Quelltext der Seite Whatever Works – Liebe sich wer kann

{{Infobox Film
| Bild                   = 
| Deutscher Titel        = Whatever Works – Liebe sich wer kann
| Originaltitel          = Whatever Works
| Produktionsland        = Vereinigte Staaten, Frankreich
| Originalsprache        = Englisch
| Erscheinungsjahr       = 2009
| Länge                  = 92
| FSK                    = 12{{FSK|120658/V|Abruf=2026-04-17}}
| JMK                    = 
| Regie                  = [[Woody Allen]]
| Drehbuch               = Woody Allen
| Produzent              = [[Letty Aronson]],<br />[[Stephen Tenenbaum]]
| Musik                  = [[Cliff Eidelman]]
| Kamera                 = [[Harris Savides]]
| Schnitt                = [[Alisa Lepselter]]
| Besetzung              =
* [[Larry David]]: Boris Yellnikoff
* [[Evan Rachel Wood]]: Melody St. Ann Celestine
* [[Henry Cavill]]: Randy Lee James
* [[Patricia Clarkson]]: Marietta Celestine
* [[Ed Begley Jr.]]: John Celestine
* [[Conleth Hill]]: Joe Brockmann
* [[Olek Krupa]]: Morgenstern
* [[Christopher Evan Welch]]: Howard Kaminsky
* [[Jessica Hecht]]: Helena
* [[Carolyn McCormick]]: Jessica, Ex-Frau
* [[John Gallagher Jr.]]: Perry, Melodys Date
| Synchronisation        = 
}}
'''Whatever Works – Liebe sich wer kann''' (Originaltitel: ''Whatever Works'') ist eine romantische Filmkomödie, die im Frühjahr 2008 in New York gedreht wurde und am 22. April 2009 das [[Tribeca Film Festival]] eröffnete.<ref>{{Webarchiv|url=http://newsticker.welt.de/?module=dpa&id=21015672 |wayback=20090628185828 |text=newsticker.welt.de |archiv-bot=2018-12-03 20:33:17 InternetArchiveBot }}</ref> Regie führte [[Woody Allen]].

== Handlung ==
''Whatever Works'' ist die Geschichte des mehr oder weniger genialen Exzentrikers Boris Yellnikoff, der nach einem [[Suizid]]versuch nicht mehr als Physikprofessor (der einmal gar für den Nobelpreis vorgeschlagen wurde) arbeitet, sich von seiner Frau getrennt hat und seitdem allein in der [[Lower East Side]] lebt. Eines Tages drängt sich die junge und naive Melody in sein Leben, die aus ihrem konservativ-christlichen Zuhause ausgerissen ist. Trotz ihrer sehr verschiedenen Charaktere und ihres unterschiedlichen Bildungsstandes werden der ältere New Yorker und die aufgeschlossene Südstaatlerin erst Freunde und dann, ungeachtet ihres Altersunterschieds, sogar ein Ehepaar. In der Ehe mit der jungen Frau kann Boris seine [[Panikattacke]]n besser kontrollieren, während Melody zusehends [[Duktus (Linguistik)|Sprachduktus]] und Weltanschauung (wie [[Atheismus]] und Pseudo-[[Nihilismus]]) ihres Mannes übernimmt, dabei aber weder ihre Naivität noch ihre Lebensfreude verliert.

Ein Jahr später taucht überraschend Melodys Mutter Marietta auf, die von ihrem Mann verlassen wurde. Da sie die Ehe ihrer Tochter missbilligt, versucht sie immer wieder, ihre Tochter mit einem jüngeren Mann zu verkuppeln. Gleichzeitig wird sie in Boris’ Kreise eingeführt, emanzipiert sich zusehends, kann ihr Hobby, das [[Fotografie]]ren, zum Beruf machen und lebt fortan mit zwei Männern in einer [[Dreiecksbeziehung|ménage à trois]]. Ihr später ebenfalls bei den Yellnikoffs auftauchender Ehemann, der sie nun wieder zurückgewinnen möchte, ist von diesem Wandel anfangs schockiert, entdeckt dann aber bei einem alkoholisierten Bargespräch mit einem anderen unglücklichen Verlassenen seine eigene [[Homosexualität]] und findet in seinem Gesprächspartner einen neuen Lebensgefährten.

Letztendlich sind Mariettas Bemühungen von Erfolg gekrönt und Melody verliebt sich tatsächlich in einen jüngeren Mann, was sie Boris nach einigem Zögern auch eingesteht. Dieser unternimmt daraufhin einen erneuten Suizidversuch: Er springt aus dem Fenster seines Hauses, landet allerdings auf einer Passantin – einer Hellseherin –, zu der er dann eine neue Beziehung aufbaut. Am Ende des Films haben somit alle Protagonisten glückliche neue Beziehungen geknüpft und feiern in Yellnikoffs Wohnung Silvester.

Eine Besonderheit des Films ist, dass sich Boris im Verlauf der Handlung immer wieder direkt an das Publikum wendet, was die anderen Figuren mit Verständnislosigkeit aufnehmen: Er kann durch die [[Vierte Wand]] blicken, seine Mitspieler hingegen haben nur eine begrenzte, binnenfiktionale Sicht der Dinge.

== Hintergründe ==
[[Evan Rachel Wood]], die Darstellerin der Melody, bezeichnete den Film in einem Interview als „zwar klassischen Woody Allen, aber trotzdem anders als alles, was Allen bisher gemacht hat“.<ref>[http://suicidegirls.com/interviews/Evan+Rachel+Wood%3A+Wrestling+With+Fame/ suicidegirls.com]</ref>

Woody Allen schrieb das Drehbuch bereits in den frühen 1970er Jahren, wobei [[Zero Mostel]] für die Hauptrolle vorgesehen war, der jedoch im Jahr 1977 verstarb. Dreißig Jahre später griff Allen das Drehbuch wieder auf, um so einem Streik der [[Screen Actors Guild]] im Jahre 2009 zuvorzukommen, wobei er nach eigener Aussage nur einige zeitgeschichtliche Bezüge anpassen musste.<ref>[http://www.starpulse.com/news/index.php/2009/06/16/woody_allen_larry_david_evan_rachel_wood Interview mit Woody Allen über den Film (auf Englisch)]</ref>

Die Produktionskosten lagen bei etwa 15&nbsp;Millionen US-Dollar. Die Rechte für den US-amerikanischen Markt hat [[Sony Pictures Classics]] gekauft.<ref>[https://www.reuters.com/article/filmNews/idUSTRE5120UQ20090203 reuters.com]</ref> Das Studio hatte auch schon die Rechte von Allens ''[[Sweet and Lowdown]]'' (1999) erworben. Weltweit spielte der Film über 36 Millionen US-Dollar ein<ref>{{Internetquelle |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt1178663/ |titel=Whatever Works (2009) |werk=Box Office Mojo |hrsg=Internet Movie Database |sprache=Englisch |abruf=2026-04-26}}</ref>.

Interessant ist auch, dass der Regisseur Woody Allen selbst mit einer deutlich jüngeren Frau, der Adoptivtochter seiner Ex-Frau [[Mia Farrow]], Soon-Yi Previn, verheiratet ist – hier besteht eine autobiografische Parallele zur Filmhandlung.
Drehorte waren [[Manhattan]] und [[Queens]]. Damit ist ''Whatever Works'' der erste Film seit ''[[Melinda und Melinda]]'' (2004), den Allen wieder in seiner Heimatstadt New York gedreht hat.

Der Kinostart in Deutschland erfolgte am 3. Dezember 2009; der [[Delphi Filmpalast]] in Berlin zeigte den Film anlässlich seines 60-jährigen Bestehens bereits am 3. November, die Kinos in den [[Hackesche Höfe|Hackeschen Höfen]] bereits am 30. Oktober.<ref>{{Toter Link | url=http://hoefekino.com/content/whatever-works-0 |text=Ankündigungsseite zur tip-Preview }} </ref>

== Soundtrack ==
{| class="wikitable"
|-
! Nr. !! Titel !! Interpret
|-
| 1 ||  Hello I Must Be Going ||	Groucho Marx and Cast
|-
| 2 ||  Salty Bubble 	||  Tom Sharpsteen and His Orlando 
|-
| 3 || Butterfly By 	|| Heinz Kiessling
|-
| 4|| Honeymoon Swoon 	|| Werner Tautz
|}

== Kritiken ==
Die Filmkritikerin Marli Feldvoß bezeichnete auf [[Epd Film|epd-Film]] den Film „meilenweit entfernt von den letzten Liebesgeschichten des Regisseurs, die, in London oder Barcelona stationiert, ebenfalls konfliktreich, doch um vieles charmanter daherkamen“ und zog ein gemischtes Fazit: „''Whatever Works'' lässt dem Autor so viel Handlungsspielraum, wie er will – der Plot gerät zum Irrgarten. Den einen freut's, der andere ist verstimmt.“<ref>{{Internetquelle |autor=Marli Feldvoß |url=https://www.epd-film.de/filmkritiken/whatever-works |titel=Kritik zu Whatever Works |werk=epd-Film |hrsg=Evangelischen Pressedienst (epd) und Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik (GEP) |datum=2009-12-01 |sprache=Deutsch |abruf=2026-04-26}}</ref>

Positiver äußerte sich Kathrin Häger vom Portal [[Filmdienst]]. Sie vergleicht den Protagonisten Boris Yellnikoff mit Allens [[Der Stadtneurotiker|Stadtneurotiker]] Alvy Singer: „sie könnten Brüder sein, zumindest aber Nachbarn“ und bezeichnet den Film als „zurückhaltend inszenierte und ganz auf temporeichen Dialogwitz sowie lustvoll überzeichnete Charaktere setzende Komödie von Woody Allen, der [...] beim Streifzug durch den urbanen Gefühlsdschungel den Pessimismus seiner Hauptfigur auf die Schippe nimmt und in der pragmatisch-positiven Philosophie des ,Whatever Works' auflöst“.<ref>{{Internetquelle |autor=Kathrin Häger |url=https://www.filmdienst.de/film/details/534567/whatever-works-liebe-sich-wer-kann |titel=Whatever Works - Liebe sich wer kann |werk=Filmdienst |hrsg=Katholische Filmkommission für Deutschland |datum=2009-12-17 |sprache=Deutsch |abruf=2026-04-26}}</ref>

== Auszeichnungen ==
Die [[Alliance of Women Film Journalists]] zeichnete 2009 Larry David und Evan Rachel Wood mit dem Preis für den größten Altersunterschied zwischen Hauptdarsteller und Geliebter aus<ref>{{Internetquelle |url=https://awfj.org/eda-awards-2/2009-eda-award-winners/ |titel=2009 EDA Awards Winners |hrsg=Alliance of Women Film Journalists |sprache=Englisch |abruf=2026-04-26}}</ref>.

Die in [[Valencia]] erscheinende spanische Zeitschrift Cartelera Turia vergab 2010 den Preis für den besten fremdsprachigen Film an ''Whatever Works''<ref>{{Internetquelle |url=https://www.carteleraturia.com/xix-premis-turia-2010/ |titel=XIX PREMIS TURIA 2010 |werk=https://www.carteleraturia.com |hrsg=Cartelera Turia |sprache=es |abruf=2026-04-26}}</ref>.

== Weblinks ==
* {{IMDb}}
* {{Rotten Tomatoes}}
* [https://www.sonyclassics.com/whateverworks/ Offizielle englische Webseite]
* [https://www.critic.de/film/whatever-works-liebe-sich-wer-kann-1948/ Rezension] auf critic.de

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Filme von Woody Allen}}

[[Kategorie:Filmkomödie]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Filmtitel 2009]]