Quelltext der Seite Cyril William Sibley

[[Datei:2009-Dirmstein-Stolperstein-Sibley.jpg|mini|Stolperstein vom 27. März 2009]]

'''Cyril William Sibley''' (* [[10. Oktober]] [[1923]] in [[Merthyr Tydfil]],<ref name="aircrewremembered" /> Wales, Großbritannien; † [[21. Februar]] [[1945]] in [[Dirmstein]]) war [[Soldat]] der [[Royal Air Force]] mit dem Dienstgrad [[Sergeant]]. Kurz vor dem Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] überlebte er als Besatzungsmitglied den Abschuss seines Flugzeuges über der nördlichen [[Vorderpfalz]] (im heutigen Bundesland [[Rheinland-Pfalz]]), wurde jedoch anschließend Opfer eines sogenannten [[Fliegermorde]]s durch einen Funktionär der [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]].

Während des Zweiten Weltkriegs gab es –&nbsp;teilweise gefördert durch entsprechende Befehle&nbsp;– hunderte solcher Fliegermorde; mehr als 150&nbsp;Deutsche wurden dafür nach dem Krieg verurteilt und hingerichtet.

Seit 2009 liegt in der Ortsmitte von Dirmstein neben dem [[Altes Rathaus (Dirmstein)|Alten Rathaus]] ein [[Stolpersteine|Stolperstein]] für Sibley ({{Coordinate |NS=49.563279 |EW=8.247402 |region=DE-RP |type=landmark |dim=100 |name=Lage des Stolpersteins|text=ICON0}}).

== Der Fall Sibley ==
=== Abschuss ===
[[Datei:Halifax-mk3.jpg|mini|Bomber des Typs [[Handley Page Halifax|„Halifax“]]]]

Am 21. Februar 1945 starteten 349 viermotorige britische [[Bomber]] der Typen [[Handley Page Halifax|„Halifax“]] und [[Avro Lancaster|„Lancaster“]] vom Stützpunkt [[Lissett]] in der Grafschaft [[Yorkshire]]<ref name="aircrewremembered" /> an der [[England|englischen]] Nordostküste zu einem Großangriff auf die [[Rheinhessen|rheinhessische]] Stadt [[Worms]] am [[Oberrhein]]. Kurz vor dem Ziel wurde der Verband etwa um 20:30 Uhr von einem deutschen [[Nachtjäger|Nachtjagdgeschwader]] angegriffen. Dabei wurden 21&nbsp;britische Maschinen abgeschossen, die anderen konnten weiterfliegen und ihre Bomben abwerfen.

Eine getroffene „Halifax“ mit der Nummer ''MZ&nbsp;351'', deren Besatzung aus sieben Männern bestand, kam zehn Kilometer vor Worms südlich der rheinhessischen Bezirksgrenze in der [[Pfalz (Region)|Pfalz]] nieder. Bei dem Absturz auf der Gemarkung von Dirmstein – westlich der Wohnbebauung, heutige Weinlage [[Dirmsteiner Mandelpfad|Mandelpfad]] – starb der Pilot ''Alan Charles Widdowson''. Die sechs übrigen Besatzungsmitglieder konnten sich mit dem [[Fallschirm]] retten. Fünf von ihnen, die auf freiem Feld landeten, gerieten in [[Kriegsgefangener|Gefangenschaft]] und überlebten die letzten Kriegstage.<ref name="werner" /> Es waren Navigator ''Terence Dillon'', Funker ''Michael Edward Jordan'', Bombenschütze ''John McFarlane Scott'', ferner ''Frederick J.&nbsp;Fox'' und ''Francis Leslie Charles Mewis''.<ref name="aircrewremembered" />

=== Mord ===
Der sechste Überlebende, der 21-jährige Heckschütze Cyril William Sibley mit der Dienstnummer 1898606, seit 1943 verheiratet mit Florence S.&nbsp;J.&nbsp;Rogers,<ref name="aircrewremembered" /> ging im nördlichen Bereich des Dirmsteiner Wohngebiets unweit des Friedhofs – Friedhofstr.&nbsp;18 ({{Coordinate|NS=49.568879|EW=8.249207 |region=DE-RP|type=landmark|dim=100|name=Ort der Fallschirmlandung|text=ICON0}}) – nieder, wo er sich mit seinem Fallschirm in einer Baumkrone im Garten von ''Maria Gassner'' verfing. Nachdem diese Frau die verletzte Hand Sibleys versorgt hatte, erschien wenig später der [[Struktur der NSDAP#Ortsgruppenleiter|Ortsgruppenleiter]] [[Adolf Wolfert]], den ein Angehöriger des [[Volkssturm]]s, der [[Bataillon]]s<nowiki />kommandant ''Georg Hartleb'' (*&nbsp;12.&nbsp;Mai 1893 in Dirmstein; †&nbsp;11.&nbsp;Oktober 1946 in [[Hameln]]), begleitete. Unter Drohungen und mit Waffengewalt wurde Sibley aus dem Hause Gassner geholt und zum örtlichen [[Gendarmerie#Gendarmerien in Deutschland von 1936 bis 1945|Gendarmerieposten]] nebenan gebracht. Dort stieß noch ein weiterer Volkssturmangehöriger, der [[Adjutant]] ''Heinrich Kreß'', ein Lehrer aus Grünstadt,<ref name="adressbuch_1960" /> zu der Gruppe.<ref name="werner" />

[[Datei:2007-Dirmstein-AlterBahnhof.jpg|mini|[[Bahnhof Dirmstein]]]]

Ein Zeitzeuge, der damals 15-jährige Arthur Maurer, als Heimatforscher im Jahr 1996 Initiator des ''Kulturvereins St.&nbsp;Michael Dirmstein'' und seit 2004 dessen Ehrenvorsitzender, schilderte den Vorfall so:

{{Zitat
 |Text=Zusammen mit meinem Freund Hans Landin war ich als Erster bei dem englischen Flugzeug, das etwas außerhalb von Dirmstein in der Weinlage Am Mandelpfad abgestürzt war. Wir fanden den toten Piloten, der neben dem Wrack auf dem Rücken lag und aus Mund, Nase und Ohren blutete. Sein Fallschirm hatte sich mit einem der Motoren verheddert. Nachdem wir alles inspiziert hatten, begaben wir uns in den Ort zum Gendarmerieposten, um das Auffinden der Leiche zu melden. Dort wurde gerade ein weiteres Mitglied der Flugzeugbesatzung vorgeführt. Wir hörten, dass beschlossen wurde, den Gefangenen in das eine Fußstunde entfernte Grünstadt zu bringen. Der Gefangene und seine drei Bewacher, die uns zu verscheuchen versuchten, machten sich auf den Weg durch die Friedhof- und die Obersülzer Straße. Ich folgte mit anderen Jugendlichen in einiger Entfernung. Plötzlich wichen die drei Bewaffneten mit ihrem Gefangenen nach rechts von der Obersülzer Straße ab und verschwanden in Richtung Offstein hinter einem Betriebsgebäude ({{Coordinate |NS=49.567172 |EW=8.248558 |region=DE-RP |type=landmark |dim=100 |name=Ort der Ermordung |text=ICON0}}) der 1939 stillgelegten Lokalbahn, wo heute die Offsteiner Straße mündet. Nach wenigen Augenblicken hörten wir mehrere Schüsse…
 |Autor=Arthur Maurer (* 1929) am 5. Mai 2006
 |ref=<ref name="maurer" />}}

Wie nach Kriegsende bei den Ermittlungen der Alliierten festgestellt wurde, schoss Adolf Wolfert dem Gefangenen in Kopf und Brust, Georg Hartleb jagte dem am Boden Liegenden und vermutlich bereits Toten noch eine Pistolenkugel in den Kopf; Heinrich Kreß beteiligte sich nicht an dem Mord.<ref name="werner" /> Dass insgesamt drei Schüsse zu hören waren, bezeugte noch in der gleichen Nacht der Dirmsteiner {{Anker|otto-hanewald}}''Otto Hanewald'' gegenüber seiner Familie.<ref name="stauder" />

Der Erschossene wurde am Nachmittag des 22. Februar 1945 am Rande des [[Neuer Friedhof (Dirmstein)|Dirmsteiner Friedhofs]] in einem Massengrab verscharrt, das für die sechs toten Insassen eines zweiten bei Dirmstein abgestürzten Bombers und den Piloten des ersten Flugzeugs ausgehoben worden war. Ein Holzkreuz trug die Aufschrift: „In diesem Grab ruhen acht abgeschossene englische Piloten.“ Diese Formulierung traf auf Sibley, der den Abschuss seines Flugzeugs ja überlebt hatte, allerdings nicht zu.<ref name="werner/weiß" />

=== Exhumierung und Umbettung ===
[[Datei:Rheinberg War Cemetery, CN-III.jpg|mini|[[Rheinberg War Cemetery|Soldatenfriedhof von Rheinberg]]]]

Eine [[Vereinigte Staaten|amerikanische]] Untersuchungskommission stellte bei der [[Exhumierung]] der Leichen am 6.&nbsp;August 1945 fest, dass Sibley ohne Sarg zuoberst ins Grab gelegt worden war, und protokollierte die noch sichtbaren Verletzungen, die Schüsse in Kopf und Brust belegten. Unter den Männern, welche die Leichen auszugraben hatten, war auch der damals 18-jährige Erwin Folz, der die Feststellungen 2014, 69&nbsp;Jahre später, bestätigte.<ref name="werner/weiß" /> Im April 1948 wurden die acht Getöteten auf den britischen [[Rheinberg War Cemetery|Soldatenfriedhof]] von [[Rheinberg]] am Niederrhein umgebettet; Sibleys Grab trägt die Nummer 20.B.20.<ref name="findagrave" />

=== Gerichtsverfahren und Hinrichtung ===
[[Datei:Gefängnis Hameln Weserseite.jpg|mini|[[Gefängnis Hameln]], Hinrichtungsstätte der beiden Mörder]]

Vom 13. bis 17. Mai 1946 standen die an Sibleys Tötung Beteiligten in [[Bad Lippspringe]] vor einem britischen [[Militärgericht]]. Adolf Wolfert verteidigte sich mit [[Befehlsnotstand]]; sein Vorgesetzter, der [[Landkreis Frankenthal (Pfalz)|Frankenthaler]] NSDAP-Kreisleiter [[Hieronymus Merkle]] (1887–1970), habe schon früher die Anweisung erlassen, in seinem Zuständigkeitsbereich abgeschossene feindliche Flugzeugbesatzungen nicht zu Kriegsgefangenen zu machen. Georg Hartleb bestritt die Existenz einer derartigen Anweisung; zugleich gab er zu, in Wolferts Tötungsplan eingeweiht gewesen zu sein. Heinrich Kreß berief sich darauf, wegen seiner Schwerhörigkeit sei er völlig ahnungslos gewesen.<ref name="ziegler" />

Die Aussage Wolferts vor Gericht wurde auf Englisch protokolliert:<ref name="aircrewremembered" />

{{Zitat
 |Text=We took the airman behind the railway station. He did not say anything and we did not speak to him. Hartleb took him with his left hand, turned him around and held his revolver close to his face. I then took my revolver and shot the airman from a distance of about two meters, once in the head and once in the chest. The airman fell down, and Hartleb fired one more shot after he had fallen down.
 |Sprache=en
 |Übersetzung=Wir führten den Flieger hinter das Bahnhofsgebäude. Er sagte nichts, und auch wir redeten nicht mit ihm. Hartleb packte ihn mit der linken Hand, drehte ihn um und hielt ihm den Revolver dicht vors Gesicht. Da nahm ich meinen Revolver und schoss aus etwa zwei Metern auf den Flieger, einmal in den Kopf und einmal in die Brust. Der Flieger fiel zu Boden, und Hartleb feuerte noch einen Schuss ab, als er schon umgefallen war.
 |ref=<ref>{{Literatur |Autor=Oliver Clutton-Brock |Titel=Footprints on the Sands of Time: RAF Bomber Command Prisoners-of-War in Germany 1939–1945 |Verlag=Grub Street Publishing |Ort=Havertown |Datum=2003 |ISBN=1-909166-30-8 |Seiten=213 |Online=[https://books.google.de/books?id=sQXsDAAAQBAJ&pg=PA213%7D%7D#v=onepage&q&f=false books.google.de]}}</ref>}}

Das Urteil für Wolfert und Hartleb lautete auf „[[Mord]]“, als Strafe wurde [[Todesstrafe|Tod]] durch den [[Hängen|Strang]] ausgesprochen. Die Verurteilten legten Berufung ein, doch das ''Oberste Armeegericht'' in [[London]] bestätigte am 22.&nbsp;Juli 1946 die Entscheidung der Vorinstanz.<ref name="ziegler" /> Am 11.&nbsp;Oktober 1946 wurden die beiden Mörder im [[Gefängnis Hameln|Gefängnis]] von [[Gefängnis Hameln|Hameln]] [[Hinrichtung|hingerichtet]] und anschließend anonym bestattet.<ref name="krone" /> Kreß war in erster Instanz zu zehn Jahren Haft verurteilt, im Berufungsverfahren jedoch freigesprochen und im September 1946 aus der Haft entlassen worden.<ref name="ziegler" />

In einem zweiten Gerichtsverfahren wurde der ehemalige Kreisleiter Merkle am 1.&nbsp;Juni 1948 von einem britischen Militärgericht in [[Hamburg]] freigesprochen.<ref name="maier" />

=== Aufarbeitung ===
Die [[Literatur|literarische]] Darstellung dieser Bluttat wurde durch zwei gebürtige Dirmsteiner aufgearbeitet: im Jahr 1985 und 2008 durch den Schriftsteller [[Walter Landin]] und 2004 durch Isolde Stauder, die Tochter des im [[#Mord|Abschnitt Mord]] erwähnten Ohrenzeugen Otto Hanewald. In der 2005 erschienenen Chronik des Dorfes wurden die Namen der Täter nur mit [[Initiale]]n wiedergegeben.<ref name="ziegler" /> Über eine Hörfunksendung im Jahr 2001 gibt es ein Typoskript, eine Sendung von 2014 ist in der [[SWR2]]-Mediathek als Datei im [[Portable Document Format|PDF]]- und im [[MP3]]-Format verfügbar (→&nbsp;[[#Weblinks|Weblinks]]).

Während der Aktion „Dirmstein erinnert sich“ verlegte der Kölner Künstler [[Gunter Demnig]] am 27.&nbsp;März 2009 neben dem Alten Rathaus auch einen [[Stolpersteine|Stolperstein]] für Sibley. Die gleichzeitig veröffentlichte Dokumentation nennt die Namen der Dirmsteiner Opfer des Nationalsozialismus und –&nbsp;soweit bekannt&nbsp;– die Namen der Täter.<ref name="dirmstein-erinnert-sich" />

== Literatur ==
* {{Literatur
   |Autor=Ludwig Faust
   |Titel=Als die Vernichtungsmaschinerie lief. Bad Dürkheim und die Vorderpfalz im Luftkrieg 1939–1945
   |Auflage=2
   |Verlag=Selbstverlag
   |Ort=Bad Dürkheim
   |Datum=2005
   |ISBN=3-00-015756-5
   |Seiten=77f, 126f}}
* {{Literatur
   |Autor=Walter Göbel
   |Titel=Der britische Militärgerichtsprozeß in Bad Lippspringe
   |Sammelwerk=Schlänger Bote
   |Ort=Schlangen
   |Datum=1998
   |Kommentar=1998: Nr.&nbsp;211, S.&nbsp;18&nbsp;f.; Nr.&nbsp;212, S.&nbsp;17&nbsp;f., 1999: Nr.&nbsp;213, S.&nbsp;3–5}}
* {{Literatur
   |Autor=Albert H. Keil (Red.)
   |Hrsg=Gemeinde Dirmstein
   |Titel=„Dirmstein erinnert sich“. Tage des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus
   |Ort=Dirmstein
   |Datum=2009
   |Online=[https://www.verlag-pfalzmundart.de/go-dirmstein.htm verlag-pfalzmundart.de]
   |Format=PDF
   |KBytes=333}}
* {{Literatur
   |Autor=Peter Krone
   |Titel=Historische Dokumentation „Hingerichtetengräber“ auf dem Friedhof Wehl in Hameln
   |Ort=Hameln
   |Datum=1987
   |Seiten=69}}
* {{Literatur
   |Autor=[[Walter Landin]]
   |Titel=Wenn erst Gras wächst. Erzählungen
   |Reihe=Autoren-Forum
   |Verlag=Pfälzische Verlagsanstalt
   |Ort=Landau
   |Datum=1985
   |ISBN=3-87629-088-0}}
* {{Literatur
   |Autor=Walter Landin
   |Hrsg=Lilo Beil, Walter Landin, Wolfgang Ohler
   |Titel=Anton Kocher und der englische Flieger
   |Sammelwerk=Mörderische Pfalz
   |Reihe=Kurpfalz-Krimis
   |BandReihe=4
   |Verlag=Verlag Wellhöfer
   |Ort=Mannheim
   |Datum=2008
   |ISBN=978-3-939540-21-2}}
* {{Literatur
   |Autor=Isolde Stauder
   |Titel=Wo das Dorf zu Ende geht. Eine authentische Geschichte
   |Verlag=Sommer Druck und Verlag
   |Ort=Grünstadt
   |Datum=2004
   |Kommentar=Autorin Stauder ist die Tochter Otto Hanewalds ([[#otto-hanewald|s.&nbsp;o.]]), des Ohrenzeugen für den [[#Mord|Mord]]}}
* {{Literatur
   |Autor=Marie-Christine Werner
   |Titel=Der englische Flieger. Der Mord an Cyril William Sibley
   |Ort=Mainz
   |Datum=2001
   |Kommentar=Typoskript der Sendung des [[SWR2|Südwestrundfunks]] vom 10. Februar 2001, 21 bis 22 Uhr}}
* {{Literatur
   |Autor=Marie-Christine Werner, Johannes Weiß (Red.)
   |Titel=Stolpersteine: Cyril William Sibley, Dirmstein
   |Reihe=[[SWR2]]-Manuskriptdienst
   |Ort=Mainz
   |Datum=2014-03-24
   |Online=[http://www.swr.de/-/id=13093044/property=download/nid=12117596/1vp0577/cryril-william-sibley-dirmstein.pdf swr.de]
   |Format=PDF
   |KBytes=142}}
* {{Literatur
   |Autor=Hannes Ziegler
   |Hrsg=Michael Martin
   |Titel=Dirmstein im Nationalsozialismus
   |Sammelwerk=Dirmstein – Adel, Bauern und Bürger. Chronik der Gemeinde Dirmstein
   |Verlag=Stiftung zur Förderung der pfälzischen Geschichtsforschung
   |Ort=Neustadt an der Weinstraße
   |Datum=2005
   |ISBN=3-9808304-6-2
   |Seiten=197ff}}

== Weblinks ==
* {{Webarchiv |url=http://www.flieger-lynchmorde.de/Text/auflistung.htm |text=Lynchmorde an alliierten Fliegern |wayback=20070528144953}} (Fall Sibley über Datum ''2.1945'' suchen)
* [[SWR2]]-Mediathek: [https://www.swr.de/swr2/leben-und-gesellschaft/aexavarticle-swr-38768.html SWR2 Stolpersteine – Cyril William Sibley, Dirmstein], Sendung vom 26. März 2014, 12:18 Uhr
* Marie-Christine Werner, SWR2: [https://www.swr.de/swr2/leben-und-gesellschaft/aexavarticle-swr-37802.html Der englische Flieger – Der Mord an Cyril William Sibley], Sendung vom 26. März 2014, Audiodatei (MP3), 54:10&nbsp;Min., 24,8&nbsp;MB
* [https://geodaten.naturschutz.rlp.de/kartendienste_naturschutz/index.php?lang=de&zl=24&bl=tk_rlp_tms_farbe&bo=1&lo=1&layers=grenzen_land&service=kartendienste_naturschutz&x=445662&y=5490779&marker Ungefähre Stelle der Ermordung] auf: {{GeoQuelle|DE-RP|LANDIS-Karte|ref=nein}}
* [http://weinlagen-info.de/#lage_id=840 Weinlage Mandelpfad, in der das Flugzeug abstürzte], bei weinlagen-info.de (Absturz im südlichen Bereich, westlich der Wohnbebauung von Dirmstein)

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="adressbuch_1960">
{{Literatur
 |Titel=Adressbuch für Grünstadt, Eisenberg, Hettenleidelheim und 34 Orte der Umgebung
 |Ort=Grünstadt
 |Datum=1960
 |Seiten=34}}
</ref>
<ref name="aircrewremembered">
{{Internetquelle
 |url=http://www.aircrewremembered.com/widdowson-alan-charles.html
 |titel=Archive Report: Allied Forces
 |hrsg=aircrewremembered.com
 |abruf=2017-06-12
 |sprache=en}}
</ref>
<ref name="dirmstein-erinnert-sich">
{{Internetquelle
 |autor=Gemeinde Dirmstein (Hrsg.), Albert H. Keil (Red.)
 |url=http://www.verlag-pfalzmundart.de/go-dirmstein.htm
 |titel=„Dirmstein erinnert sich“
 |datum=2009
 |seiten=3&nbsp;f., 13&nbsp;f.
 |abruf=2013-10-08}}
</ref>
<ref name="krone">
{{Literatur
 |Autor=Peter Krone
 |Titel=Historische Dokumentation „Hingerichtetengräber“ auf dem Friedhof Wehl in Hameln
 |Ort=Hameln
 |Datum=1987
 |Seiten=69}}
</ref>
<ref name="maier">
{{Literatur
 |Autor=Franz Maier
 |Titel=Biographisches Organisationshandbuch der NSDAP und ihrer Gliederungen im Gebiete des heutigen Landes Rheinland-Pfalz
 |Reihe=Veröffentlichungen der Kommission des Landtages für die Geschichte des Landes Rheinland-Pfalz
 |BandReihe=28
 |Verlag=Hase & Koehler
 |Ort=Mainz
 |Datum=2007
 |ISBN=3-7758-1407-8
 |Seiten=350}}
</ref>
<ref name="maurer">
{{Literatur
 |Autor=Arthur Maurer
 |Titel=[[Diskussion:Cyril William Sibley#Quelle: Bericht von Arthur Maurer|Schilderung des Vorfalls]]
 |Datum=2006-05-05
 |Kommentar=Protokollierung während der Mitgliederversammlung des ''Kulturvereins St.&nbsp;Michael Dirmstein''}}
</ref>
<ref name="stauder">
{{Literatur
 |Autor=Isolde Stauder
 |Titel=Wo das Dorf zu Ende geht
 |Datum=2004
 |Seiten=134f}}
</ref>
<ref name="findagrave">
{{Findagrave|18408292|Abruf=2017-06-12}}
</ref>
<ref name="werner">
{{Literatur
 |Autor=Marie-Christine Werner
 |Titel=Der englische Flieger
 |Datum=2001}}
</ref>
<ref name="werner/weiß">
{{Literatur
 |Autor=Marie-Christine Werner, Johannes Weiß (Red.)
 |Titel=Stolpersteine: Cyril William Sibley, Dirmstein
 |Datum=2014
 |Online=[http://www.swr.de/-/id=13093044/property=download/nid=12117596/1vp0577/cryril-william-sibley-dirmstein.pdf swr.de]
 |Format=PDF
 |KBytes=142}}
</ref>
<ref name="ziegler">
{{Literatur
 |Autor=Hannes Ziegler
 |Titel=Dirmstein im Nationalsozialismus
 |Band=Kapitel ''Dirmstein im Zweiten Weltkrieg''
 |Datum=2005
 |Seiten=206f}}
</ref>
</references>

{{SORTIERUNG:Sibley, Cyril William}}
[[Kategorie:Militärperson (Royal Air Force)]]
[[Kategorie:Person (Dirmstein)]]
[[Kategorie:Mordopfer]]
[[Kategorie:Person, für die in Rheinland-Pfalz ein Stolperstein verlegt wurde]]
[[Kategorie:Kriminalfall 1945]]
[[Kategorie:Kriminalfall in Deutschland]]
[[Kategorie:Brite]]
[[Kategorie:Geboren 1923]]
[[Kategorie:Gestorben 1945]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Sibley, Cyril William
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=britischer Militär, Sergeant der Royal Air Force
|GEBURTSDATUM=10. Oktober 1923
|GEBURTSORT=[[Merthyr Tydfil]], Wales, Großbritannien
|STERBEDATUM=21. Februar 1945
|STERBEORT=[[Dirmstein]], [[Deutschland]]
}}