https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Edwar_al-CharratEdwar al-Charrat - Versionsgeschichte2026-06-08T04:33:13ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edwar_al-Charrat&diff=1199643&oldid=previmported>Magipulus: HC: Entferne Kategorie:Übersetzer; Ergänze Kategorie:Übersetzer ins Arabische2025-02-05T17:11:50Z<p><a href="/index.php?title=WP:HC&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:HC (Seite nicht vorhanden)">HC</a>: Entferne <a href="/index.php/Kategorie:%C3%9Cbersetzer" title="Kategorie:Übersetzer">Kategorie:Übersetzer</a>; Ergänze <a href="/index.php?title=Kategorie:%C3%9Cbersetzer_ins_Arabische&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Übersetzer ins Arabische (Seite nicht vorhanden)">Kategorie:Übersetzer ins Arabische</a></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Edwar al-Charrat''' ({{arS|إدوار الخراط&lrm;|d=Idwār al-Ḫarrāṭ}}; * [[16. März]] [[1926]] in [[Alexandria]]; † [[1. Dezember]] [[2015]] in [[Kairo]]<ref>[http://allafrica.com/stories/201512021012.html ''Egypt: Novelist Edwar Al-Kharrat Passes Away At 89, Leaving Behind a Literary Legacy.''] In: ''allafrica.com.'' 1. Dezember 2015, abgerufen am 2. Dezember 2015 (englisch).</ref>) war ein [[Ägypten|ägyptischer]] [[Schriftsteller]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Nach Abschluss eines Jura-Studiums arbeitete al-Charrat in verschiedenen Bereichen, darunter Banken, Versicherungen und als Journalist. Sein Engagement lag dabei von Anfang an bei afro-asiatischen Schriftstellerorganisationen.<br />
<br />
Ende der 1940er Jahre engagierte er sich politisch in der „Nationalen Bewegung“ Ägyptens, woraufhin er unter König [[Faruk]] zwei Jahre lang in den Konzentrationslagern [[Abukir]] und Tur verbringen musste.<ref>https://web.archive.org/web/20050104045611/http://www.literaturfestival.com/bios1_1_6_625.html</ref><br />
<br />
Nach seiner Haftentlassung begann er in Kairo als Romanautor zu arbeiten. Daneben schrieb er Kurzgeschichten und wirkte als Kritiker, Übersetzer und Herausgeber. Sein Werk umfasst drei Bände mit Kurzgeschichten und etwa zehn Romane, von denen nur wenige auf Deutsch erschienen sind.<br />
<br />
1999 erhielt er den [[Nagib Mahfuz|Nagib-Mahfuz]]-Preis der Amerikanischen Universität in Kairo;<ref>{{Webarchiv|url=http://www.lyrikwelt.de/autoren/al-charrat.htm |wayback=20081008115518 |text=Archivierte Kopie }}</ref> 2004 war al-Charrat Gast der [[Arabische Liga|Arabischen Liga]] bei der Frankfurter Buchmesse.<ref>http://www.literaturfestival.com/bios1_1_6_625.html</ref><br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
* 1959: ''Hohe Mauern'', Erzählungen<br />
* 1985: ''Safranerde'' (Turabha za’faran)<br />
* 2000: ''Die Steine des Bobello''<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|119426838}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=119426838|LCCN=n/82/270637|VIAF=96958326}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Charrat, Edwar al}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Arabisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Ägypten)]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]<br />
[[Kategorie:Essay]]<br />
[[Kategorie:Literaturkritiker]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Arabische]]<br />
[[Kategorie:Herausgeber]]<br />
[[Kategorie:Dichterjurist]]<br />
[[Kategorie:Zeitungsjournalist]]<br />
[[Kategorie:Journalist (Ägypten)]]<br />
[[Kategorie:Schriftsteller (Kairo)]]<br />
[[Kategorie:Ägypter]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1926]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2015]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Charrat, Edwar al-<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=ägyptischer Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=16. März 1926<br />
|GEBURTSORT=[[Alexandria]], [[Ägypten]]<br />
|STERBEDATUM=1. Dezember 2015<br />
|STERBEORT=[[Kairo]], [[Ägypten]]<br />
}}</div>imported>Magipulus