Quelltext der Seite Schwalb (Hornbach)

{{Infobox Fluss
| NAME= Schwalb
| ALTERNATIVNAME= frz.: La Schwalb, Le Schwalbbach
| LAGE= [[Westricher Hochfläche]]
----
[[Frankreich]]
* Region [[Grand Est]]
[[Deutschland]]
* [[Saarland]] <small>(Grenzfluss zu Frankreich)</small>
* [[Rheinland-Pfalz]]
| GKZ= FR/A93-0220/DE/2642686
| FLUSSSYSTEM= Rhein
| ABFLUSSWEG= Hornbach (Schwarzbach)/Hornbach/Schwarzbach (Blies)/Schwarzbach/Blies//Saar//Mosel//Rhein//Nordsee
| EINZUGSGEBIET-PREFIX= 
| EINZUGSGEBIET= 114.47
| NACHWEIS-EINZUGSGEBIET= {{GeoQuelle|DE-RP|WW}}
| LÄNGE-PREFIX= ca.
| LÄNGE= 25.3
| NACHWEIS-LÄNGE= {{GeoQuelle|FR|SANDRE|A93-0220}}{{GeoQuelle|DE-RP|WW}}
| PEGEL1 = <!--NAME:-->an der Grenze FR zu DE (berechnet) / <!--LoM:-->2  / <!--EZG:-->103.8 / <!--NNQ:-->  / <!--NNQ-DATUM:-->  / <!--MNQ:-->  / <!--MQ:-->1.43 / <!--MHQ:-->  / <!--HHQ:--> / <!--HHQ-DATUM:-->
| PEGEL1-REIHE = 
| NACHWEIS-PEGEL1 = <ref>[https://www.grand-est.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/schwalbach.pdf DEBITS CARACTERISTIQUES: Le Schwalbach.]</ref>
| BEZEICHNUNG-QUELLE= Ursprung
| QUELLE= Zusammenfluss zweier Quellbäche im Gemeindegebiet von [[Lemberg (Moselle)|Lemberg]] (Frankreich)
| QUELLHÖHE-PREFIX= ca.
| QUELLHÖHE= 285
| HÖHENBEZUG-QUELLE= FR
| QUELLHÖHE-SUFFIX= 
| NACHWEIS-QUELLHÖHE= 
| QUELLE_LAT_GRAD= 49.002259
| QUELLE_LONG_GRAD= 7.376465
| QUELLE_REGION= FR-57
| MÜNDUNG= in [[Hornbach]] (Deutschland) von links in den [[Hornbach (Schwarzbach)|Hornbach]]
| MÜNDUNGSHÖHE-PREFIX= ca.
| MÜNDUNGSHÖHE= 240
| HÖHENBEZUG-MÜNDUNG= DE-NHN
| NACHWEIS-MÜNDUNGSHÖHE= 
| MÜNDUNG_LAT_GRAD= 49/11/20/N
| MÜNDUNG_LONG_GRAD= 7/21/57/E
| MÜNDUNG_REGION= DE-RP
| EINWOHNER IM EINZUGSGEBIET= 
| KLEINSTÄDTE= [[Hornbach]]
| GEMEINDEN= [[Lemberg (Moselle)|Lemberg]], [[Lambach (Moselle)|Lambach]], [[Siersthal]], [[Hottviller]], [[Volmunster]]
| BILD= Schwalb (Hornbach) 02.jpg
| BILDBESCHREIBUNG= Die Schwalb in Hornbach
| BILD1= Hornbach-64-Lauerstr-Bruecke-2019-gje.jpg
| BILD1-BESCHREIBUNG= Denkmalgeschützte Brücke über die Schwalb in Hornbach
| MAPFRAME-ID = Q2252813
}}
Die '''Schwalb''' ([[Französische Sprache|frz.]] ''La Schwalb'' oder ''Le Schwalbbach'') ist ein gut 25&nbsp;km langer [[Orographisch links und rechts|linksseitiger]] Zufluss des [[Hornbach (Schwarzbach)|Hornbachs]] in [[Frankreich]] und [[Deutschland]]. Die Schwalb entwässert mit ihren Nebenbächen zentrale Teile des [[Pays de Bitche]], des ''Bitscher Landes'', über Hornbach, [[Schwarzbach (Blies)|Schwarzbach]], [[Blies]] und [[Saar]] zur [[Mosel]].

== Name ==
Die Endung ''-alb'' leitet sich vom [[Gallische Sprache|galloromanischen]] Wort ''*-albā'' für 'Weißwasser' ab. Die Ersterwähnung des Flusses fand 742 als ''Suabalba'' statt.<ref>[[Albrecht Greule]]: ''Deutsches Gewässernamenbuch.'' Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston 2014, ISBN 978-3-11-057891-1 „alb“, Seite 29.</ref> Das [[Bestimmungswort]] ist der Stammesname [[Schwaben]].<ref>{{Greule-DGNB|485|²Schwalb}}</ref>

== Geographie ==
=== Verlauf ===
==== Lambach ====
Die Schwalb entspringt als ''Lambach''<ref>Bezeichnung nach [https://maps.arcanum.com/de/map/northgermany-1877/?bbox=816254.7682551693%2C6278559.650130247%2C822699.3652024632%2C6280723.77349357&map-list=1&layers=112 Karte] der [[Preußische Neuaufnahme|Preußischen Neuaufnahme]] (1877).</ref> mit zwei Quellgräben am nördlichen bzw. westlichen Ortsrand von [[Lemberg (Moselle)|Lemberg]]. Die im östlichen Bereich gelegenen Abflüsse ergeben hingegen den ''Moderbach'', der über die [[Nördliche Zinsel]] der [[Moder (Fluss)|Moder]] zufließt, die in den [[Rhein]] mündet. Somit liegt Lemberg auf der [[Wasserscheide]] zwischen Rhein und [[Mosel]].

Der Lambach nimmt seinen ganzen Weg ziemlich gerade nach Norden, zunächst über den ''Loechersbacherweiher'' an [[Lambach (Moselle)|Lambach]] und [[Siersthal]] vorbei, wo von rechts der [[Schwangerbach (Schwalb)|Schwangerbach]] hinzukommt.

==== Schwalb ====
Weiter fließt die Schwalb über die ''Fromuehle'' nach ''Holbach''. Danach ist das Tal dünner besiedelt, und es folgen nur noch wenige Ortschaften, aber viele Mühlen. Nachdem die ''D&nbsp;620'' den Bach gekreuzt hat, fließt dieser über ''Weiskirch'' zum Kantonshauptort [[Volmunster]], wo die einzige noch aktive Getreidemühle steht.

[[Datei:Hornbach Schwalb.JPG|mini|links|Die Schwalb in Hornbach]]
Ab der ''[[Loutzviller]] Mühle'' bildet der Bach die [[Grenze zwischen Deutschland und Frankreich|Staatsgrenze zwischen Frankreich und Deutschland]], und zwar zunächst zum [[Saarland]] und dann von der ''Moulin de [[Schweyen]]'' bis kurz vor [[Hornbach]] zu [[Rheinland-Pfalz]].

Im Stadtgebiet von Hornbach mündet die Schwalb auf einer Höhe von {{Höhe|240|DE-NHN}} von Süden und von links in den aus dem Osten heranziehenden Hornbach.

Der etwa 25,3&nbsp;km lange Lauf der Schwalb endet ungefähr 45 Höhenmeter unterhalb des Zusammenflusses ihrer beiden Quellbäche, sie hat somit ein mittleres [[Sohlgefälle]] von etwa 1,8&nbsp;‰. Vom Gesamtverlauf der Schwalb befinden sich 23,4&nbsp;km auf französischem Gebiet.{{GeoQuelle|FR|SANDRE|A93-0220}}

=== Einzugsgebiet ===
Das 114,47&nbsp;km² große Einzugsgebiet der Schwalb liegt in der [[Westricher Hochfläche]] und wird durch sie über den Hornbach, den [[Schwarzbach (Blies)|Schwarzbach]], die [[Blies]], die [[Saar]], die [[Mosel]] und den [[Rhein]] zur [[Nordsee]] entwässert.

Es grenzt
* im Nordosten an das Einzugsgebiet des [[Weiherbach (Hornbach)|Weiherbachs]] und an das des [[Breidenbach (Hornbach)|Breidenbachs]], die beide in den Hornbach münden;
* im Osten an das des Hornbach-Zuflusses [[Schorbach (Hornbach)|Schorbach]] und an das des Hornbachs direkt;
* im Südosten an das des [[Moderbach (Nördliche Zinsel)|Moderbachs]], der über die [[Nördliche Zinsel]] und die [[Moder (Fluss)|Moder]] in den Rhein entwässert;
* im Südwesten an das des [[Petersbach (Eichel)|Petersbachs]], der über die [[Eichel (Saar)|Eichel]], die Saar und die Mosel ebenfalls in den Rhein entwässert und
* im Westen an das der [[Bickenalb]], die in den Hornbach mündet.

Das Einzugsgebiet wird bei spärlicher Besiedlung von landwirtschaftlichen Nutzflächen dominiert. Die Hanglagen der Täler sind oftmals bewaldet.

Die höchste Erhebung ist das ''Saueck'' mit einer Höhe von {{Höhe|427|FR}} im Süden des Einzugsgebiets.

=== Zuflüsse ===
<small>Reihenfolge der Gewässer erfolgt von der Quelle zur Mündung. Daten in Frankreich nach SANDRE und in Deutschland nach dem ''Geoexplorer WW''</small>

Der bedeutendste Zufluss ist der auf der rechten Seite einmündende [[Schwangerbach (Schwalb)|Schwangerbach]] mit einer Länge von 7,4 km. Man könnte ihn auch als einen der beiden Quellbäche der Schwalb ansehen, der andere wäre dann der von der linken Seite kommende etwa 5,8 km<ref>Eigenmessung auf dem Kartendienst Géoportail.</ref> lange ''Lambach''.

Der längste Zufluss von der linken Seite ist der [[Bierbach (Schwalb)|Bierbach]] mit 3,8 km.

{{Zuflussliste Tabellenkopf |GKZFN=ja |NameVorfl= |GKZErg= |Stat= |StatErg= |NameErg= |LageErg= |Vorfluter= |VorfluterErg= |LängeErg= |EZGErg= |MQ= |MQErg= |Mündung=ja |MhErg= |MoErg= |Quelle= |QoErg= |QhErg= |Bemerkung=1 |Titel=Liste von Zuflüssen der Schwalb |EZG=- |Ausr=aus}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=[[Schwangerbach (Schwalb)|Schwangerbach]] |GKZ=A9340420 |Lage=rechts |Länge=7,4 |Mo=bei [[Siersthal]] |Mh=269 |EZG=– |Bmrkg=–}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=[[Steschbach]] |GKZ=A9340660 |Lage=links |Länge=3,2 |Mo=südlich der Frohmühle |Mh=266 |EZG=– |Bmrkg=–}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=Ruisseau du Grossthal |GKZ=A9340740 |Lage=rechts |Länge=2,4 |Mo=bei Holbach |Mh=261 |EZG=– |Bmrkg=–}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=[[Bitscherbach]] |GKZ=A9340880 |Lage=rechts |Länge=2,0 |Mo=bei Hottviller |Mh=259 |EZG=– |Bmrkg=''Ruisseau de Bitche''}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=[[Korbach (Schwalb)|Korbach]] |GKZ=A9340940 |Lage=rechts |Länge=1,2 |Mo=nordwestlich von Hottviller |Mh=256 |EZG=– |Bmrkg=–}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=[[Bierbach (Schwalb)|Bierbach]] |GKZ=A9350330 |Lage=links |Länge=3,8 |Mo=südlich von Urbach-Vogelsmühle |Mh=254 |EZG=– |Bmrkg=–}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=Dorfbach<ref group="Z" name="EM">Eigenmessung auf dem {{GeoQuelle|FR|GEOPORTAIL|ref=nein}}.</ref> |GKZ=– |Lage=links |Länge=3,0 |Mo=– |Mh=– |EZG=– |Bmrkg=–}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=[[Baechelbach]]<ref group="Z" name="EM" /> |GKZ=– |Lage=rechts |Länge=2,3 |Mo=– |Mh=– |EZG=– |Bmrkg=''Ruisseau Backelbach''}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=[[Weisskircherbach]] |GKZ=– |Lage=links |Länge=3,0 |Mo=– |Mh=– |EZG=– |Bmrkg=–}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=[[Bachelbach]] |GKZ=– |Lage=links |Länge=2,1 |Mo=– |Mh=– |EZG=– |Bmrkg=–}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=[[Nesselbach (Schwalb)|Nesselbach]]<ref group="Z" name="EM" /> |GKZ=– |Lage=rechts |Länge=3,0 |Mo=– |Mh=– |EZG=– |Bmrkg=–}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=Bach vom Teufelsberg |GKZ=2642686-94 |Lage=rechts |Länge=2,0 |Mo=– |Mh=– |EZG=2,08 |Bmrkg=–}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=[[Becherbach (Schwalb)|Becherbach]] |GKZ=2642686-96 |Lage=links |Länge=1,2 |Mo=– |Mh=– |EZG=2,15 |Bmrkg=–}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name=[[Ringweiler Talbach]] |GKZ=2642686-98 |Lage=links |Länge=1,9 |Mo=– |Mh=– |EZG=2,52 |Bmrkg=–}}
{{Zuflussliste Tabellenzeile |Name='''Schwalb'''<ref group="Z">Die Daten der <span class="hintergrundfarbe6">Schwalb</span> zum Vergleich.</ref> |GKZ=A93-0220<br />2642686 |Lage=– |Länge=25,3 |Mo=in [[Hornbach]] |Mh=230 |EZG=114,47 |Bmrkg=Mündet in den Hornbach |Farbe=hintergrundfarbe6}}
{{Zuflussliste Tabellenfuß| Anmerkung=ein}}

== Verkehrswege ==
Von [[Volmunster]] bis [[Hornbach]] verläuft parallel zur Schwalb der Sentier des Moulins (''Mühlenwanderweg''). Auch der ''[[Europäischer Mühlenradweg|Europäische Mühlenradweg]]'' nutzt auf diesem Abschnitt das Schwalbtal. Von 1916 bis 1945 verkehrte entlang der Schwalb zwischen Hornbach und Brenschelbach die [[Bahnstrecke Zweibrücken–Brenschelbach|Hornbachbahn]].

== Sehenswürdigkeiten ==
<gallery mode="packed" class="float-right">
 Moulin a escvhviller 250404.jpg|Mühlenmuseum Eschviller
 Hornbach-62-Lauerstr-Bruecke-2019-gje.jpg|Lauerbrücke in Hornbach
</gallery>

* Am Europäischen Mühlenradweg ist in der ''Moulin d’Eschviller'' ein sehenswertes Mühlenmuseum eingerichtet.
* Kurz vor ihrer Mündung wird die Schwalb in Hornbach von der aus behauenen [[Sandstein]]en bestehenden Lauerbrücke überquert.

== Siehe auch ==
* [[Grenzkonvention zwischen Bayern und Frankreich]]

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{Sandre|A93-0220|Le Schwalbach}}
* [https://www.grand-est.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/schwalbach.pdf Débits caractéristiques du Schwalbach] (französisch; PDF; 12&nbsp;kB)
* {{Webarchiv |url=http://bitscherland.fr/Hydrographie/schwalb.html |text=Le ruisseau de la Schwalb (französisch) |wayback=20120830112505}}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Gewässer in der Westpfalz]]