https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=CAF_Champions_League_2006
CAF Champions League 2006 - Versionsgeschichte
2026-06-07T15:01:11Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=CAF_Champions_League_2006&diff=610441&oldid=prev
imported>Moritz 2011: /* Zweite Runde */
2026-01-12T20:53:49Z
<p><span class="autocomment">Zweite Runde</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Die '''[[CAF Champions League]] 2006''' begann am 17. Februar 2006 mit der ersten Runde und endete am 11. November 2006 mit dem Finalrückspiel zwischen [[CS Sfax]] aus [[Tunesien]] und [[al Ahly Kairo]] aus [[Ägypten]]. Sieger wurde Al-Ahly, das nach einem 1:1-Unentschieden im Hinspiel das Rückspiel in [[Sfax]] mit 1:0 gewinnen konnte. Dies war bereits der fünfte Erfolg des Vereins in der CAF Champions League.<br />
<br />
Insgesamt nahmen 61 Mannschaften aus 50 Landesverbänden am Turnier teil.<br />
<br />
== Erste Runde ==<br />
''Hinspiele am 17. und 19. Februar, Rückspiele am 3. und 5. März.''<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Renacimiento FC]]'''|GNQ|{{0|(a)}}2:2([[Auswärtstorregel|a]]) |[[Africa Sports National]]|CIV|0:0|2:2}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Stade Malien]]'''|Mali|5:2|[[Satellite FC]]|Guinea|3:0|2:2}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Tusker FC]]'''|KEN|4:1|[[Red Sea FC]]|Eritrea|3:1|1:0}}<br />
{{TwoLegResult|[[RC Kadiogo Ouagadougou]]|Burkina Faso|1:2|'''[[USM Algier]]'''|DZA|1:1|0:1}}<br />
{{TwoLegResult|[[AS Douanes de Lomé]]|Togo|2:3|'''[[ASC Port Autonome]]'''|Senegal|0:0|2:3}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Civics FC]]'''|Namibia|5:2|[[GD Sagrada Esperança]]|Angola|4:0|1:2}}<br />
{{TwoLegResult|[[East End Lions]]|Sierra Leone|0:7|'''[[ASEC Mimosas]]'''|CIV|0:4|0:3}}<br />
{{TwoLegResult|[[Mbabane Swallows]]|SWZ|2:7|'''[[Orlando Pirates]]'''|ZAF|0:5|2:2}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[AS Port-Louis 2000]]'''|Mauritius|1:0|[[Coin Nord de Mitsamiouli]]|COM|1:0|{{FN|1}}}}<br />
{{TwoLegResult|[[Police FC (Uganda)|Police FC]]|Uganda|0:3|'''[[Al-Hilal Khartum]]'''|Sudan|0:0|0:3}}<br />
{{TwoLegResult|[[Police XI]]|Botswana|2:3|'''[[Rangers International|Enugu Rangers]]'''|Nigeria|2:2|0:1}}<br />
{{TwoLegResult|[[AS Mangasport]]|GAB|1:2|'''[[FC Enyimba]]'''|Nigeria|1:0|0:2}}<br />
{{TwoLegResult|[[LPRC Oilers]]|Liberia|2:3|'''[[ASC Diaraf]]'''|Senegal|0:0|2:3}}<br />
{{TwoLegResult|[[Renaissance FC]]|TCD|1:2|'''[[Cotonsport Garoua]]'''|CMR|1:1|0:1}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[FC Saint Eloi Lupopo]]'''|COD-1997|4:1|[[AS Police (Republik Kongo)|AS Police]] |COG|2:0|2:1}}<br />
{{TwoLegResult|[[Anges de Fatima Bangui]]|CAF|0:2|'''[[Daring Club Motema Pembe]]'''|COD-1997|0:0|0:2}}<br />
{{TwoLegResult|[[AS GNN]]|Niger|1:7|'''[[CS Sfax]]'''|TUN|1:3|0:4}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[APR FC]]'''|RWA|4:2|[[Atlético Sport Aviação]]|Angola|3:2|1:0}}<br />
{{TwoLegResult|[[Aigle Royal Menoua]]|CMR|1:4|'''[[Asante Kotoko]]'''|Ghana|1:1|0:3}}<br />
{{TwoLegResult|[[La Passe FC]]|SYC|0:2|'''[[Clube Ferroviário de Maputo]]'''|MOZ|0:0|0:2}}<br />
{{TwoLegResult|[[Likhopo FC]]|LSO-1987|0:4|'''[[Mamelodi Sundowns]]'''|ZAF|0:1|0:3}}<br />
{{TwoLegResult|[[AS Excelsior]] |REU|{{0|(a)}}3:3([[Auswärtstorregel|a]]) |'''[[USCA Foot]]'''|MDG|3:1|0:2}}<br />
{{TwoLegResult|[[Wallidan Banjul]]|GMB|{{FN|2}}|'''[[Hearts of Oak SC]]'''|Ghana|–|–}}<br />
{{TwoLegResult|[[ENPPI Club]]|EGY|0:1|'''[[Saint-George SA]]'''|ETH-1996|0:0|0:1}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Polisi Sports Club]]'''|TZ-15|{{FN|3}}|[[Civo United]]|MWI-1964|–|–}}<br />
{{TwoLegResult|[[Al-Ittihad (Tripolis)|Al-Ittihad]] |LBY-1977|1:5|'''[[JS Kabylie]]'''|DZA|1:1|0:4}}<br />
{{TwoLegResult|[[Young Africans SC]]|TZA|2:3|'''[[Zanaco FC]]'''|ZMB|2:1|0:2}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[AS Inter Star]]'''|BDI|{{FN|4}}|[[CAPS United]]|ZWE|–|–}}<br />
{{TwoLegResult|[[ASC Ahmedi]]|MRT-1959|{{FN|5}}|'''[[Raja Casablanca]]'''|MAR|–|–}}<br />
|}<br />
{{FNBox|<br />
{{FNZ|1|Nach Absprache mit dem afrikanischen Fußballverband [[Confédération africaine de football|CAF]] wurde nur ein Spiel ausgetragen.}}<br />
{{FNZ|2|''Aufgabe Wallidan''}}<br />
{{FNZ|3|''Aufgabe Civo''}}<br />
{{FNZ|4|''Disqualifikation CAPS''}}<br />
{{FNZ|5|''Aufgabe ASCA''}}<br />
}}<br />
<br />
'''Bereits für die zweite Runde qualifiziert waren:'''<br />
* {{EGY|Ziel=al Ahly Kairo}}<br />
* {{MAR|Ziel=FAR Rabat}}<br />
* {{TUN|Ziel=Étoile Sportive du Sahel}}<br />
<br />
== Zweite Runde ==<br />
''Hinspiele am 17. und 19. März; Rückspiele am 31. März und 2. April.''<br />
<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|[[Stade Malien]]|Mali|2:2|'''[[Renacimiento FC]]'''|GNQ|2:1|0:1}}<br />
{{TwoLegResult|[[Tusker FC]]|KEN|0:5|'''[[al Ahly Kairo]]'''|EGY|0:2|0:3}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[ASC Port Autonome]]'''|Senegal|{{0|(a)}}4:4([[Auswärtstorregel|a]])|[[USM Algier]]|DZA|2:1|2:3}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[ASEC Mimosas]]'''|CIV|4:0|[[Civics FC]]|Namibia|3:0|1:0}}<br />
{{TwoLegResult|[[AS Port-Louis 2000]]|Mauritius|0:9|'''[[Orlando Pirates]]'''|ZAF|0:5|0:4}}<br />
{{TwoLegResult|[[Rangers International|Enugu Rangers]]|Nigeria|1:4|'''[[Al-Hilal Khartum]]'''|Sudan|1:0|0:4}}<br />
{{TwoLegResult|[[ASC Diaraf]]|Senegal|0:2|'''[[FC Enyimba]]'''|Nigeria|0:0|0:2}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[FC Saint Eloi Lupopo]]''' |COG|1:0|[[Cotonsport Garoua]]|CMR|1:0|1:0}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[CS Sfax]]'''|TUN|2:1|[[Daring Club Motema Pembe]] |COG|1:1|1:0}}<br />
{{TwoLegResult|[[APR FC]]|RWA|{{0|(a)}}2:2([[Auswärtstorregel|a]])|'''[[FAR Rabat]]'''|MAR|2:1|0:1}}<br />
{{TwoLegResult|[[Clube Ferroviário de Maputo]]|MOZ|1:2|'''[[Asante Kotoko]]'''|Ghana|0:0|1:2}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[USCA Foot]]'''|MDG|{{0|(a)}}3:3([[Auswärtstorregel|a]])|[[Mamelodi Sundowns]]|ZAF|1:1|2:2}}<br />
{{TwoLegResult|[[Saint-George SA]]|ETH-1996|<sup>{{0|1}}</sup>4:2{{FN|1}}|'''[[Hearts of Oak SC]]'''|Ghana|4:0|<sup>{{0|1}}</sup>0:2{{FN|1|gruppe=2}}}}<br />
{{TwoLegResult|[[AS Polisi]]|TZ-15|0:5|'''[[Étoile Sportive du Sahel]]'''|TUN|0:2|0:3}}<br />
{{TwoLegResult|[[Zanaco FC]]|ZMB|1:3|'''[[JS Kabylie]]'''|DZA|1:0|0:3}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Raja Casablanca]]'''|MAR|8:2|[[AS Inter Star]]|BDI|7:0|1:2}}<br />
|}<br />
{{FNBox|<br />
{{FNZ|1|gruppe=2|Das Rückspiel wurde 2:0 für [[Hearts of Oak SC]] gewertet, da die Äthiopier sechs Rote Karten bekamen. Hearts of Oak SC nimmt an der nächsten Runde teil.}}<br />
}}<br />
<br />
== Achtelfinale ==<br />
''Hinspiele am 21. und 24. April; Rückspiele am 5. und 7. Mai.''<br />
<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|[[Renacimiento FC]]|GNQ|0:4|'''[[al Ahly Kairo]]'''|EGY|0:0|0:4}}<br />
{{TwoLegResult|[[ASC Port Autonome]]|Senegal|1:6|'''[[ASEC Mimosas]]'''|CIV|1:0|0:6}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Orlando Pirates]]'''|ZAF|{{0|(a)}}3:3([[Auswärtstorregel|a]])|[[Al-Hilal Khartum]]|Sudan|2:0|1:3}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[FC Enyimba]]'''|Nigeria|3:0|[[FC Saint Eloi Lupopo]]|COG|2:0|1:0}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[CS Sfax]]'''|TUN|2:1|[[FAR Rabat]]|MAR|1:1|1:0}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Asante Kotoko]]'''|Ghana|6:1|[[USCA Foot]]|MDG|6:0|0:1}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Hearts of Oak SC]]'''|Ghana|1:1<br /><small>(7:6 [[Strafstoß#Elfmeterschießen|i.&nbsp;E.]])</small>|[[Étoile Sportive du Sahel]]|TUN|1:0|0:1}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[JS Kabylie]]'''|DZA|3:2|[[Raja Casablanca]]|MAR|3:1|0:1}}<br />
|}<br />
<br />
== Viertelfinale ==<br />
=== Gruppe A ===<br />
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc |Rang=1 |Verein='''{{TUN|Ziel=CS Sfax}}'''|S=4 |N=2 |ET=9|GT=7}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc |Rang=2 |Verein='''{{EGY|Ziel=al Ahly Kairo}}'''|S=3 |U=2 |N=1 |ET=9|GT=3}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=3 |Verein={{GHA|Ziel=Asante Kotoko}}|S=2 |U=1 |N=3 |ET=7|GT=9}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4 |Verein={{DZA|Ziel=JS Kabylie}}|S=1 |N=5 |ET=3|GT=9}}<br />
|}<br />
{| style="width:100%"<br />
! style="width:20%"| !! style="width:12%"| !! style="width:20%"| !!<br />
|-<br />
| 15. Juli 2006<br />
{{OneLegResult|'''CS Sfax'''||1:0|al Ahly Kairo}}<br />
|-<br />
|16. Juli 2006<br />
{{OneLegResult|'''JS Kabylie'''||1:0|Asante Kotoko}}<br />
|-<br />
| 29. Juli 2006<br />
{{OneLegResult|'''Asante Kotoko'''||4:2|CS Sfax}}<br />
{{OneLegResult|'''al Ahly Kairo'''||2:0|JS Kabylie}}<br />
|-<br />
| 13. August 2006<br />
{{OneLegResult|Asante Kotoko ||0:0| al Ahly Kairo}}<br />
{{OneLegResult|JS Kabylie||0:1|'''CS Sfax'''}}<br />
|-<br />
| 26. August 2006<br />
{{OneLegResult|'''al Ahly Kairo'''||4:0|Asante Kotoko}}<br />
{{OneLegResult|'''CS Sfax'''||2:0|JS Kabylie}}<br />
|-<br />
| 9. September 2006<br />
{{OneLegResult|'''Asante Kotoko'''||2:1|JS Kabylie}}<br />
{{OneLegResult|'''al Ahly Kairo'''||2:1|CS Sfax}}<br />
|-<br />
| 17. September 2006<br />
{{OneLegResult|JS Kabylie||2:2|al Ahly Kairo}}<br />
{{OneLegResult|'''CS Sfax'''||2:1|Asante Kotoko}}<br />
|}<br />
<br />
=== Gruppe B ===<br />
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc |Rang=1 |Verein='''{{CIV|Ziel=ASEC Mimosas}}'''|S=3 |U=3 |ET=11|GT=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc |Rang=2 |Verein='''{{ZAF|Ziel=Orlando Pirates}}'''|S=2 |U=3 |N=1 |ET=4|GT=6}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=3 |Verein={{NGA|Ziel=FC Enyimba}}|S=2 |U=2 |N=2 |ET=4|GT=5}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4 |Verein={{GHA|Ziel=Hearts of Oak SC}}|U=2 |N=4 |GT=7}}<br />
|}<br />
{| style="width:100%"<br />
! style="width:20%"| !! style="width:12%"| !! style="width:20%"| !!<br />
|-<br />
| 16. Juli 2006<br />
{{OneLegResult|Hearts of Oak SC||0:2|'''FC Enyimba'''}}<br />
|-<br />
| 18. Juli 2006<br />
{{OneLegResult|Orlando Pirates||1:1|ASEC Mimosas}}<br />
|-<br />
| 30. Juli 2006<br />
{{OneLegResult|FC Enyimba||1:1|Orlando Pirates}}<br />
{{OneLegResult|'''ASEC Mimosas'''||3:0|Hearts of Oak SC}}<br />
|-<br />
| 12. August 2006<br />
{{OneLegResult|Orlando Pirates||0:0|Hearts of Oak SC}}<br />
|-<br />
| 13. August 2006<br />
{{OneLegResult|'''ASEC Mimosas'''||3:0|FC Enyimba}}<br />
|-<br />
| 27. August 2006<br />
{{OneLegResult|FC Enyimba||0:0|ASEC Mimosas}}<br />
{{OneLegResult|Hearts of Oak SC||0:1|'''Orlando Pirates'''}}<br />
|-<br />
| 9. September 2006<br />
{{OneLegResult|'''ASEC Mimosas'''||4:0|Orlando Pirates}}<br />
|-<br />
| 10. September 2006<br />
{{OneLegResult|'''FC Enyimba'''||1:0|Hearts of Oak SC}}<br />
|-<br />
| 16. September 2006<br />
{{OneLegResult|Hearts of Oak SC||0:0|ASEC Mimosas}}<br />
{{OneLegResult|'''Orlando Pirates'''||1:0|FC Enyimba}}<br />
|}<br />
<br />
== Halbfinale ==<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|[[Orlando Pirates Football Club|Orlando Pirates]]|ZAF|0:1|'''[[CS Sfax]]'''|TUN|0:0|0:1}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[al Ahly Kairo]]'''|EGY|3:2|[[ASEC Mimosas]]|CIV|2:0|1:2}}<br />
|}<br />
<br />
== Finale ==<br />
=== Hinspiel ===<br />
{{Fußball Gruppenspiel<br />
| HEIM NAME =[[al Ahly Kairo]]<br />
| GAST NAME =[[CS Sfax]]<br />
| HEIM LOGO = <br />
| SPIELTAG = Hinspiel<br />
| DATUM = 29. Oktober 2006<br />
| ORT =[[Kairo]] ([[Cairo International Stadium]])<br />
| ERGEBNIS = 1:1 (1:0)<br />
| ZUSCHAUER = 74.100<br />
| SCHIEDSRICHTER =[[Modou Sowe]] ({{GMB}})<br />
| GAST LOGO =CS Sfax.jpg<br />
| HEIM SPIELER =[[Essam El-Hadary]] – [[Wael Gomaa]], [[Ahmad Shedid]] (70. [[Islam El-Shater]]), [[Mohamed Sedik]], [[Mohamed Aboutreika]], [[Mohamed Shawky]], [[Mohamed Barakat]] (81. [[Ahmed Hassan (Fußballspieler, 1975)|Ahmed Hassan]]), [[Shady Mohamed]], [[Hossam Ashour]], [[Flávio Amado]], [[Emad Moteab]] (80. [[Wael Riad]])<br />
| HEIM TRAINER =[[Manuel José]]<br />
| GAST SPIELER =[[Ahmed Jaouachi]] – [[Fateh Garbi]], [[Wisam El-Abdy]], [[Issam Merdassi]], [[Amir Haj Massaoud]], [[Chadi Hammami]], [[Haitham Mrabet]], [[Abdelkrim Nafti]], [[Anis Boujelbene]] (90.+5' [[Hassen Bejaoui]]), [[Tarak Ziadi]] (75. [[Blaise Kouassi]]), [[Joe Tex Frimpong]] (90. [[Chaker Berguagi]])<br />
| GAST TRAINER =[[Michel Decastel]] (?)<br />
| HEIM TORE ={{Tor}} 1:0 [[Mohamed Aboutreika]] (27.)<br />
| GAST TORE =<br />{{Tor}} 1:1 [[Joetex Frimpong]] (53.)<br />
| HEIM GELBE KARTEN = Wael Gomaa (32.)<br />
| GAST GELBE KARTEN = Wisam El-Abdy (36.), Ahmed Jaouachi (74.)<br />
}}<br />
<br />
=== Rückspiel ===<br />
{{Fußball Gruppenspiel<br />
| HEIM NAME =[[CS Sfax]]<br />
| GAST NAME ='''[[al Ahly Kairo]]'''<br />
| HEIM LOGO =CS Sfax.jpg<br />
| SPIELTAG = Rückspiel<br />
| DATUM = 11. November 2006<br />
| ORT =[[Radès]] ([[Stadion des 7. November]])<br />
| ERGEBNIS = 0:1 (0:0)<br />
| ZUSCHAUER = 60.000<br />
| SCHIEDSRICHTER =[[Coffi Codjia]] ({{BEN}})<br />
| GAST LOGO = <br />
| HEIM SPIELER = ?<br />
| GAST SPIELER = ?<br />
| GAST TORE ={{Tor}} 0:1 [[Mohamed Aboutreika]] (90.+2')<br />
| HEIM GELBE KARTEN = ?<br />
| GAST GELBE KARTEN = ?<br />
}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://web.archive.org/web/20080619180906/http://championsleague.mtnfootball.com/live/content.php?Item_ID=92 Offizielle Website] im Webarchiv<br />
<br />
{{Navigationsleiste CAF Champions League}}<br />
<br />
[[Kategorie:Fußballsaison 2006]]<br />
[[Kategorie:CAF-Champions-League-Saison|#2006]]</div>
imported>Moritz 2011