https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Assibilierung 2026-06-08T08:39:50Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Assibilierung&diff=2515598&oldid=prev 2021-07-08T17:22:40Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Als &#039;&#039;&#039;Assibilierung&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Assibilation&#039;&#039;&#039; (von [[Latein|lateinisch]] &#039;&#039;ad&#039;&#039; „hinzu“ und &#039;&#039;sībilāre&#039;&#039; „zischen“) oder &#039;&#039;&#039;Zetazismus&#039;&#039;&#039; (nach [[Zeta]], dem sechsten Buchstaben des [[Griechisches Alphabet|griechischen Alphabets]]) wird in der [[Phonetik]] der Wandel eines Lautes in einen [[Zischlaut]] (Sibilant, z. B. {{IPA-Phon|s}}, {{IPA-Phon|z}}, {{IPA-Phon|ʃ}}, {{IPA-Phon|ʒ}} usw.), meist im Ergebnis einer [[Palatalisierung]], bezeichnet. Insbesondere wird damit der Wandel der [[velar]]en [[Verschlusslaut]]e {{IPA-Phon|ɡ}} und {{IPA-Phon|k}} vor [[Vorderzungenvokal]]en ([[palatal]]e Vokale, z. B. [{{IPA|e}}], [{{IPA|i}}]) zu Zischlauten bezeichnet. Assibilierungsvorgänge können in Kombination mit einer [[Affrizierung]] ablaufen, in welchem Fall eine sibilantische [[Affrikate]] (z. B. {{IPA-Phon|t͡s}}, {{IPA-Phon|t͡ʃ}}, {{IPA-Phon|d͡ʒ}} usw.) entsteht.<br /> <br /> Beispiele:<br /> * In den [[Nordseegermanische Sprachen|nordseegermanischen Sprachen]], vor allem im [[Englische Sprache|Englischen]] und [[Friesische Sprachen|Friesischen]]: <br /> ** lateinisch &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;c&#039;&#039;&#039;aseus&#039;&#039; [{{IPA|k-}}] „Käse“ &gt; [[Altenglische Sprache|altengl.]] &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;c&#039;&#039;&#039;ēse&#039;&#039; [{{IPA|t͡ʃ-}}], [[Englische Sprache|engl.]] &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ch&#039;&#039;&#039;eese&#039;&#039; [{{IPA|t͡ʃ-}}], [[Westfriesische Sprache|westfries.]] &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ts&#039;&#039;&#039;iis&#039;&#039; (vgl. aber [[Deutsche Sprache|dt.]] &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;K&#039;&#039;&#039;äse&#039;&#039;, [[Niederländische Sprache|ndl.]] &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;k&#039;&#039;&#039;aas&#039;&#039;)<br /> ** [[Altgriechische Sprache|altgriechisch]] κυρικόν &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;k&#039;&#039;&#039;ȳri&#039;&#039;&#039;k&#039;&#039;&#039;ón&#039;&#039; „Gotteshaus“&lt;ref&gt;[[Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache]]: Eintrag [https://www.dwds.de/wb/Kirche#et-1 „Kirche“]&lt;/ref&gt; &gt; altengl. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;c&#039;&#039;&#039;iri&#039;&#039;&#039;c&#039;&#039;&#039;e&#039;&#039; [{{IPA|t͡ʃɪrɪt͡ʃɛ}}], engl. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ch&#039;&#039;&#039;ur&#039;&#039;&#039;ch&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; [{{IPA|t͡ʃəːt͡ʃ}}] (vgl. aber ndl. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;k&#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039;k&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;) <br /> ** vgl. auch engl. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ch&#039;&#039;&#039;in&#039;&#039; „Kinn“ und dt. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;K&#039;&#039;&#039;inn&#039;&#039;, altengl. &#039;&#039;le&#039;&#039;&#039;cg&#039;&#039;&#039;an&#039;&#039; [{{IPA|-d͡ʒ-}}] „legen“ und dt. &#039;&#039;le&#039;&#039;&#039;g&#039;&#039;&#039;en&#039;&#039;<br /> * In den meisten [[Romanische Sprachen|romanischen Sprachen]]: <br /> ** lateinisch &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;g&#039;&#039;&#039;ēns &#039;&#039; [{{IPA|g-}}] „Geschlecht, Volk“ &gt; [[Französische Sprache|frz.]] &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;g&#039;&#039;&#039;ens&#039;&#039; [{{IPA|ʒ-}}], [[Italienische Sprache|ital.]] &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;g&#039;&#039;&#039;ente&#039;&#039; [{{IPA|d͡ʒ-}}] „Leute“, [[Rumänische Sprache|rum.]] &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;g&#039;&#039;&#039;intă&#039;&#039; [{{IPA|d͡ʒ-}}] „Sippe“<br /> ** lateinisch &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;c&#039;&#039;&#039;entum&#039;&#039; [{{IPA|k-}}] „hundert“ &gt; frz. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;c&#039;&#039;&#039;ent&#039;&#039; [{{IPA|s-}}], ital. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;c&#039;&#039;&#039;ento&#039;&#039; [{{IPA|t͡ʃ-}}], [[Portugiesische Sprache|port.]] &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;c&#039;&#039;&#039;em&#039;&#039; [{{IPA|s-}}] „hundert“<br /> <br /> Assibilierung tritt z. B. auch bei der deutschen Aussprache der Endung &#039;&#039;-tion&#039;&#039; wie in &#039;&#039;Generation&#039;&#039; als [{{IPA|-t͡si̯oːn}}] auf. Sie hat hier den Charakter einer [[Epenthese]] (Lauteinschiebung zur Erleichterung der Aussprache) von {{IPA-Phon|s}} zwischen dem Verschlusslaut {{IPA-Phon|t}} und dem palatalen Halbvokal [{{IPA|i̯}}]. Ähnliche Phänomene finden sich auch in anderen Sprachen, beispielsweise die Aussprache von &#039;&#039;-tion&#039;&#039; als [{{IPA|-ʃən}}] im Englischen, von &#039;&#039;-tion&#039;&#039; als [{{IPA|-sjɔ̃}}] (neben unassibiliertem [{{IPA|-tjɔ̃}}] in bestimmten Fällen) im Französischen oder von &#039;&#039;-tie&#039;&#039; (wie in &#039;&#039;generatie&#039;&#039;) als [{{IPA|-t͡si}}] im Niederländischen.<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * [[Hadumod Bußmann]] (Hrsg.) unter Mitarbeit von Hartmut Lauffer: &#039;&#039;Lexikon der Sprachwissenschaft.&#039;&#039; 4., durchgesehene und bibliographisch ergänzte Auflage. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7, S. 64 (Stichwort &#039;&#039;Assibilation&#039;&#039;).<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Phonetik]]</div>

imported>Springhuhn