichnet und publiziert worden. Die Grabanlage wird zwischenzeitlich archäologisch erneut untersucht, da es sich um eine bedeutende Grabanlage gehandelt haben muss.

Zur Person des Puiemre

Puiemre war Priester des Amun. Seine Eltern hießen Puia und Neferiah. Seine Gemahlinnen waren Taneferet und Senseneb. Sämtliche Familienmitglieder besaßen hohe Titel und waren in wichtigen Ämtern des Königs beschäftigt.

Grabanlage

Das Grab hat einen Hof mit vier Säulen. An der Grabfassade befanden sich verschiedene Stelen mit biographischen Texten zu Puiemre. Es gibt zwei Eingänge zu einer Querhalle und dahinter drei Kapellen. Alle diese Teile des Grabes sind mit Reliefs dekoriert.

Wandreliefs und Darstellungen

Im Grab des Puiemre ist letztmals ein bestimmter Typ von Muu-Tänzern in einem Grab abgebildet. Die Herstellung von Schmuck ist detailliert dargestellt. Auffällig ist die Namensvergabe Nedjem für eine Katze, da ansonsten keine Namen für Katzen vergeben wurden. Außerdem ist nur im Grab des Puiemre das Herstellungsverfahren für Papyri beschrieben.

Sprüche zur Talfestfeier

Im Grab des Puiemre befinden sich in der Mittelkapelle, Vorraum des Statuen schreins, Bilder von den Riten des thebanischen Talfestes. In der Halle ist auf der Westwand der Text festgehalten, der in musikalischer Begleitung eines Harfners zum Grabherrn gesprochen wurde:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Deinem Ka, mögest du dein Herz erfreuen, du, dieser Große, der über Schönes jauchzt. Schöner Tag für diesen Großen, der gelobt vor den Allherren gekommen ist, der zweite Priester des Amun Puiemre, der Selige. Deine Tische sind mit Überweisungen überladen. Mögest du dein Herz erfreuen Millionen von Jahren. Dein Tag in Jauchzen, deine Monate gesalbt, deine Jahre für die Länge der Ewigkeit.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Deinem Ka, mögest du dein Herz erfreuen, du, dieser Große, der über Schönes jauchzt. Schöner Tag für diesen Großen, der gelobt vor den Allherren gekommen ist, der zweite Priester des Amun Puiemre, der Selige. Deine Tische sind mit Überweisungen überladen. Mögest du dein Herz erfreuen Millionen von Jahren. Dein Tag in Jauchzen, deine Monate gesalbt, deine Jahre für die Länge der Ewigkeit.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Deinem Ka, mögest du dein Herz erfreuen, du, dieser Große, der über Schönes jauchzt. Schöner Tag für diesen Großen, der gelobt vor den Allherren gekommen ist, der zweite Priester des Amun Puiemre, der Selige. Deine Tische sind mit Überweisungen überladen. Mögest du dein Herz erfreuen Millionen von Jahren. Dein Tag in Jauchzen, deine Monate gesalbt, deine Jahre für die Länge der Ewigkeit. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Deinem Ka, mögest du dein Herz erfreuen, du, dieser Große, der über Schönes jauchzt. Schöner Tag für diesen Großen, der gelobt vor den Allherren gekommen ist, der zweite Priester des Amun Puiemre, der Selige. Deine Tische sind mit Überweisungen überladen. Mögest du dein Herz erfreuen Millionen von Jahren. Dein Tag in Jauchzen, deine Monate gesalbt, deine Jahre für die Länge der Ewigkeit.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Auszüge aus dem Grabspruch || <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 129.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Auszüge aus dem Grabspruch || <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 129.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Auszüge aus dem Grabspruch || <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 129.</ref> }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Auszüge aus dem Grabspruch | : Auszüge aus dem Grabspruch }}<ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 129.</ref>

|{{#if: Auszüge aus dem Grabspruch

|

– Auszüge aus dem Grabspruch<ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 129.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 129.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 129.</ref>}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Deinem Ka, mögest du dein Herz erfreuen, du, dieser Große, der über Schönes jauchzt. Schöner Tag für diesen Großen, der gelobt vor den Allherren gekommen ist, der zweite Priester des Amun Puiemre, der Selige. Deine Tische sind mit Überweisungen überladen. Mögest du dein Herz erfreuen Millionen von Jahren. Dein Tag in Jauchzen, deine Monate gesalbt, deine Jahre für die Länge der Ewigkeit. | {{
   #if: Deinem Ka, mögest du dein Herz erfreuen, du, dieser Große, der über Schönes jauchzt. Schöner Tag für diesen Großen, der gelobt vor den Allherren gekommen ist, der zweite Priester des Amun Puiemre, der Selige. Deine Tische sind mit Überweisungen überladen. Mögest du dein Herz erfreuen Millionen von Jahren. Dein Tag in Jauchzen, deine Monate gesalbt, deine Jahre für die Länge der Ewigkeit. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: Auszüge aus dem Grabspruch |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Verklärungen zum Talfestmahl

Im Mittelschrein sind an der Nord- und Südwand Opfergebete im Zusammenhang der Verklärungen für das Festmahl zu lesen:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Alle Dinge genießen. Eine Opfergebet der großen Neunheit von Heliopolis, Osiris, der kleinen Neunheit, der ober- und unterägyptischen Kapelle. Ein reines Gottesopfer für Osiris (von Puiemre, dem Gerechtfertigten). Puiemre, dein Ba verwandelt sich am Leib der Nut. Du sollst sein in deinem Haus der Millionen in der Nähe deines Gottes. Die Verklärungen (für dich) werden verlesen: Re, verklärt im Himmel; Geb machtvoll auf Erden; Hapi als Nil, du erfreust dich, was in ihm ist; Osiris, auf dass dein Platz bei ihm ewiglich ist; es gab Horus dein Ka, dass es hoch ist und du nie von ihm abgehalten wirst; Anubis, dass du empfängst, was von dir ist. Du erntest den Preis im Schiff der Millionen, bist ein Gott und hast keinen Feind.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Alle Dinge genießen. Eine Opfergebet der großen Neunheit von Heliopolis, Osiris, der kleinen Neunheit, der ober- und unterägyptischen Kapelle. Ein reines Gottesopfer für Osiris (von Puiemre, dem Gerechtfertigten). Puiemre, dein Ba verwandelt sich am Leib der Nut. Du sollst sein in deinem Haus der Millionen in der Nähe deines Gottes. Die Verklärungen (für dich) werden verlesen: Re, verklärt im Himmel; Geb machtvoll auf Erden; Hapi als Nil, du erfreust dich, was in ihm ist; Osiris, auf dass dein Platz bei ihm ewiglich ist; es gab Horus dein Ka, dass es hoch ist und du nie von ihm abgehalten wirst; Anubis, dass du empfängst, was von dir ist. Du erntest den Preis im Schiff der Millionen, bist ein Gott und hast keinen Feind.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Alle Dinge genießen. Eine Opfergebet der großen Neunheit von Heliopolis, Osiris, der kleinen Neunheit, der ober- und unterägyptischen Kapelle. Ein reines Gottesopfer für Osiris (von Puiemre, dem Gerechtfertigten). Puiemre, dein Ba verwandelt sich am Leib der Nut. Du sollst sein in deinem Haus der Millionen in der Nähe deines Gottes. Die Verklärungen (für dich) werden verlesen: Re, verklärt im Himmel; Geb machtvoll auf Erden; Hapi als Nil, du erfreust dich, was in ihm ist; Osiris, auf dass dein Platz bei ihm ewiglich ist; es gab Horus dein Ka, dass es hoch ist und du nie von ihm abgehalten wirst; Anubis, dass du empfängst, was von dir ist. Du erntest den Preis im Schiff der Millionen, bist ein Gott und hast keinen Feind. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Alle Dinge genießen. Eine Opfergebet der großen Neunheit von Heliopolis, Osiris, der kleinen Neunheit, der ober- und unterägyptischen Kapelle. Ein reines Gottesopfer für Osiris (von Puiemre, dem Gerechtfertigten). Puiemre, dein Ba verwandelt sich am Leib der Nut. Du sollst sein in deinem Haus der Millionen in der Nähe deines Gottes. Die Verklärungen (für dich) werden verlesen: Re, verklärt im Himmel; Geb machtvoll auf Erden; Hapi als Nil, du erfreust dich, was in ihm ist; Osiris, auf dass dein Platz bei ihm ewiglich ist; es gab Horus dein Ka, dass es hoch ist und du nie von ihm abgehalten wirst; Anubis, dass du empfängst, was von dir ist. Du erntest den Preis im Schiff der Millionen, bist ein Gott und hast keinen Feind.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Auszüge aus der Verklärung zum Festmahl || <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 124.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Auszüge aus der Verklärung zum Festmahl || <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 124.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Auszüge aus der Verklärung zum Festmahl || <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 124.</ref> }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Auszüge aus der Verklärung zum Festmahl | : Auszüge aus der Verklärung zum Festmahl }}<ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 124.</ref>

|{{#if: Auszüge aus der Verklärung zum Festmahl

|

– Auszüge aus der Verklärung zum Festmahl<ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 124.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 124.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 124.</ref>}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Alle Dinge genießen. Eine Opfergebet der großen Neunheit von Heliopolis, Osiris, der kleinen Neunheit, der ober- und unterägyptischen Kapelle. Ein reines Gottesopfer für Osiris (von Puiemre, dem Gerechtfertigten). Puiemre, dein Ba verwandelt sich am Leib der Nut. Du sollst sein in deinem Haus der Millionen in der Nähe deines Gottes. Die Verklärungen (für dich) werden verlesen: Re, verklärt im Himmel; Geb machtvoll auf Erden; Hapi als Nil, du erfreust dich, was in ihm ist; Osiris, auf dass dein Platz bei ihm ewiglich ist; es gab Horus dein Ka, dass es hoch ist und du nie von ihm abgehalten wirst; Anubis, dass du empfängst, was von dir ist. Du erntest den Preis im Schiff der Millionen, bist ein Gott und hast keinen Feind. | {{
   #if: Alle Dinge genießen. Eine Opfergebet der großen Neunheit von Heliopolis, Osiris, der kleinen Neunheit, der ober- und unterägyptischen Kapelle. Ein reines Gottesopfer für Osiris (von Puiemre, dem Gerechtfertigten). Puiemre, dein Ba verwandelt sich am Leib der Nut. Du sollst sein in deinem Haus der Millionen in der Nähe deines Gottes. Die Verklärungen (für dich) werden verlesen: Re, verklärt im Himmel; Geb machtvoll auf Erden; Hapi als Nil, du erfreust dich, was in ihm ist; Osiris, auf dass dein Platz bei ihm ewiglich ist; es gab Horus dein Ka, dass es hoch ist und du nie von ihm abgehalten wirst; Anubis, dass du empfängst, was von dir ist. Du erntest den Preis im Schiff der Millionen, bist ein Gott und hast keinen Feind. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: Auszüge aus der Verklärung zum Festmahl |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Besuch der Hathor-Haremsdamen

Auf der Südwand des Schreins sind drei Sängerinnen mit Halskette und Wedel vor Puiemre und seiner Gattin zu sehen, die den Schmuck und die Wedel der Hathor übergeben:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Hand anlegen an die herrlichen Halsketten und die Wedel der Hathor seitens des Grabherren. Nimm dir die Wedel der Himmelsherrin. Oh Gold, Herrin der Trunkenheit, du bist glücklich über einen (Puiemre), der auf Erden rechtschaffen war. Mögen dir die nicht untergehenden Sterne die Wege im Himmel öffnen und die Tore der Duat aufschließen. Mögest du hervorkommen, indem du als Gott erscheinst, indem du in der Duat entstanden bist.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Hand anlegen an die herrlichen Halsketten und die Wedel der Hathor seitens des Grabherren. Nimm dir die Wedel der Himmelsherrin. Oh Gold, Herrin der Trunkenheit, du bist glücklich über einen (Puiemre), der auf Erden rechtschaffen war. Mögen dir die nicht untergehenden Sterne die Wege im Himmel öffnen und die Tore der Duat aufschließen. Mögest du hervorkommen, indem du als Gott erscheinst, indem du in der Duat entstanden bist.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Hand anlegen an die herrlichen Halsketten und die Wedel der Hathor seitens des Grabherren. Nimm dir die Wedel der Himmelsherrin. Oh Gold, Herrin der Trunkenheit, du bist glücklich über einen (Puiemre), der auf Erden rechtschaffen war. Mögen dir die nicht untergehenden Sterne die Wege im Himmel öffnen und die Tore der Duat aufschließen. Mögest du hervorkommen, indem du als Gott erscheinst, indem du in der Duat entstanden bist. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Hand anlegen an die herrlichen Halsketten und die Wedel der Hathor seitens des Grabherren. Nimm dir die Wedel der Himmelsherrin. Oh Gold, Herrin der Trunkenheit, du bist glücklich über einen (Puiemre), der auf Erden rechtschaffen war. Mögen dir die nicht untergehenden Sterne die Wege im Himmel öffnen und die Tore der Duat aufschließen. Mögest du hervorkommen, indem du als Gott erscheinst, indem du in der Duat entstanden bist.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Auszüge aus dem Besuch der Hathor-Haremsdamen || <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 112.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Auszüge aus dem Besuch der Hathor-Haremsdamen || <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 112.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Auszüge aus dem Besuch der Hathor-Haremsdamen || <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 112.</ref> }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Auszüge aus dem Besuch der Hathor-Haremsdamen | : Auszüge aus dem Besuch der Hathor-Haremsdamen }}<ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 112.</ref>

|{{#if: Auszüge aus dem Besuch der Hathor-Haremsdamen

|

– Auszüge aus dem Besuch der Hathor-Haremsdamen<ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 112.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 112.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 112.</ref>}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Hand anlegen an die herrlichen Halsketten und die Wedel der Hathor seitens des Grabherren. Nimm dir die Wedel der Himmelsherrin. Oh Gold, Herrin der Trunkenheit, du bist glücklich über einen (Puiemre), der auf Erden rechtschaffen war. Mögen dir die nicht untergehenden Sterne die Wege im Himmel öffnen und die Tore der Duat aufschließen. Mögest du hervorkommen, indem du als Gott erscheinst, indem du in der Duat entstanden bist. | {{
   #if: Hand anlegen an die herrlichen Halsketten und die Wedel der Hathor seitens des Grabherren. Nimm dir die Wedel der Himmelsherrin. Oh Gold, Herrin der Trunkenheit, du bist glücklich über einen (Puiemre), der auf Erden rechtschaffen war. Mögen dir die nicht untergehenden Sterne die Wege im Himmel öffnen und die Tore der Duat aufschließen. Mögest du hervorkommen, indem du als Gott erscheinst, indem du in der Duat entstanden bist. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: Auszüge aus dem Besuch der Hathor-Haremsdamen |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Besuch des Sängerchors

Auf der Ostwand des Schreins sind drei Sänger zu sehen, die ihr Lied rezitierend vortragen:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Jauchzen über Amun. Geöffnet sind die Türflügel des Himmels und von Qebehu. Möge der Grabherr an diesem Tag erfrischt werden. Mögen ihm die Lobpreisungen aus der Opferbarke zugerufen werden. Dich hat dein Herr Amun in deinem Haus der Lebenden gelobt. Alle westlichen Götter jauchzen aus Liebe zu dir. Du hast ein Gottesopfer geweiht an Amun, Re-Harachte, Atum, an das Auge des Re, an seine Hand und seine Schlange, an Osiris, Hathor, Anubis als Herr des Landes Ta-djeser und alle übrigen Götter der Duat. Dir sind die Arme des Lichttales geöffnet.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Jauchzen über Amun. Geöffnet sind die Türflügel des Himmels und von Qebehu. Möge der Grabherr an diesem Tag erfrischt werden. Mögen ihm die Lobpreisungen aus der Opferbarke zugerufen werden. Dich hat dein Herr Amun in deinem Haus der Lebenden gelobt. Alle westlichen Götter jauchzen aus Liebe zu dir. Du hast ein Gottesopfer geweiht an Amun, Re-Harachte, Atum, an das Auge des Re, an seine Hand und seine Schlange, an Osiris, Hathor, Anubis als Herr des Landes Ta-djeser und alle übrigen Götter der Duat. Dir sind die Arme des Lichttales geöffnet.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Jauchzen über Amun. Geöffnet sind die Türflügel des Himmels und von Qebehu. Möge der Grabherr an diesem Tag erfrischt werden. Mögen ihm die Lobpreisungen aus der Opferbarke zugerufen werden. Dich hat dein Herr Amun in deinem Haus der Lebenden gelobt. Alle westlichen Götter jauchzen aus Liebe zu dir. Du hast ein Gottesopfer geweiht an Amun, Re-Harachte, Atum, an das Auge des Re, an seine Hand und seine Schlange, an Osiris, Hathor, Anubis als Herr des Landes Ta-djeser und alle übrigen Götter der Duat. Dir sind die Arme des Lichttales geöffnet. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Jauchzen über Amun. Geöffnet sind die Türflügel des Himmels und von Qebehu. Möge der Grabherr an diesem Tag erfrischt werden. Mögen ihm die Lobpreisungen aus der Opferbarke zugerufen werden. Dich hat dein Herr Amun in deinem Haus der Lebenden gelobt. Alle westlichen Götter jauchzen aus Liebe zu dir. Du hast ein Gottesopfer geweiht an Amun, Re-Harachte, Atum, an das Auge des Re, an seine Hand und seine Schlange, an Osiris, Hathor, Anubis als Herr des Landes Ta-djeser und alle übrigen Götter der Duat. Dir sind die Arme des Lichttales geöffnet.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Auszüge aus dem Lied des Sängerchors || <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 113.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Auszüge aus dem Lied des Sängerchors || <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 113.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Auszüge aus dem Lied des Sängerchors || <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 113.</ref> }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Auszüge aus dem Lied des Sängerchors | : Auszüge aus dem Lied des Sängerchors }}<ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 113.</ref>

|{{#if: Auszüge aus dem Lied des Sängerchors

|

– Auszüge aus dem Lied des Sängerchors<ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 113.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 113.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale: Festbräuche einer Totenstadt. Mainz 1953, S. 113.</ref>}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Jauchzen über Amun. Geöffnet sind die Türflügel des Himmels und von Qebehu. Möge der Grabherr an diesem Tag erfrischt werden. Mögen ihm die Lobpreisungen aus der Opferbarke zugerufen werden. Dich hat dein Herr Amun in deinem Haus der Lebenden gelobt. Alle westlichen Götter jauchzen aus Liebe zu dir. Du hast ein Gottesopfer geweiht an Amun, Re-Harachte, Atum, an das Auge des Re, an seine Hand und seine Schlange, an Osiris, Hathor, Anubis als Herr des Landes Ta-djeser und alle übrigen Götter der Duat. Dir sind die Arme des Lichttales geöffnet. | {{
   #if: Jauchzen über Amun. Geöffnet sind die Türflügel des Himmels und von Qebehu. Möge der Grabherr an diesem Tag erfrischt werden. Mögen ihm die Lobpreisungen aus der Opferbarke zugerufen werden. Dich hat dein Herr Amun in deinem Haus der Lebenden gelobt. Alle westlichen Götter jauchzen aus Liebe zu dir. Du hast ein Gottesopfer geweiht an Amun, Re-Harachte, Atum, an das Auge des Re, an seine Hand und seine Schlange, an Osiris, Hathor, Anubis als Herr des Landes Ta-djeser und alle übrigen Götter der Duat. Dir sind die Arme des Lichttales geöffnet. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: Auszüge aus dem Lied des Sängerchors |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Siehe auch

Liste der thebanischen Gräber

Literatur

Friederike Kampp: Die thebanische Nekropole: Zum Wandel des Grabgedankens von der XVIII. bis zur XX. Dynastie. von Zabern, Mainz 1996, ISBN 3-8053-1506-6.
Bertha Porter, Rosalind L. B. Moss, Ethel W. Burney: Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings. I. The Theban Necropolis. Teil 1: Private Tombs. 2. überarbeitete und erweiterte Auflage. Griffith Institute / Ashmolean Museum, Oxford 1970, S. 64, 71–75, Karte IV (Volltext als PDF; 22,8 MB); abgerufen über The Digital Topographical Bibliography.
Siegfried Schott: Das schöne Fest vom Wüstentale. Festbräuche einer Totenstadt. Verlag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz 1953.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Tomb of Puyemre TT39|Tomb of Puyemre TT39|Grab des Puiemre (TT39)}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Grab des Puimre (TT39)|Grab des Puimre (TT39)|{{#if:Tomb of Puyemre TT39|Tomb of Puyemre TT39|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Tomb of Puyemre TT39

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|tomb of puyemre tt39|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Sanierung des Grabes TT39
<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20090314052234

      | {{#ifeq: 20090314052234 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Lageplan und Beschreibung von TT39 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Lageplan und Beschreibung von TT39}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.uvmnet.edu/investigacion/episteme/numero4-05/colaboracion/a_preliminary.asp}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20090314052234}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Lageplan und Beschreibung von TT39 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Lageplan und Beschreibung von TT39}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.uvmnet.edu/investigacion/episteme/numero4-05/colaboracion/a_preliminary.asp}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20090314052234}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Lageplan und Beschreibung von TT39 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Lageplan und Beschreibung von TT39}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.uvmnet.edu/investigacion/episteme/numero4-05/colaboracion/a_preliminary.asp}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Lageplan und Beschreibung von TT39 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Lageplan und Beschreibung von TT39}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.uvmnet.edu/investigacion/episteme/numero4-05/colaboracion/a_preliminary.asp}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Lageplan und Beschreibung von TT39 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Lageplan und Beschreibung von TT39}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.uvmnet.edu/investigacion/episteme/numero4-05/colaboracion/a_preliminary.asp}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Lageplan und Beschreibung von TT39 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Lageplan und Beschreibung von TT39}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.uvmnet.edu/investigacion/episteme/numero4-05/colaboracion/a_preliminary.asp}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20090314052234|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.uvmnet.edu/investigacion/episteme/numero4-05/colaboracion/a_preliminary.asp}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Lageplan und Beschreibung von TT39
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Lageplan und Beschreibung von TT39}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.uvmnet.edu/investigacion/episteme/numero4-05/colaboracion/a_preliminary.asp%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.uvmnet.edu/investigacion/episteme/numero4-05/colaboracion/a_preliminary.asp%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.uvmnet.edu/investigacion/episteme/numero4-05/colaboracion/a_preliminary.asp }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Einzelnachweise

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=25/44/0.9/N|EW=32/36/48.2/E|type=landmark|region=EG-LX|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}

colspan="2" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:#Vorlage:Ägyptologie Farbe;"\| TT39 Grabmal von Puimre
Ort	El-Chocha
Entdeckungsdatum
Ausgrabung