https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Azadeh Azadeh - Versionsgeschichte 2026-06-01T17:44:40Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Azadeh&diff=1861041&oldid=prev imported>Imruz: DMG und Übersetzungen sowie Fußnote hinzugefügt; weitere Originalbezeichnung und Erläuterung hinzugefügt; Sätze modifiziert 2022-11-17T11:01:45Z <p>DMG und Übersetzungen sowie Fußnote hinzugefügt; weitere Originalbezeichnung und Erläuterung hinzugefügt; Sätze modifiziert</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Azadeh&#039;&#039;&#039; (auch &#039;&#039;Āsādeh, Azade oder Āsāde&#039;&#039;, {{faS|آزاده|DMG=Āzāde|de=freigebig; edel; freimütig}})&lt;ref&gt;Vgl. Junker/Alavi: &#039;&#039;Persisch-deutsches Wörterbuch&#039;&#039;, Leipzig/Teheran 1970, S. 23.&lt;/ref&gt; ist ein weiblicher Vorname aus dem Persischen.<br /> <br /> == Bedeutung ==<br /> Übersetzt bedeutet der Name auch [[Freidenker]].&lt;ref&gt;http://www.iranians.name/&lt;/ref&gt; Das Wort war ursprünglich ein Adjektiv und nicht geschlechtsbezogen. &#039;&#039;Azadeh&#039;&#039; ist ein [[Substantivierung#Substantivierung von Adjektiven, Partizipien und Zahlwörtern|substantiviertes Adjektiv]] – in der persischen Grammatik keine Seltenheit. Dieses Phänomen wird in der persischen Grammatik {{fa|صفتی که به جای اسم نشسته است|DMG=ṣefatī ke be-ǧā-ye esm nešaste ast}}, „Adjektiv, das anstelle des Nomens gesetzt ist“ genannt. &#039;&#039;Azadeh&#039;&#039; ist nicht mit &#039;&#039;Azadi&#039;&#039; ({{faS|آزادى|DMG=āzādī|de=Freiheit}}) zu verwechseln. Somit ist &#039;&#039;Azadeh&#039;&#039; grammatisch nicht die weibliche Form von &#039;&#039;Azad&#039;&#039; ({{faS|آزاد|DMG=Āzād|de=frei; der/die Freie}}), einer ebenfalls [[Geschlechterwissen#Gegenbegriffe: Geschlechtsblindheit, Geschlechtsneutralität|geschlechtsneutralen]] Bezeichnung, die aber ausschließlich als männlicher Vorname in Gebrauch ist.<br /> <br /> == Bekannte Namensträger ==<br /> * [[Azade Köker]] (* 1949 in Istanbul) ist eine in Berlin lebende türkische Bildhauerin und Malerin.<br /> * Azadeh Moaveni (* 1976), iranisch-amerikanische Journalistin<br /> * [[Pooyan Azadeh]] (* 1979), deutsch-iranischer Pianist<br /> * Azadeh, die legendäre Lieblingskonkubine von [[Bahram V.]]<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Weiblicher Vorname]]<br /> [[Kategorie:Persischer Personenname]]</div> imported>Imruz