Quelltext der Seite Editio typica

Der lateinische Ausdruck '''''Editio typica''''' bezeichnet die normativen Ausgaben der [[Liturgische Bücher|liturgischen Bücher]] in [[latein]]ischer Sprache, die für die Feier der [[Liturgie]] in der [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholischen Kirche]] maßgeblich sind. Auch die ''[[Nova Vulgata]]'' wurde als ''Editio typica'' [[Promulgation|promulgiert]], da in allen liturgischen Zusammenhängen der Text dieser Bibelausgabe zu verwenden ist. Der Ausdruck entspricht dem Konzept der ''[[editio Romana]]'' für nicht-liturgische Texte (z.&nbsp;B. das ''[[Corpus Iuris Canonici]]'').

Seitdem das [[Zweites Vatikanisches Konzil|Zweite Vatikanische Konzil]] die Verwendung von üblichen Verkehrssprachen auch für die Feier der [[Heilige Messe|Heiligen Messe]] gestattet hat, werden volkssprachliche Übersetzungen anhand der ''Editiones typicae'' des ''[[Missale Romanum]]'' ([[Messbuch]]), des ''[[Rituale Romanum]]'', des ''[[Pontificale Romanum]]'' und des jetzt ''[[Liturgia horarum]]'' ([[Stundengebet]]) genannten ''[[Breviarium Romanum]]'' erarbeitet.

Derzeit ist eine neue deutsche Übersetzung der dritten ''Editio typica'' des Messbuchs von 1970 in Bearbeitung, die 2002 von Papst [[Johannes Paul II.]] veröffentlicht wurde, im Wesentlichen aber dem Missale Romanum [[Paul VI.|Pauls VI.]] von 1970 folgt, also den von der [[Liturgiereform]] gewollten ''Usus instauratus'' des Römischen Ritus bestätigt hat.

== Quelle ==
* [http://www.liturgie.de Liturgisches Institut Trier]

[[Kategorie:Liturgie (römischer Ritus)]]
[[Kategorie:Buchart (Liturgie)]]