Quelltext der Seite Franja de Aragón

[[Datei:Extensió del català a l'Aragó.svg|alternativtext=|mini|Lage der Franja de Aragón]]
Der Begriff '''{{lang|es|Franja de Aragón}}''' ([[Spanische Sprache|Spanisch]]) bzw. '''{{lang|ca|Franja de Ponent}}''' ([[Katalanische Sprache|Katalanisch]]), auch ''{{lang|ca|Franja d’Aragó}}'', ''{{lang|ca|Franja de Llevant}}'' oder ''{{lang|es|Franja Oriental}}'', bezeichnet das an [[Katalonien]] angrenzende, überwiegend katalanischsprachige Gebiet im Osten der Autonomen Gemeinschaft [[Aragonien]] in [[Spanien]].

Aus nationalistisch-katalanischer Sicht zählt die ''Franja de Ponent'' zu den [[Països Catalans]], den katalanisch(sprachig)en Ländern.<ref> {{Webarchiv |url=http://www.esquerra.cat/partit/seu/lleida |text=Website der Esquerra Republicana de Catalunya |wayback=20100922130747 |archiv-bot=}} mit der Zuordnung der Comarcas der Franja zum katalanischen Gebiet, hier z.&nbsp;B. der ''Baix Cinca'' und der ''Llitera'' zu ''Lleida''.</ref>

== Lage ==
[[Datei:Català a Osca.png|mini|Unterschiedliche Abgrenzungen der Franja in der Provinz Huesca]]
Zur ''{{lang|es|Franja de Aragón}}'' werden herkömmlich (insgesamt oder in Teilen) die [[Comarca]]s [[Ribagorza]], [[La Litera]], [[Bajo Cinca]], [[Bajo Aragón-Caspe]], [[Bajo Aragón]] und [[Matarraña]] gerechnet. Nach dem Anhang zu dem nicht verabschiedeten Aragonesischen Sprachengesetz sollen ihr 62 Gemeinden mit rund 47.000 Einwohnern angehören, das [[Institut d’Estudis Catalans]] nimmt hiervon fünf Gemeinden aus, während andere Definitionen Gebiete hinzufügen. Umstritten ist vor allem die Zuordnung der Gemeinden des Tals von [[Benasque]], in denen traditionell ein [[Aragonesische Sprache|aragonesisch]]-katalanischer Übergangsdialekt, das ''Benasqués'' oder ''Patués'', gesprochen wird.

Als katalanischsprachig gelten danach folgende Gemeinden:

=== [[Provinz Huesca]] ===
[[Albelda (Huesca)|Albelda]], [[Alcampell]], [[Altorricón]], [[Arén]], [[Azanuy-Alins]], [[Baélls]], [[Baldellou]], [[Benabarre]], [[Beranuy]], [[Bonansa]], [[Camporrells]], [[Castigaleu]], [[Castillonroy]], [[Estopiñán del Castillo]], [[Fraga (Huesca)|Fraga]], [[Isábena (Huesca)|Isábena]], [[Lascuarre]], [[Laspaúles]], [[Monesma y Cajigar]], [[Montanuy]], [[Peralta de Calasanz]], [[Puente de Montañana]], [[San Esteban de Litera]], [[Sopeira]], [[Tamarite de Litera]], [[Tolva]], [[Torre la Ribera]], [[Torrente de Cinca]], [[Velilla de Cinca]], [[Vencillón]], [[Viacamp y Litera]], [[Zaidín (Huesca)|Zaidín]]

=== [[Provinz Saragossa]] ===
[[Fabara]], [[Fayón]], [[Maella]], [[Mequinenza]], [[Nonaspe]]

=== [[Provinz Teruel]] ===
[[Aguaviva]], [[Arens de Lledó]], [[Beceite]], [[Belmonte de San José]], [[Calaceite]], [[Cretas]], [[Fórnoles]], [[Fuentespalda]], [[La Cañada de Verich]], [[La Cerollera]], [[La Codoñera]], [[La Fresneda]], [[La Ginebrosa]], [[La Portellada]], [[Lledó]], [[Mazaleón]], [[Monroyo]], [[Peñarroya de Tastavins]], [[Ráfales]], [[Torre de Arcas]], [[Torre del Compte]], [[Torrevelilla]], [[Valdeltormo]], [[Valderrobres]], [[Valjunquera]]

== Herkunft der Bezeichnung ==
Die Bezeichnung ''{{lang|es|Franja de Aragón}}'' (''Streifen von Aragonien'') ist seit 1985 im Gebrauch, nachdem seit 1929 die Bezeichnung ''Marques de Ponent'' und seit den 1970er Jahren die Bezeichnung ''Franja de Ponent'' verwendet worden waren.

== Sprachstatus ==
[[Datei:Franja en catala graffiti.JPG|mini|Übermaltes Straßenschild in der Franja]]
In den 62 als katalanischsprachig angesehenen Gemeinden genießt das Katalanische Schutz als Unterrichts- und Verwaltungssprache.

== Weblinks ==
{{commonscat|Franja de Ponent}}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Katalanische Sprache]]
[[Kategorie:Geographie (Aragonien)]]