Quelltext der Seite St-Philibert (Tournus)

[[Datei:Tournus, St. Philibert, Westfassade.jpg|mini|Die Doppelturmfassade]]
Die Abteikirche '''Saint-Philibert''' in [[Tournus]], in direkter Nähe zur [[Saône]] gelegen und Zentrum der [[Benediktinerabtei Tournus|Benediktinerabtei]] und Stadt Tournus, gehört zu den bedeutendsten [[Romanik|frühromanischen]] Sakralbauten Mitteleuropas. Die mehrphasige Geschichte des heute bestehenden Baus zog sich durch das 11. und 12. Jahrhundert hin. [[Schutzpatron]] der Kirche ist der heilige [[Philibert (Heiliger)|Philibert]], dessen [[Reliquie]]n in der Zeit der Überfälle der [[Normannen]] von der [[Abtei Noirmoutier]], wo er gestorben war, hierher in Sicherheit gebracht wurden.

Siehe den Hauptartikel [[Benediktinerabtei Tournus]]

Die [[Basilika (Bautyp)|Basilika]] besteht aus drei Schiffen von je fünf [[Joch (Architektur)|Jochen]], hat ein Querschiff, einen Umgangschor mit Kapellenkranz und im Westbau eine ebenfalls dreischiffige Vorhalle und darüber eine Oberkirche.
Der Bau ist von großer kunsthistorischer Bedeutung und in mehrerer Hinsicht ein Vorreiter entscheidender architektonischer Entwicklungen: Zum ersten Mal in der burgundischen Baukunst erscheint hier möglicherweise die [[Doppelturmfassade]], die Quertonnen über dem Mittelschiff gelten als „älteste selbsttragende Gewölbe der Nachantike“ und in der Krypta findet man zum ersten Mal in Burgund den Grundriss eines Chorumgangs mit Radialkapellen, der für die kommende Entwicklung bis weit in die Gotik hinein bestimmend bleiben sollte.<ref>Droste 2009, S. 117.</ref>

== Baugeschichte ==
Man rechnet mit mindestens zwei Vorgängerbauten, einer Kirche des späten 9. Jahrhunderts, die 937 bei [[Ungarneinfälle]]n zerstört wurde und einem nach 949 vorgenommenen Neubau, von letzterem sind heute noch die Außenmauern des ehemals ungewölbten Langhauses mit seinen flachen Lisenen zu erkennen.<ref>Helm/Laule/Wischermann, 1988, S. 48–49 und Abb. 10. Laule/Wischermann 1991, S. 465.</ref>
Auch das Schema der Krypta mit ihrem Umgang und den drei radial gestellten Kapellen, ein Grundriss, der im Chor darüber seine Fortsetzung findet, gehört dieser Phase an.

Eine Reparatur, vielleicht auch ein weitgehender Neubau in den alten Strukturen wurde nach einem Brand 1007 nötig, sodass schon 1019 eine Weihe stattfinden konnte. Es folgte um 1020/30 eine im Westen angefangene Langhauserweiterung mit Errichtung des heutigen [[Narthex]]. Er hat die Breite des Chors, woraus geschlossen wurde, dass auch das ganze Langhausmittelschiff zunächst in diesen schmaleren Dimensionen geplant war, um mit einer Längstonne überwölbt werden zu können. Um 1040/50 scheint man sich entschlossen zu haben, auf die wegen der seitlichen Schubkräfte statisch heikle Längstonne sowohl im Narthex als auch im Langhausmittelschiff zu verzichten und auf die ursprüngliche Breite und die alten Außenmauern zurückzukommen. Weiter nach außen gestellte Rundpfeiler und verkürzte Joche erlaubten hier aber um 1070–80 die Wölbung mit Quertonnen, eine extreme Ausnahme nicht nur in der burgundischen Architekturgeschichte. Zugleich errichtete man die Michaelskapelle, das hohe Obergeschoss der jetzt als Narthex zu definierenden westlichen Joche, sie erhielten im Mittelschiff eine Längstonne und seitlich Vierteltonnen. Beobachtungen am uneinheitlichen Schichtwechsel der Gurtbögen sprechen für einen Einsturz des Vierungsturms, der mit den Nachbarjochen und dem Chor wohl um 1100 erneuert wurde. Ein Weihedatum 1120 bezieht sich vielleicht auf die Vollendung des Chors, doch werden sich die Arbeiten an der Kirche noch über die Mitte des 12. Jahrhunderts hinweg hingezogen haben.

== Fassade ==
Wie bei vielen anderen Kirchen aus der Zeit vor 1100 hat die [[Fassade]] einen wehrhaften Charakter. Die einzigen Verzierungen, [[Fries|Bogenfriese]] und [[Lisene]]n, folgen erkennbar [[Lombardischer Baustil|lombardischen Vorbildern]]. Wie auch in anderen Kunstlandschaften nördlich der Alpen waren hier Bauleute aus Norditalien beteiligt. Die Westfassade ist 28&nbsp;m hoch. Portal und Zinnenbalkon wurden bei der Restaurierung im 19. Jahrhundert nachträglich hinzugefügt.
Ob die [[Westwerk|westwerkartige]] Fassade, mit der um 1020/30 der Neubau begonnen wurde, insgesamt aus diesen Jahren stammt, ist eher unsicher. In den Gliederungselementen des Fassadenuntergeschosses werden die Türme noch nicht vorbereitet. Teilweise wird daher eine spätere Entstehung, um 1070/80, im Zusammenhang mit der inneren Umgestaltung (siehe weiter unten) angenommen.<ref>Helm/Laule/Wischermann, 1988, S. 26–28, 39, 48. -  Laule/Wischermann 1991, S. 467.</ref> Wenn allerdings die Obergeschosse doch schon um 1030 datiert werden müssen, hätten sie als das früheste ''erhaltene'' Beispiel einer [[Doppelturmfassade]] zu gelten,<ref>Raymond Oursel, [[Henri Stierlin]] (Hrsg.): ''Romanik.'' (= Architektur der Welt, Bd. 15), S. 17. - Thosten Droste: ''Burgund'', 1993, S. 24.</ref> denn das mögliche Vorbild aus noch früheren Jahren, am zweiten Bau von [[Abtei Cluny#Cluny II|Cluny]], ist nicht erhalten. Noch waren die Freigeschosse erst als kleine Stümpfe ausgebildet, wie es der Südturm bis heute zeigt. Die Erhöhung des Nordturms erfolgte erst im 12. Jahrhundert.

== Vorkirche (Narthex) ==
[[Datei:Michaelskapelle (Saint Philibert)-2.JPG|mini|Michaelskapelle mit drei mechanischen Keilbälgen der Orgel]]
[[Datei:Abbaye St Philibert à Tournus - Voûtes du narthex.jpg|mini|Gewölbe des Narthex]]
Die westlichen Joche, der Narthex der heutigen Kirche, wurden um 1020 als Erweiterung eines bestehenden Langhauses begonnen.<ref>So die baugeschichtliche Analyse in der [[Monographie]] von Helm/Laule/Wischermann, 1988, S. 25–31, 39, 48. </ref>
Diese dreischiffige Vorkirche ist heute eine zweigeschossige Anlage, die mit der Hauptkirche durch Bogenstellungen verbunden ist.

[[Datei:Tournus Saint-Philibert capital 4.JPG|mini|hochkant=0.6|Gerlannus]]
Sie ist im Erdgeschoss des Mittelschiffs kreuzgratgewölbt, die Seitenschiffe sind mit Quertonnen zur Mitte geöffnet. An den wuchtigen Rundpfeilern und anderen Indizien<ref>Unter anderem die in der Narthexwestwand  vermauerten, also einer voraufgehenden Planung angehörenden Pfeiler</ref>  kann geschlossen werden, dass hier (wie auch im gesamten Langhausneubau) zunächst eine Tonnenwölbung nach dem Vorbild des [[Abtei Cluny#Cluny II|zweiten Baus von Cluny]] geplant war. Für 1040/50 wird eine Umplanung angenommen, die sich aus der ungewohnten statischen Problematik weitgespannter Wölbungen ergab: Auf die Längstonne wurde jetzt ganz verzichtet. Die westlichen Joche wurden durch Geschoßteilung zum Narthex umgestaltet, dessen unteres Mittelschiff mit Kreuzgratgewölben, die Seiten aber mit Quertonnen gedeckt wurden. Über dieser Vorkirche befindet sich die dem [[Patrozinium|Patronat]]  [[Michael (Erzengel)|Erzengel Michael]] anvertraute, in ihrem Mittelschiff 12&nbsp;m hohe und zur Hauptkirche hin offene Kapelle; ihre Rundpfeiler tragen rechteckige Wandvorlagen, die zum leicht angespitzten Tonnengewölbe des Mittelschiffs hinaufreichen, das von den viertelkreisförmigen Seitenschiffsgewölben gestützt wird (vielleicht erst um 1070).
An der Arkade zum Langhaus befindet sich die Relieffigur eines bärtigen Mannes mit einem Hammer, daneben eine Inschriftplatte mit dem Namen „Gerlannus“, der als Abt oder Baumeister der Kirche gedeutet wird. Der ehemalige Text der Inschrift ''Gerlannus Abate Isto Moneteium e ile'' ist offenbar verdorben. Zusammen mit einer weiteren Reliefplatte des Bogens mit einem groben Gesicht gehört die Figur zu den ältesten, aber nicht sicher datierbaren erhaltenen Werken romanischer Bauplastik.

== Langhaus ==
[[Datei:Kirchenschiff Saint-Philibert (Tournus).JPG|mini|Kirchenschiff von Saint-Philibert  ]]
Das [[Langhaus (Kirche)|Langhaus]] ist ebenfalls ungewöhnlich. Besondere Beachtung verdient das ungewöhnliche [[Tonnengewölbe|Quertonnengewölbe]]. Es wird von hohen, massiv gemauerten [[Rundpfeiler]]n getragen. Für das Mauerwerk der [[Gurtbogen|Gurtbögen]] wurden weiße und rote Quadersteine im Wechsel verwendet.

Als die Wölbung des Vorbaus gelungen war, überwölbte man – mutig geworden – um 1050 das noch breitere Hauptschiff. Dabei nutzte man die Erfahrungen vom Bau der nahegelegenen [[Prioratskirche]] [[St-Martin de Chapaize|St-Martin]] in [[Chapaize]]. Trotzdem misslang der Versuch, denn schon bald drohte das Gewölbe wegen der auftretenden [[Gewölbeschub|Schubkräfte]] einzustürzen. Deshalb riss man es schon um 1070 wieder ab, errichtete als Notlösung in jedem der kurzen [[Joch (Architektur)|Joche]] des [[Kirchenschiff#Mittelschiff und Seitenschiffe|Mittelschiffs]] ein eigenes – quer zur Längsrichtung errichtetes – Tonnengewölbe und konnte so die alten Pfeiler und Außenmauern beibehalten. Auf [[Schwibbogen (Architektur)|Schwibbögen]] ruhen seitdem fünf quer zur Mittelschiffsachse stehende Tonnengewölbe mit geringem Radius. Ihre Schubkräfte hoben sich gegenseitig auf und drückten die seitlichen Mauern nicht mehr nach außen. Auch war es dadurch möglich, große Fenster in die Außenmauer einzulassen.<ref name="Laule 1996">vgl. Bernhard und Ulrike Laule: ''Romanische Architektur in Frankreich.'' In: Rolf Toman (Hrsg.): ''Die Kunst der Romanik''. Köln 1996, S. 124.</ref >
Durch diese frühe und seltene Gewölbelösung, auch wenn sie eine Notlösung war, erscheint der Kirchenraum in Tournus wie eine hohe Halle. Schwibbögen über [[Konsole (Bauwesen)|Konsolen]] spannen sich über das Mittelschiff. Der Blick in die verschiedenen Gewölbeteile demonstriert, in welchem Ausmaß hier im 11. Jahrhundert mit ganz verschiedenen Konstruktionsmitteln experimentiert wurde.
Die [[Seitenschiff]]e des Langhauses sind mit [[Kreuzgratgewölbe]]n bedeckt.
Obwohl die Quertonnen die Kirche sehr hell machen, ist diese Idee bei anderen Großkirchen nicht nachgeahmt worden. Ein Grund könnte sein, dass die Gestalt der Querstrukturen der Idee einer nach Osten, auf das Sanktuarium orientierten Bewegungsrichtung der Pilger und anderen Gläubigen störend entgegenstand.<ref>Droste 2009, S. 119.</ref>

== Chor ==
Auch bei der Entwicklung der [[Chor (Architektur)|Chorbauweise]] steht Saint-Philibert ganz am Anfang: Hier beruht der [[Umgangschor]] mit drei flach geschlossenen Radialkapellen, also mit [[Kapelle (Kirchenbau)|Kapellen]], die als einzelne Bauteile strahlenförmig an den Chorumgang angebaut sind, auf dem Kryptengrundriss des 10. Jahrhunderts.

Aus solchen frühen Formen hat sich später der [[Kapellenkranz]] entwickelt und die zahlreichen Varianten, die den Chor zu einem dominierenden Element der Kirchenanlage gemacht haben – wie zum Beispiel in der dritten Kirche der Abtei Cluny. Das aufgehende Mauerwerk des Chors wurde allerdings im 12. Jahrhundert nach Einsturz des Vierungsturms weitgehend erneuert. Die Anlage dieser Radialkapellen hatte einen liturgischen Sinn. In den Klosterkirchen hatte jeder Mönch, der auch [[Priester (Katholizismus)|Priester]] war, die Verpflichtung, jeden Tag eine [[Heilige Messe|Messe]] zu lesen. Gleichzeitig erlebte die mittelalterliche [[Heiligenverehrung]]  und vor allem das Pilgerwesen einen gewaltigen Aufschwung. So wurden zusätzliche [[Altar|Altäre]] und Orte der Reliquienverehrung in der Kirche erforderlich, die in Prozessionen abgeschritten werden konnten. Da die Kapellen über Fenster verfügten, wurde so im ausgehenden 11. Jahrhundert der Grundstein für eine sichtbare Veränderung gelegt: Am Anfang stehen die dunklen Chöre der Romanik, am Ende der „Lichtschrein“, den [[Suger von Saint-Denis|Abt Suger]] seit 1140 mit der [[Basilika Saint-Denis|Kathedrale von Saint-Denis]] als erstes gotisches Gebäude errichtete.

== Krypta ==
[[Datei:Tournus 76.jpg|mini|hochkant|Krypta]]
Die [[Krypta]] von St-Philibert ist der älteste erhaltene Teil der Kirche und eine der ältesten Umgangschoranlagen mit Kapellen der europäischen Baukunst. Die ältesten bekannten Krypten (zum Beispiel in [[Auxerre]]) stammen aus der Zeit um 850. Sie hatten rechtwinklige Umgänge. Die Krypta von Tournus stammt ursprünglich aus dem Jahr 875. Ungefähr hundert Jahre später passten die Mönche den Umgang der runden Chorform darüber an und ergänzten die rechteckigen Kapellen. Der von zwei Reihen schlanker Säulen geteilte Hauptraum ist aber auch heute noch rechteckig. Der Mittelbereich ist durch zehn schlanke Säulen mit antikisierenden Kapitellen unterteilt. An der Krypta-Westwand befindet sich ein alter Brunnen, der im Verteidigungsfall die Wasserversorgung gewährleistete. Ein [[Fresko]] aus dem 12. Jahrhundert ist besonders gut erhalten, es stellt Maria mit dem Kind und den thronenden Christus dar.
[[Datei:Abbaye St Philibert-Tournus-Chapelle de Notre Dame La Brune.jpg|mini|Seitenaltar der „braunen Madonna“]]

== Ausstattung ==
Zu der ansonsten eher spärlichen Ausstattung gehören der moderne Reliquienschrein des heiligen Philibert im Chor. Eine Seltenheit sind die im 20. Jahrhundert entdeckten mittelalterlichen Fußbodenmosaike im Chorumgang; sie zeigen [[Monatsarbeiten]] und [[Tierkreiszeichen]].<ref>{{Internetquelle |autor=Jacques Mossot |url=https://structurae.net/de/fotos/74959-tournus-abbaye-saint-philibert |titel=Bild Nr. 74959 |titelerg=Mosaik hinter dem Hochaltar |werk=structurae.de |datum=2014-07-24 |abruf=2020-02-11}}</ref> Im südlichen Seitenschiff befindet sich die Zedernholz-[[Marienbildnis|Madonna]] ''Notre Dame la Brune'' („braune Madonna“) aus dem frühen 12. Jahrhundert in einer spitzbogigen gotischen [[Wandnische]] vor Wandmalereien des 14. Jahrhunderts; sie war im Mittelalter ein bedeutendes Wallfahrtsziel.

Im Obergeschoss des Narthex finden sich vier handbetriebene [[Blasebalg]]e, die in früheren Zeiten die Luft zum Spielen der Orgel lieferten.

=== Orgeln ===
[[Datei:Orgue de l'Abbaye Saint-Philibert de Tournus.jpg|mini|hochkant|Blick durch das Langhaus auf die Orgel]]
Die Haupt[[orgel]] der Abteikirche wurde 1629 von dem Orgelbauer Jehan d'Herville (Troyes, Champagne) erbaut. Das [[Prospekt (Orgel)|Gehäuse]] stammt von dem Künstler Gaspard Symon (Tournus). Bénigne Boillot erweiterte die Orgel 1785 um mehrere Register.<ref>https://inventaire-des-orgues.fr/detail/orgue-tournus-eglise-saint-philibert-fr-71543-tourn-stphil1-t/, abgerufen am 2. Oktober 2025.</ref> 1822 wurde ein [[Rückpositiv]] und 1863 durch [[Verschneider (Orgelbauer)|Nicolas Verschneider]] ein Subbass 16’ hinzugefügt. Beim Umbau durch Edouard Ruche (Lyon) 1929 bis 1932 wurde das Instrument grundlegend verändert: Die bislang mechanische Traktur wurde durch eine pneumatische ersetzt, eine elektrische [[Windwerk|Balganlage]] eingebaut und die  [[Disposition (Orgel)|Disposition]] nachhaltig verändert. Von 1974 bis 1977 wurde die Orgel durch Philippe Hartmann (Audelange, Jura) mit vier Manualen und mechanischer Traktur rekonstruiert<ref>https://orguesfrance.com/TournusAbbatiale.html, abgerufen am 2. Oktober 2025.</ref> und nur wenige Jahre später, von 1984 bis 1990, von dessen früherem Mitarbeiter Jean Deloye (Audelange, Jura) restauriert. Das Instrument hat auf vier Manualwerken und [[Pedal (Orgel)|Pedal]] 28 [[Register (Orgel)|Register]] zuzüglich vier [[Register (Orgel) #Transmission|Transmissionen]] aus dem Hauptwerk ins Pedal. Neben der elektrischen Windanlage können drei Keilbälge mechanisch betätigt werden.<ref>[https://orguesfrance.com/TournusAbbatiale.html Beschreibung der Orgel], abgerufen am 2. Oktober 2025.</ref>

{| border="0" cellspacing="24" cellpadding="12" style="border-collapse:collapse;"
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
|colspan="4"| '''I Positif de dos''' C–f<sup>3</sup>
----
|-
| 1. || Bourdon  || 8′
|-
| 2. || Montre  || 4′
|-
| 3. || Nazard  || {{Bruch|2|2|3}}′
|-
| 4. || Doublette  || 2′
|-
| 5. || Tierce  || {{Bruch|1|3|5}}′
|-
| 6. || Larigot  || {{Bruch|1|1|3}}′
|-
| 7. || Cymbale IV–V
|-
| 8. || Cromorne  || 8′
|}
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
|colspan="4"| '''II Grand Orgue''' C–f<sup>3</sup>
----
|-
| 9. || Montre  || 8′
|-
| 10. || Bourdon  || 8′
|-
| 11. || Prestant  || 4′
|-
| 12. || Flûte  || 4′
|-
| 13. || Nazard  || {{Bruch|2|2|3}}′
|-
| 14. || Doublette  || 2′
|-
| 15. || Tierce  || {{Bruch|1|3|5}}′
|-
| 16. || Fourniture III
|-
| 17. || Cymbale III
|-
| 18. || Cornet V <small>(ab c<sup>1</sup>)</small>
|-
| 19. || Trompette  || 8′
|-
| 20. || Voix Humaine  || 8′
|-
| 21. || Clairon  || 4′
|}
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
|colspan="4"| '''III Récit''' g<sup>0</sup>–f<sup>3</sup>
----
|-
| 22. || Flûte  || 8′
|-
| 23. || Flûte  || 4′
|-
| 24. || Cornet III
|}
<br/>
{| border="0"
|colspan="4"| '''IV Echo''' c<sup>1</sup>–f<sup>3</sup>
----
|-
| 25. || Cornet V
|-
| 26. || Trompette  || 8′
|}
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
|colspan="4"| '''Pédale''' C–f<sup>1</sup>
----
|-
| 27. || Soubasse  || 16′
|-
| || ''Flûte <small>(= Nr. 9)</small>'' ||''8′''
|-
| || ''Flûte <small>(= Nr. 11)</small>'' ||''4′''
|-
| 28. || Bombarde  || 16′
|-
| || ''Trompette <small>(= Nr. 19)</small>'' ||''8′''
|-
| || ''Clairon <small>(= Nr. 21)</small>'' ||''4′''
|}
|}
* ''[[Koppel (Orgel)|Koppeln]]:'' I/II, III/II, IV/III, II/P

Im rechten Querschiff befindet sich seit 1872 eine 1864 von [[Aristide Cavaillé-Coll]] (Paris) für die Pariser Kirche Sainte-Marie d'Auteuil erbaute Chororgel. Sie verfügt über 11 Register auf zwei Manualen und angehängtem Pedal.<ref>https://inventaire-des-orgues.fr/detail/orgue-tournus-eglise-saint-philibert-fr-71543-tourn-stphil1-c/, abgerufen am 2. Oktober 2025.</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

== Literatur ==
* Bernhard und Ulrike Laule: ''Romanische Architektur in Frankreich.'' In: Rolf Toman (Hrsg.): ''Die Kunst der Romanik''. Köln 1996, S. 124.
* Bernard und Ulrike Laule, Heinfried Wischermann: ''Burgund''. (Kunstdenkmäler in Frankreich, Ein Bildhandbuch). Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt 1991, S. 465–467.
* Sebastian Helm, Ulrike und Bernhard Laule und Heinfried Wischermann: ''Saint-Philibert in Tournus. Baugeschichte und architekturgeschichtliche Stellung.'' Freiburg 1988.
* [[Thorsten Droste]]: ''Burgund'' DuMont Kunstreiseführer, Ostfildern, 5. Auflage, 2009, S. 115–121.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Abbaye Saint-Philibert de Tournus|Saint-Philibert}}
* {{structurae |Typ=bauwerke |ID=20003188}}
* {{Internetquelle |autor= |url=http://www.bourgogneromane.com/edifices/tournus.htm |titel=Saint-Philibert de Tournus |werk=Le site sur l’Art Roman en Bourgogne |datum=2019-10-13 |sprache=fr |abruf=2020-02-11 |abruf-verborgen=1}}
* {{Internetquelle |autor=Lucien Martinot |url=http://www.art-roman.net/tournus/tournus.htm |titel=St Philibert de Tournus |werk=Art-Roman.net |sprache=fr |abruf=2020-02-11 |abruf-verborgen=1}}
* {{Internetquelle |autor=Alexander Brüggemann |url=https://www.katholisch.de/artikel/24497-tournus-eine-der-wichtigsten-romanischen-kirchen-frankreichs |titel=Tournus – eine der wichtigsten romanischen Kirchen Frankreichs |werk=[[katholisch.de]] |datum=2020-02-11 |abruf=2020-02-11 |abruf-verborgen=1}}
* [https://deu.archinform.net/projekte/11371.htm Zwei baugeschichtliche Beschreibungen zu St. Philibert in Tournus, in: archinform]

{{Coordinate |NS=46/33/49.81/N |EW=4/54/38.17/E |type=landmark |region=FR}}

{{SORTIERUNG:StPhilibert #Tournus}}
[[Kategorie:Karolingische Architektur]]
[[Kategorie:Bauwerk der Romanik in Bourgogne-Franche-Comté|Tournus]]
[[Kategorie:Philibertkirche|Tournus]]
[[Kategorie:Kirchengebäude im Département Saône-et-Loire|Tournus]]
[[Kategorie:Romanische Kirche|Tournus]]
[[Kategorie:Lombardischer Baustil]]
[[Kategorie:Disposition einer Orgel|Tournus]]
[[Kategorie:Kirchengebäude im Bistum Autun|Tournus]]
[[Kategorie:Monument historique (Kirche)|Tournus]]
[[Kategorie:Monument historique seit 1840]]
[[Kategorie:Monument historique in Tournus|Stphilibert]]