https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Angola_Avante 2026-06-10T20:11:40Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Angola_Avante&diff=24122&oldid=prev 2022-08-16T11:34:32Z

<p>https://music.apple.com/us/album/ao-angola-angola-avante-hino-nacional-angolano-instrumental/1500194487 statt 404: http://www.navyband.navy.mil/anthems/anthems/angola.mp3</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Nationalhymne<br /> |Originaltitel= Angola Avante!<br /> |Transkription= <br /> |Alternativer Titel=<br /> |Deutscher Titel= Vorwärts, Angola!<br /> |Land= {{AGO}}<br /> |Verwendungszeitraum= 1975 – heute<br /> |Text= Manuel Rui Alves Monteiro<br /> |Melodie= Rui Alberto Vieira Dias Mingao<br /> |Notenblatt= [http://www.nationalanthems.info/ao~.gif GIF]<br /> |Audiodateien= [http://users.atw.hu/szbszig/angola.mp3 Vokal] (MP3; 2,1&amp;nbsp;MB), [https://music.apple.com/us/album/ao-angola-angola-avante-hino-nacional-angolano-instrumental/1500194487 Instrumental] (MP3; 1,3&amp;nbsp;MB)<br /> }}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Angola Avante!&#039;&#039;&#039; ([[Portugiesische Sprache|portugiesisch]] „Vorwärts Angola!“) ist die [[Nationalhymne]] der Republik [[Angola]].<br /> <br /> == Geschichte ==<br /> Die Nationalhymne wurde [[1975]] nach der Unabhängigkeit von [[Portugal]] angenommen. Vor der Unabhängigkeit wurde das Lied [[Angola é nossa]] ([[Portugiesische Sprache|portugiesisch]] „Angola gehört uns!“) von den europäischen Siedlern als inoffizielle Nationalhymne verwendet, nach Beginn der Unabhängigkeitsverhandlungen war es aber nicht mehr in Gebrauch. Der im Text erwähnte &#039;&#039;4. Februar&#039;&#039; bezieht sich auf den 4. Februar 1961, an dem sich Angolaner gegen die Besatzungsmacht Portugal erhoben.&lt;ref&gt;http://www.chroniknet.de/daly_de.0.html?datum=4.2.1961&amp;year=1961&amp;month=2&amp;day=4&lt;/ref&gt;<br /> == Portugiesischer Originaltext ==<br /> : Ó Pátria, nunca mais esqueceremos<br /> : Os heróis do quatro de Fevereiro.<br /> : Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos<br /> : Tombados pela nossa Independência.<br /> : |: Honramos o passado e a nossa História,<br /> : Construindo no Trabalho o Homem novo :|<br /> <br /> <br /> : CHORUS<br /> : |: Angola, avante!<br /> : Revolução, pelo Poder Popular!<br /> : Pátria Unida, Liberdade,<br /> : Um só povo, uma só Nação! :|<br /> <br /> <br /> : Levantemos nossas vozes libertadas<br /> : Para glória dos povos africanos.<br /> : Marchemos, combatentes angolanos,<br /> : Solidários com os povos oprimidos.<br /> : |: Orgulhosos lutaremos pela Paz<br /> : Com as forças progressistas do mundo. :|<br /> <br /> : CHORUS<br /> <br /> == Deutsche Übersetzung ==<br /> : O Vaterland, niemals werden wir<br /> : die Helden des 4. Februar vergessen.<br /> : O Vaterland, wir grüßen deine Söhne,<br /> : die für unsere Unabhängigkeit fielen.<br /> : |: Wir ehren die Vergangenheit und unsere Geschichte,<br /> : indem wir durch unsere Arbeit den neuen Menschen schaffen. :|<br /> <br /> : &#039;&#039;Refrain&#039;&#039;<br /> : |: Vorwärts Angola!<br /> : Revolution durch die Macht des Volkes!<br /> : Einiges Vaterland, Freiheit,<br /> : Ein Volk, eine Nation! :|<br /> <br /> : Lasst uns unsere befreiten Stimmen erheben<br /> : zur Ehre der afrikanischen Völker.<br /> : Marschiert, angolanische Kämpfer,<br /> : in Solidarität mit den unterdrückten Völkern.<br /> : |: Stolz kämpfen wir für den Frieden<br /> : mit den fortschrittlichen Kräften der Welt. :|<br /> <br /> : &#039;&#039;Refrain&#039;&#039;<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * {{Webarchiv | url=http://www.nationalanthems.info/ao~.gif | wayback=20120119184435 | text=Angola Avante}}<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{Navigationsleiste Nationalhymnen Staaten Afrikas}}<br /> <br /> [[Kategorie:Nationalhymne]]<br /> [[Kategorie:Nationales Symbol (Angola)]]</div>

imported>Hasselklausi