<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Arnold_Wolff</id>
	<title>Arnold Wolff - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Arnold_Wolff"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Arnold_Wolff&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T05:55:34Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Arnold_Wolff&amp;diff=471540&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Hamburgum am 5. September 2023 um 05:38 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Arnold_Wolff&amp;diff=471540&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-05T05:38:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Arnold Wolff.jpg|mini|Arnold Wolff im Dachstuhl des Kölner Doms am 18. Oktober 2003]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Arnold Wolff&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. Juli]] [[1932]] in [[Stadt Wevelinghoven|Wevelinghoven]], Kreis [[Grevenbroich]]; † [[24. Dezember]] [[2019]] in [[Köln]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst-und-architektur/zum-tod-des-koelner-dombaumeisters-arnold-wolff-16557503.html Frankfurter Allgemeine Kunst] vom 29. Dezember 2019: Zum Tod von Arnold Wolff.&lt;br /&gt;
Kölns erster Diener des Doms, von Andreas Rossmann, abgerufen am 30. Dezember 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Domradio&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Martin Mölder |url=https://www.domradio.de/themen/koelner-dom/2019-12-28/ein-kleiner-mann-der-sich-voll-fuer-den-dom-einsetzte-frueherer-dombaumeister-arnold-wolff-ist-tot |titel=Früherer Dombaumeister Arnold Wolff ist tot: „Ein kleiner Mann, der sich voll für den Dom einsetzte“ |werk=[[Domradio|Domradio.de]] |datum=2019-12-28 |kommentar=Interview [[Barbara Schock-Werner]], seiner Nachfolgerin |abruf=2019-12-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Architekt]]. Er war von 1972 bis 1998 [[Kölner Dombaumeister]] und Leiter der [[Dombauhütte Köln|Dombauhütte]] der [[Kölner Dom|Hohen Domkirche zu Köln]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lebenswege.faz.net/unternehmensnachrufe/prof-dr-arnold-wolff/56234197 Metropolitankapitel der Hohen Domkirche zu Köln: Nachruf Arnold Wolff], [[FAZ]] vom 4. Januar 2020&amp;lt;/ref&amp;gt; Von 1986 bis 1997 war er [[Hochschulprofessor|Professor]] für Restaurierung und Konservierung an der [[Fachhochschule Köln]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;FH&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Arnold Wolff, Sohn eines Lehrerehepaars, wuchs mit vier jüngeren Geschwistern in [[Kapellen (Grevenbroich)|Kapellen/Erft]] auf.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Wolff_Diss&amp;quot;&amp;gt;Arnold Wolff: &amp;#039;&amp;#039;Lebenslauf&amp;#039;&amp;#039;. In: derselbe: &amp;#039;&amp;#039;Chronologie der ersten Bauzeit des Kölner Domes 1248-1277.&amp;#039;&amp;#039; RWTH Aachen, Dissertation 1968. Sonderdruck aus: &amp;#039;&amp;#039;Kölner Domblatt&amp;#039;&amp;#039; 28. und 29. Folge, 1968. J. P. Bachem, Köln 1968, {{OCLC|74076478}}.&amp;lt;/ref&amp;gt; Bereits in seiner Kindheit und Jugend interessierte er sich für historische Bauten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Behrens&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=[[Paul Behrens]] |url=https://www.zeit.de/1997/32/Meister_Arnold_der_Zweite/komplettansicht |titel=Meister Arnold der Zweite: Arnold Wolff ist seit 25 Jahren Dombaumeister in Köln |werk=[[Die Zeit]] |datum=1997-08-01 |abruf=2019-12-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er besuchte von 1942 bis 1954, anfangs mit kriegsbedingten Unterbrechungen, das [[Quirinus-Gymnasium Neuss|Gymnasium in Neuss]]. Nach einem Semester des Lehramtsstudiums an der [[Pädagogische Akademie|Pädagogischen Akademie]] in Köln studierte Wolff ab November 1954 [[Architektur]] an der [[RWTH Aachen]], wo er im Herbst 1961 mit Diplom graduierte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Wolff_Diss&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An der RWTH wurde der Kölner [[Dombaumeister]] [[Willy Weyres]], der einen Lehrauftrag in Aachen hatte, auf den Studenten Wolff aufmerksam. Bereits in den späten 1950er und frühen 1960er Jahren leistete er Arbeiten für den [[Kölner Dom]] (Aufnahme des [[Dreikönigenschrein]]s im Maßstab 1:1), bevor ihn Willy Weyres schließlich im Mai 1962 als Architekt in der [[Kölner Dombauverwaltung]] einstellte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Dombauhütte&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Matthias Deml |url=https://www.koelner-dombauhuette.de/index.php?rub=5.1&amp;amp;eintrag_id=201 |titel=80. Geburtstag von Dombaumeister Arnold Wolff |werk=Dombauhütte Köln |datum=2012-07-25 |abruf=2019-12-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1968 wurde Wolff an der RWTH mit einer [[Dissertation]] über die erste Bauzeit des gotischen Domes promoviert. Mit dieser Arbeit setzte er neue Maßstäbe im Bereich mittelalterlicher Bauarchäologie, sie ist noch heute in ihren wesentlichen Ergebnissen aktuell und die Grundlage jeder [[Baugeschichte|baugeschichtlichen]] Beschäftigung mit dem Kölner Dom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1972 folgte er seinem Lehrer Weyres im Amt des [[Kölner Dombaumeister]]s nach, das er bis zum Jubiläumsjahr 1998 innehatte. In diesen Jahren wurde nicht nur das Dombauarchiv neu organisiert, sondern auch die [[Dombauhütte Köln]] neu gebaut und der hauseigene „Verlag Kölner Dom“ gegründet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;whoswho&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://whoswho.de/bio/arnold-wolff.html |titel=Biografie Arnold Wolff |werk=[[Who’s Who]] |abruf=2017-01-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Neben den immensen Wiederherstellungs- und Erhaltungsarbeiten am Dom fand unter seiner Leitung auch eine neue Würdigung der künstlerischen Leistung des 19. Jahrhunderts statt. Dies betrifft in erster Linie die Wiedereinsetzung des großen Westfensters von [[Carl Julius Milde]], das in den Jahren von 1865 bis 1870 geschaffen und im Zweiten Weltkrieg ausgebaut und doch beschädigt wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Dombauhütte&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1986 ernannte ihn die Landesregierung Nordrhein-Westfalen zum Professor. Er lehrte an der [[Fachhochschule Köln]] im Fachbereich Restaurierung und Konservierung.&amp;lt;ref name=&amp;quot;FH&amp;quot;&amp;gt;In: Koken Nomura: &amp;#039;&amp;#039;[https://books.google.de/books?id=gkOh8z6PG3YC&amp;amp;pg=PP2&amp;amp;lpg=PP2&amp;amp;dq=Dombaumeister+Dr.+Arnold+Wolff+zum+Professor+ernannt#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false 36 Ansichten des Kölner Doms.]&amp;#039;&amp;#039; Edition Rosenbaum, Köln 2004, ISBN 3-9809262-0-6.&amp;lt;/ref&amp;gt; Arnold Wolff wirkte außerdem als Autor und Herausgeber für die wissenschaftliche Erforschung und die Popularität des Kölner Domes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wolff war verheiratet mit Gerta Ramjoue (1935–2018), Verfasserin des mehrfach aufgelegten Stadt- und Museumsführers &amp;#039;&amp;#039;Das römisch-germanische Köln&amp;#039;&amp;#039; (1981). Aus der Ehe stammen drei Töchter und ein Sohn.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Behrens&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anlässlich seines 70. Geburtstags ehrte die Dombauhütte Wolff 2002, indem ein Wasserspeier am Kölner Dom die Form eines Wolfes, der eine [[Querbinder|Fliege]] trägt und einen [[Steintransport#Wolf|Wolf]] hält, erhielt – drei Anspielungen auf Arnold Wolff.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Domradio&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Arnold Wolff starb an Heiligabend 2019 und wurde am 11. Januar 2020 auf dem Kölner [[Zentralfriedhof Melaten]] beigesetzt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Findagrave|205790785|Grabstätte|Abruf=2020-05-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1998: [[Kölner Kulturpreis]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;whoswho&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1998: [[Komtur (Ordenskunde)|Komtur]] des [[Gregoriusorden|Päpstlichen Ritterordens des heiligen Gregors des Großen]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Acta Apostolicae Sedis|AAS]] 91, 1999, S.&amp;amp;nbsp;1016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2004: [[Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;whoswho&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2012: Ehrenmitgliedschaft der [[Koldewey-Gesellschaft]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Chronologie der ersten Bauzeit des Kölner Domes 1248–1277.&amp;#039;&amp;#039; [[Dissertation]], [[Kölner Domblatt]], Bd. 28/29 (1968) S.&amp;amp;nbsp;7–230, {{DNB|482426608}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Dom zu Köln.&amp;#039;&amp;#039; Bearbeitet und ergänzt von [[Barbara Schock-Werner]]. Greven, Köln 2015, ISBN 978-3-7743-0658-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Chormosaik im Kölner Dom&amp;#039;&amp;#039; (= Meisterwerke des Kölner Domes, Band 11). Verlag Kölner Dom, Köln 2012, ISBN 978-3-922442-74-5, (auch in englischer Sprache: ISBN 978-3-922442-75-2).&lt;br /&gt;
* Arnold Wolff (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Sulpiz Boisserée]]. Der Briefwechsel mit [[Georg Moller|Moller]], [[Karl Friedrich Schinkel|Schinkel]] und [[Ernst Friedrich Zwirner|Zwirner]].&amp;#039;&amp;#039; Verlag Kölner Dom, Greven, Köln 2008, ISBN 978-3-7743-0405-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
{{Portal|Kölner Dom}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Barbara Schock-Werner]]: &amp;#039;&amp;#039;Verabschiedung von Dombaumeister Prof. Dr. Arnold Wolff.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Kölner Domblatt]]&amp;#039;&amp;#039;, 64, 1999, S.&amp;amp;nbsp;290–294.&lt;br /&gt;
* [[Clemens Hillebrand]]: &amp;#039;&amp;#039;Domskizzen. Einführung und Kommentare zu den Bildern von Arnold Wolff&amp;#039;&amp;#039;. Verlag Ferger, Bergisch Gladbach 1998, ISBN 3-931219-05-4, Bildband.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|123289092}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |autor=Maria Schmitz, Ulrike Lillge |url=https://www.solidaritaet.com/ibykus/1998/3/wolff.htm |titel=Zum 750. Jahrestag der Grundsteinlegung des Kölner Doms: Interview mit Dombaumeister Prof. Dr. Arnold Wolff |werk=Ibykus 64 |datum=1998-03 |abruf=2019-12-28 |abruf-verborgen=1}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |url=https://www.ksta.de/ehemaliger-dombaumeister-arnold-wolff-wird-70-jahre-13911296 |titel=Ehemaliger Dombaumeister Arnold Wolff wird 70 Jahre |werk=[[Kölner Stadt-Anzeiger|ksta.de]] |datum=2002-07-24 |abruf=2019-12-28 |abruf-verborgen=1}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |autor=Matthias Deml |url=https://www.koelner-dombauhuette.de/index.php?rub=5.1&amp;amp;eintrag_id=201 |titel=80. Geburtstag von Dombaumeister Arnold Wolff |werk=Dombauhütte Köln |datum=2012-07-25 |abruf=2019-12-28 |abruf-verborgen=1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Kölner Dombaumeister}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=123289092|LCCN=n/80/119439|VIAF=12486543}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Wolff, Arnold}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Architekt (Köln)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kölner Dombaumeister]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Technische Hochschule Köln)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Denkmalpfleger (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Gregoriusordens (Komtur)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Verdienstordens des Landes Nordrhein-Westfalen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1932]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2019]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Wolff, Arnold&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Architekt, Kölner Dombaumeister und Professor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. Juli 1932&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Stadt Wevelinghoven|Wevelinghoven]], Kreis Grevenbroich&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=24. Dezember 2019&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Köln]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Hamburgum</name></author>
	</entry>
</feed>