Quelltext der Seite Corpus Fontium Historiae Byzantinae

Das '''Corpus Fontium Historiae Byzantinae''' (CFHB) ist ein [[international|internationales]] Gemeinschaftsprojekt zur Erschließung, Editierung und Kommentierung der historischen [[Quelle (Geschichtswissenschaft)|Quellen]] der [[Byzantinisches Reich|byzantinischen]] Geschichte zwischen dem 4. und 15. Jahrhundert. Ziel dieser Publikationen ist es, der modernen Forschung die Werke historischer Autoren in aufbereiteter Form zugänglich zu machen. Das ursprünglich von [[Berthold Rubin]] angeregte ''Corpus'' erscheint seit 1967 unter der Gesamtleitung der „[[Association Internationale des Études Byzantines]]“ (AIEB) bzw. ihrer jeweiligen nationalen Zweige.

== Bände und Reihen ==

In den einzelnen Bänden finden sich einleitend Bemerkungen zum Verfasser der Quelle, zu den überlieferten [[Manuskript|Handschriften]] und dem eigentlichen, übersetzten und kommentierten Text. Häufig werden neben der Übersetzung auch der Originaltext und einige [[Faksimile|Faksimiles]] beigefügt. Die Bände des CFHB werden, entsprechend ihrem Erscheinungsort, in verschiedene nationale Reihen eingeordnet:

* Series Atheniensis ([[Athen]])
* Series Berolinensis ([[Berlin]])
* Series Italica ([[Italien]])
* Series Parisiensis ([[Paris]])
* Series Thessalonicensis ([[Thessaloniki]])
* Series Vindobonensis ([[Wien]])
* Series Washingtonensis ([[Washington, D.C.]], [[Dumbarton Oaks]])

== Beispiele ==

* Ein byzantinisches Militärhandbuch des 6./7. Jahrhunderts:
:Pseudo-Maurikios (Flavius Mauricius Tiberius): ''Strategicon'' [''Das [[Strategikon des Maurikios]]''], übers. von [[Ernst Gamillscheg (Byzantinist)|Ernst Gamillscheg]], [[Herausgeber|hrsg.]] von [[George T. Dennis]], Wien 1981 (= CFHB Series Vindobonensis Bd. 17).
* Das Geschichtswerk des byzantinischen [[Historiograph|Historiographen]] [[Agathias]] von [[Myrina (Kleinasien)|Myrina]]:
:Agathias: ''Historiarium'' [''The Histories''], übers. von Joseph D. Frendo, Berlin 1975 (Englische Übersetzung, CFHB Series Berolinensis Bd. 2a).

== Siehe auch ==
* [[Monumenta Germaniae Historica]]

== Weblinks ==
* [https://www.aiebnet.gr Association Internationale des Études Byzantines]
* [http://www.byzantinistik.de Deutsche Arbeitsgemeinschaft zur Förderung byzantinischer Studien]
* [https://www.byzantium.ac.uk/ Society for the Promotion of Byzantine Studies]
* Übersicht über die Bände des CFHB, jeweils aktuell im Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, [[doi:10.1553/joeb75s395]]  

[[Kategorie:Byzantinistik]]
[[Kategorie:Quellenedition]]