https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Editio_typica Editio typica - Versionsgeschichte 2026-06-09T05:34:57Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Editio_typica&diff=1059508&oldid=prev imported>CRolker: WP-Links, Kleinkram 2023-06-01T22:28:08Z <p>WP-Links, Kleinkram</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Der lateinische Ausdruck &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Editio typica&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; bezeichnet die normativen Ausgaben der [[Liturgische Bücher|liturgischen Bücher]] in [[latein]]ischer Sprache, die für die Feier der [[Liturgie]] in der [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholischen Kirche]] maßgeblich sind. Auch die &#039;&#039;[[Nova Vulgata]]&#039;&#039; wurde als &#039;&#039;Editio typica&#039;&#039; [[Promulgation|promulgiert]], da in allen liturgischen Zusammenhängen der Text dieser Bibelausgabe zu verwenden ist. Der Ausdruck entspricht dem Konzept der &#039;&#039;[[editio Romana]]&#039;&#039; für nicht-liturgische Texte (z.&amp;nbsp;B. das &#039;&#039;[[Corpus Iuris Canonici]]&#039;&#039;).<br /> <br /> Seitdem das [[Zweites Vatikanisches Konzil|Zweite Vatikanische Konzil]] die Verwendung von üblichen Verkehrssprachen auch für die Feier der [[Heilige Messe|Heiligen Messe]] gestattet hat, werden volkssprachliche Übersetzungen anhand der &#039;&#039;Editiones typicae&#039;&#039; des &#039;&#039;[[Missale Romanum]]&#039;&#039; ([[Messbuch]]), des &#039;&#039;[[Rituale Romanum]]&#039;&#039;, des &#039;&#039;[[Pontificale Romanum]]&#039;&#039; und des jetzt &#039;&#039;[[Liturgia horarum]]&#039;&#039; ([[Stundengebet]]) genannten &#039;&#039;[[Breviarium Romanum]]&#039;&#039; erarbeitet.<br /> <br /> Derzeit ist eine neue deutsche Übersetzung der dritten &#039;&#039;Editio typica&#039;&#039; des Messbuchs von 1970 in Bearbeitung, die 2002 von Papst [[Johannes Paul II.]] veröffentlicht wurde, im Wesentlichen aber dem Missale Romanum [[Paul VI.|Pauls VI.]] von 1970 folgt, also den von der [[Liturgiereform]] gewollten &#039;&#039;Usus instauratus&#039;&#039; des Römischen Ritus bestätigt hat.<br /> <br /> == Quelle ==<br /> * [http://www.liturgie.de Liturgisches Institut Trier]<br /> <br /> [[Kategorie:Liturgie (römischer Ritus)]]<br /> [[Kategorie:Buchart (Liturgie)]]</div> imported>CRolker