Quelltext der Seite Kelsbach (Alte Donau)

{{Infobox Fluss
| NAME= Kelsbach
| ALTERNATIVNAME= Kels
| SORTNAME= Kelsbach Alte Donau
| LAGE= [[Bayern]] (Deutschland)
| GKZ= DE/1354
| FLUSSSYSTEM= Donau
| ABFLUSSWEG= Alte Donau (Neustadt an der Donau)/Alte Donau/Donau//Schwarzes Meer
| EINZUGSGEBIET-PREFIX= 
| EINZUGSGEBIET= 
| NACHWEIS-EINZUGSGEBIET= 
| EINZUGSGEBIET-SUFFIX= 
| LÄNGE-PREFIX= 
| LÄNGE= 14.8
| NACHWEIS-LÄNGE= <ref name="GE">Google Earth</ref>
| LÄNGE-SUFFIX= 
| PEGEL1= 
| PEGEL1-REIHE= 
| NACHWEIS-PEGEL1= 
| QUELLE= ''Kelsbachquelle'' in Ettling
| QUELLHÖHE-PREFIX= 
| QUELLHÖHE= 360
| HÖHENBEZUG-QUELLE= DE-NN
| NACHWEIS-QUELLHÖHE= <ref name=GE/>
| QUELLHÖHE-SUFFIX= ''(an der Kelsbachquelle)''
| QUELLSCHÜTTUNG= ///0.16///
| QUELLSCHÜTTUNG-REIHE= 
| NACHWEIS-QUELLSCHÜTTUNG= 
| QUELLE_LAT_GRAD= 48/49/08.76/N
| QUELLE_LONG_GRAD= 11/39/31.58/O
| QUELLE_REGION= DE-BY
| MÜNDUNG= in [[Pförring]] in einen Altarm der [[Donau]]
| MÜNDUNGSHÖHE-PREFIX= 
| MÜNDUNGSHÖHE= 350
| HÖHENBEZUG-MÜNDUNG= DE-NN
| NACHWEIS-MÜNDUNGSHÖHE= <ref name=GE/>
| MÜNDUNGSHÖHE-SUFFIX= 
| MÜNDUNG_LAT_GRAD= 48/48/25.59/N
| MÜNDUNG_LONG_GRAD= 11/41/24.15/O
| MÜNDUNG_REGION= DE-BY
| KARTE= 
| KARTE-BESCHREIBUNG= 
| BILD= Kelsbach.JPG
| BILDBESCHREIBUNG= Der Kelsbach in Ettling
}}
Der '''Kelsbach''' oder die '''Kels''' ist ein linker Zufluss der [[Alte Donau (Neustadt an der Donau)|Alten Donau]]<!--Ab Tzfluss: GKZ: DE/1354--> im Markt [[Pförring]] im [[Landkreis Eichstätt]], die dann nach recht langem weiteren Nebenlauf zum Strom im Nachbar-[[Landkreis Kelheim]] von links in die [[Donau]] mündet.

== Name ==
Die [[Römer]] errichteten beim Kelsbach das [[Kastell Celeusum]].  Der Name ''Celeusum'' könnte mit der [[Indogermanische Ursprache|indogermanischen]] Wurzel ''*kelH-'' für 'aufragen, hochragen' (vgl. [[Gallische Sprache|gall.]] ''celicnon'' 'Turm') in Zusammenhang stehen. Der Name Kels(bach) wiederum ist vermutlich eine Rückbildung des althochdeutschen ''Chelasgaue''/Kelsgau.<ref>{{Literatur |Autor=[[Albrecht Greule]] |Titel=Kelsbach |Hrsg= |Sammelwerk=Deutsches Gewässernamenbuch: Etymologie der Gewässernamen und der zugehörigen Gebiets-, Siedlungs- und Flurnamen |Band= |Nummer= |Auflage= |Verlag=de Gruyter |Ort=Berlin |Datum=2014 |ISBN=978-3-11-019039-7 |Seiten=266}}</ref>

== Geografie ==
=== Oberer Kelsbach ===
Der Kelsbach entspringt nordwestlich von [[Kasing (Kösching)|Kasing]], durchfließt die Orte [[Oberdolling]] und Unterdolling und versickert bei [[Hagenstetten]], etwa  2,5&nbsp;km vor Ettling. Im Sommer versickert dort der Kelsbach komplett im Untergrund, jedoch im Winter kann der Abfluss so hoch sein, dass der Bach oberirdisch Ettling erreicht.

=== Kelsbachquelle ===
[[Datei:Kelsbachquelle1.JPG|miniatur|links|Die Kelsbachquelle in Ettling]]
Das versickerte Wasser des oberen Kelsbaches tritt aus der Kelsbachquelle am westlichen Ende von Ettling in einem Quelltopf wieder zu Tage. Dies konnte mit Hilfe von [[Färbeversuch (Hydrogeologie)|Kontrastwasseruntersuchungen]] festgestellt werden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.naturpark-altmuehltal.de/sehenswertes/kelsbachquelle_bei_ettling-2333/ |titel=Kelsbachquelle bei Ettling - Naturpark Altmühltal |abruf=2020-09-17}}</ref> Dabei wurde auch eine Verbindung der Kelsbachquelle mit einer 14&nbsp;km entfernten [[Doline]] im [[Köschinger Forst]] nachgewiesen. Die Kelsbachquelle [[Schüttung (Hydrologie)|schüttet]] pro Sekunde durchschnittlich 160 Liter bläulich schimmerndes Quellwasser aus. Weitere Quellen treten in der Ortsmitte in einem [[Weiher (Gewässer)|Weiher]] hervor. Die Nähe der Quelle zur Donau und zu dem im [[Nibelungenlied]] genannten Übergang zu Pförring lassen den Schluss zu, dass es sich bei der Kelsbachquelle um den im Nibelungenlied erwähnten "schönen Brunnen" handelt. Darin trifft Hagen die [[Wassernixen]] und zwingt sie die Zukunft zu künden.<ref>{{Literatur |Autor=Leo Weber |Titel=Der schöne Brunnen: ein topographischer Beitrag zur Nibelungennot |Hrsg= |Sammelwerk=Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Litteratur |Band=63 |Nummer=2/3 |Auflage= |Verlag= |Ort=Berlin |Datum=1926 |ISBN= |JSTOR=20657520 |Seiten=[129]–164}}</ref>

=== Unterer Kelsbach ===
Nach seinem Wiederaustritt in Ettling umfließt der Kelsbach eine Insel, auf welcher früher die [[Burgruine Ettling|Burg Ettling]] stand. Der Kelsbach betrieb sieben Mühlen auf der Strecke bis Pförring. Für die Bachmühle bei Ettling besteht bis heute ein altes Wasserrecht zur Ableitung von bis zu 150 Liter Wasser pro Sekunde zur Energiegewinnung. In [[Pförring]] mündet der Kelsbach in einen [[Altarm]] der [[Donau]]. 

== Weblinks ==
{{Commonscat|Kelsbach}}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Pförring]]