Quelltext der Seite Friedrich W. Bauschulte

[[Datei:Das Grab von Friedrich W. Bauschulte.jpg|mini|Das Grab von Friedrich W. Bauschulte]]
'''Friedrich Wilhelm Bauschulte''' (* [[17. März]] [[1923]] in [[Münster]]; † [[28. Mai]] [[2003]] in [[Berlin]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]], [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Synchronsprecher]].

== Leben und Werk ==
Bauschulte erhielt zunächst privaten Schauspielunterricht, unter anderem bei Heinz Ladiges. 1943/44 besuchte er die Schauspielschule des [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theaters]] in Berlin. Nach Engagements in Münster, Bremen und Wuppertal erhielt er 1963 eine feste Anstellung an den  [[Staatliche Schauspielbühnen Berlin|Staatlichen Schauspielbühnen Berlin]]. 1970 wurde er zum [[Staatsschauspieler|Berliner Staatsschauspieler]] ernannt.<ref name=":0">{{Literatur |Titel=Wer ist wer? Das deutsche Who’s Who |Band=41 |Verlag=Schmidt-Römhild |Ort=Lübeck |Datum=2002 |Seiten=72}}</ref>

Neben diversen Rollen in Film und Fernsehen arbeitete Bauschulte auch umfangreich als Synchronsprecher. Seine bekannteste Synchronrolle war die des Lieutenant Mike Stone in der US-Fernsehserie ''[[Die Straßen von San Francisco]]'', gespielt von [[Karl Malden]], den er fortan in allen seinen Filmen synchronisierte. Er sprach aber auch mehrfach die deutschen Stimmen von [[Sidney James]] und [[Cyril Chamberlain]] in Filmen der [[Carry-On-Filmreihe|''Carry-On''-Filmreihe]]. Darüber hinaus synchronisierte er u.&nbsp;a. [[Richard Attenborough]] in ''[[Jurassic Park]]'', [[Alec Guinness]] in ''[[Eine Leiche zum Dessert]]'', [[Edward Platt]] in der Serie ''[[Mini-Max (Fernsehserie)|Mini-Max]]'' und [[Barnard Hughes]] in der Serie ''[[Mr. Merlin]]''. Den Kindern der 1970er-Jahre ist seine Stimme als Herr Rossi in ''[[Herr Rossi sucht das Glück]]'' bekannt.

Von 1978 bis 1999 war er als [[Professor van Dusen]] in der gleichnamigen Hörspielserie des [[RIAS]] (später [[Deutschlandradio Kultur|DeutschlandRadio Berlin]]) zu hören. Daneben war er in zahlreichen weiteren Hörspielen zu hören, so zwischen 1959 und 1962 in drei Mehrteilern aus der [[Paul Temple|Paul-Temple-Reihe]] des [[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDRs]] und 1978 als Erzähler in ''Der liebe Herr Teufel''.

Friedrich W. Bauschulte war mit der Theaterschauspielerin und Hörspielsprecherin Paula Ruth Bauschulte (geb. Mehrwald, * [[18. August]] [[1925]]; † [[16. Januar]] [[2023]]) verheiratet, mit der er vier Kinder hatte.<ref name="trauer.tagesspiegel.de">{{Internetquelle |url=https://trauer.tagesspiegel.de/traueranzeige/paula-ruth-bauschulte |titel=Traueranzeigen von Paula Ruth Bauschulte |werk=trauer.tagesspiegel.de |hrsg=[[Tagesspiegel]] |sprache=de |abruf=2023-03-21}}</ref> Das Paar lebte im Berliner Stadtteil [[Berlin-Grunewald|Grunewald]].<ref name=":0" />

Am 28. Mai 2003 starb Friedrich W. Bauschulte im Alter von 80 Jahren in Berlin und seine letzte Ruhe fand er auf dem [[Evangelischer Kirchhof Nikolassee|Evangelischen Friedhof Nikolassee]]. Die Grabstätte liegt im Feld C II (7/8).<ref>{{Internetquelle |autor=Klaus Nerger |url=https://www.knerger.de/html/bauschulschauspieler_157.html |titel=Das Grab von Friedrich W. Bauschulte |werk=knerger.de |abruf=2023-03-21}}</ref> Seine Ehefrau wurde ebenfalls auf dem Friedhof Nikolassee beigesetzt.<ref name="trauer.tagesspiegel.de" />

== Hörspiele (Auswahl) ==
* 1959: [[Gerd Oelschlegel]]: ''Einer von sieben'' – Regie: [[Friedhelm Ortmann]] (Hörspiel – [[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDR]])
* 1959: [[Francis Durbridge]]: ''[[Paul Temple und der Fall Spencer]]'' als Inspektor Vosper – Regie: [[Eduard Hermann (Regisseur)|Eduard Hermann]] (Kriminalhörspiel – WDR)
* 1960: Francis Durbridge: ''[[Paul Temple und der Fall Conrad]]'' als  Paddy, alias Captain Smith – Regie: Eduard Hermann (Kriminalhörspiel – WDR)
* 1962: Francis Durbridge: ''[[Paul Temple und der Fall Margo]]'' als Larry Cross – Regie: Eduard Hermann (Kriminalhörspiel – WDR)
* 1965: Traute Hellberg: ''Ausweg'' (Dr. Bernitt) – Regie: [[Oswald Döpke]] ([[RIAS]] Berlin)
* 1968: [[Ephraim Kishon]]: ''[[Zieh den Stecker raus, das Wasser kocht]]'' als Mr. Green – Regie: [[Wolfgang Spier]] (Hörspiel – RIAS Berlin)
* 1980: [[J. R. R. Tolkien]]: ''Der Hobbit'' – Regie: [[Heinz Dieter Köhler]] (Hörspiel – [[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDR]])
* 1985: [[Janwillem van de Wetering]]: ''Der Commissaris geht in Kur'' als Juriaans – Regie: [[Peter Michel Ladiges]] (Kriminalhörspiel – [[Südwestfunk|SWF]]/[[Sender Freies Berlin|SFB]])
* 1978–1999: [[Professor van Dusen]] (Folgen 1–79), als Prof. Dr. Dr. Dr. Augustus van Dusen (Kriminalhörspielreihe – RIAS Berlin bzw. [[Deutschlandradio|DLR]])
* 1998: [[Hans Helge Ott]]: ''Oh George!'' (Gekürzte Fassung) – Regie: Louise Rhode ([[Radio Bremen|RB]])
* [[Benjamin Blümchen]] (Folge: 35 und 54), als Dr. Muffel
* [[Benjamin Blümchen]] (Folge: 81), als Geschichtenerzähler
* [[Bibi Blocksberg]] (Folge: 28), als Professor Bienenbein
* [[Bibi Blocksberg]] (Folge: 56), als Professor Hagelkorn
* Spuk auf Blackstone Castle, als Sir Malcolm

== Filmografie (Auswahl) ==
* 1960: Das Haus voller Rätsel
* 1961: [[Inspektor Hornleigh greift ein…]] – Mord ohne Motiv
* 1968: Eine etwas sonderbare Dame (Fernsehfilm)
* 1971: Yester, der Name stimmt doch?
* 1972: [[Das Geheimnis der alten Mamsell (1972)|Das Geheimnis der alten Mamsell]] (Fernsehfilm; als Off-Erzähler)
* 1973: Ein Fall für Goron (Fernsehfilm)
* 1973: [[Im Schillingshof (Fernsehfilm)|Im Schillingshof]] (Fernsehfilm; als Off-Erzähler)
* 1976: Sladek oder Die schwarze Armee
* 1977: [[Es muß nicht immer Kaviar sein (Fernsehserie)|Es muß nicht immer Kaviar sein]] (Fernsehserie)
* 1977–1980: [[Ein verrücktes Paar]] (Fernsehserie)
* 1979: Verführungen (Fernsehfilm)
* 1982: [[Slapstick (Film)|Slapstick]] ''(Slapstick (Of Another Kind))''
* 1983: [[Geschichten aus der Heimat]] (Fernsehserie) Folge: ''Das Silvesterbaby''
* 1983: [[Marianne und Sophie]]
* 1983: [[Die zweite Frau (1983)|Die zweite Frau]] (Fernsehfilm; als Off-Erzähler)
* 1983: [[Frühlingssinfonie (Film)|Frühlingssinfonie]]
* 1984: Freundschaften (Fernsehfilm)
* 1985: [[Paulchen (Film)|Paulchen]] (Fernsehfilm)
* 1985: [[Ich heirate eine Familie]] (Fernsehserie)
* 1985: [[Bas-Boris Bode]] – Der Junge, den es zweimal gab (Synchronstimme, Fernsehserie)
* 1985: [[Die Frau mit den Karfunkelsteinen (Fernsehfilm)|Die Frau mit den Karfunkelsteinen]] (Fernsehfilm; als Off-Sprecher)
* 1986: [[Wanderungen durch die Mark Brandenburg]]
* 1987: [[Praxis Bülowbogen]] (Fernsehserie)
* 1989: [[Eine unheimliche Karriere]]
* 1990: [[Hotel Paradies]] (Fernsehserie)
* 1993: [[Mit Leib und Seele (Fernsehserie)|Mit Leib und Seele]] (TV-Serie, 4. Staffel)
* 1995: [[Radetzkymarsch (1994)|Radetzkymarsch]]

== Synchronrollen (Auswahl) ==
'''[[Richard Attenborough]]'''
* 1993: [[Jurassic Park]] als ''John Hammond''
* 1997: [[Vergessene Welt: Jurassic Park]] als ''John Hammond''
'''[[John Gielgud]]'''
* 1985: Die letzte Jagd als ''Cornelius Cardew''
* 1994: [[Scarlett (Fernsehserie)|Scarlett]] (Fernsehserie) als ''Pierre Robbillard''
* 1998: [[Das magische Schwert – Die Legende von Camelot]] als ''[[Merlin]]''
'''[[George Gaynes]]'''
* 1984: [[Police Academy – Dümmer als die Polizei erlaubt]] als ''Kommandant Eric Lassard''
* 1985: [[Police Academy 2 – Jetzt geht’s erst richtig los]] als ''Kommandant Eric Lassard''
* 1986: [[Police Academy 3 – … und keiner kann sie bremsen]] als ''Kommandant Eric Lassard''
* 1987: [[Police Academy 4 – Und jetzt geht’s rund]] als ''Kommandant Eric Lassard''
* 1988: [[Police Academy 5 – Auftrag Miami Beach]] als ''Kommandant Eric Lassard''
* 1989: [[Police Academy 6 – Widerstand zwecklos]] als ''Kommandant Eric Lassard''
* 1994: [[Police Academy 7 – Mission in Moskau]] als ''Kommandant Eric Lassard''

=== Filme ===
* 1959: [[Cyril Chamberlain]] in [[Ist ja irre – Lauter liebenswerte Lehrer]] als ''Alf''
* 1969: [[Sidney James]] in [[Das total verrückte Irrenhaus]] als ''Gladstone Screwer''
* 1973: [[Bernard Blier]] in Ich weiß von nichts und sage alles als ''Gastie–Leroy''
* 1975: [[Enzo Cannavale]] in [[Plattfuß räumt auf]] als ''Caputo''
* 1979: [[Renzo Marignano]] in [[Das Concorde Inferno]] als ''Martinez, Millands Ratgeber''
* 1982: [[Richard Crenna]] in [[Rambo (Film)|Rambo: First Blood]] als ''Col. Trautman''
* 1983: [[Sean Sullivan (Schauspieler)|Sean Sullivan]] in [[Dead Zone (Film)|Dead Zone]] als ''Herb Smith''
* 1987: [[Jean-Claude Dreyfus]] in [[Ein unzertrennliches Gespann]] als ''Berater''
* 1993: [[Clive Revill]] in [[Der Seewolf (1993)|Der Seewolf]] als ''Thomas C. Mugridge''
* 1993: [[Robert Prosky]] in [[Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen]] als ''Jonathan Lundy''

=== Serien ===
* 1969–1972: [[Laurence Naismith]] in [[Die 2 (Krimiserie)|Die 2]] als ''Richter Fulton''
* 1972–1977: [[Karl Malden]] in [[Die Straßen von San Francisco]] als ''Lt. Mike Stone''
* 1981–1982: [[Ramon Bieri]] in [[Bret Maverick]] als ''Elijah Crow''
* 1984–1986: [[Jacques Dacqmine]] in [[Allein gegen die Mafia]] als ''Professor Sebastiano Cannito''
* 1987–1994: [[Lee Bergere]] in [[Fackeln im Sturm]] als ''Nicolas Fabre''
* 1995–1998: [[Steven Gilborn]] in [[Ellen (Fernsehserie)|Ellen]] als ''Harold Morgan''
* 1996: [[Ballard Berkeley]] in [[Fawlty Towers]] als ''Major Gowen''

== Literatur ==
* [[Thomas Bräutigam]]: ''Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher.'' Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, S.&nbsp;51–52.
* [[Hermann J. Huber]]: ''[[Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart]]. Deutschland. Österreich. Schweiz''. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S.&nbsp;41.
* [[C. Bernd Sucher]] (Hrsg.): ''[[Theaterlexikon]]. Autoren, Regisseure, Schauspieler, Dramaturgen, Bühnenbildner, Kritiker.'' Von Christine Dössel und [[Marietta Piekenbrock]] unter Mitwirkung von Jean-Claude Kuner und C. Bernd Sucher. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1999, ISBN 3-423-03322-3, S.&nbsp;43.

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0062475}}
* {{Synchronkartei|talker|36}} (mit Hörprobe)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1016696035|VIAF=311578629}}

{{SORTIERUNG:Bauschulte, Friedrich W.}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Person (RIAS)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1923]]
[[Kategorie:Gestorben 2003]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Bauschulte, Friedrich W.
|ALTERNATIVNAMEN=Bauschulte, Friedrich Wilhelm
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=17. März 1923
|GEBURTSORT=[[Münster]]
|STERBEDATUM=28. Mai 2003
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}