<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hallberg-Rassy_31</id>
	<title>Hallberg-Rassy 31 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hallberg-Rassy_31"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hallberg-Rassy_31&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-02T00:03:04Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hallberg-Rassy_31&amp;diff=1737454&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Lukastuttlingen: So ein Rumpf ist nicht &quot;verschalt&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hallberg-Rassy_31&amp;diff=1737454&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-13T20:25:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;So ein Rumpf ist nicht &amp;quot;verschalt&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hallberg-Rassy 31&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine Hochsee-[[Segelyacht]], die durch die [[Schweden|schwedische]] Bootswerft [[Hallberg-Rassy]] produziert wurde. Für den Entwurf war [[German Frers]] verantwortlich. Sie war seit 1993 als &amp;#039;&amp;#039;Hallberg-Rassy 31 Mk I&amp;#039;&amp;#039; in Produktion, wurde 2006 als &amp;#039;&amp;#039;Hallberg-Rassy Mk II&amp;#039;&amp;#039; aufgewertet&amp;lt;ref name=&amp;quot;hallberg31&amp;quot;/&amp;gt; und wurde 2009 durch das Modell [[Hallberg-Rassy 310]] ersetzt&amp;lt;ref name=&amp;quot;yacht&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Konstruktion ==&lt;br /&gt;
Innerhalb des Rumpfes aus [[Glasfaserverstärkter Kunststoff|glasfaserverstärktem Kunststoffs]] fand vor allem [[Mahagoni]] Anwendung; dort fand ein Kartentisch, eine [[Pantry]], ein Essensraum, ein Bad mit Dusche und zwei Doppelkabinen, die jeweils im Bug und achtern zu finden sind, Platz. Als Deckauflage wurde [[Teak]] verwendet. Das Heck konnte als Badeplattform verwendet werden. Als Antrieb stand ein Dreizylinder-Dieselmotor mit 18&amp;amp;nbsp;PS von [[Volvo Penta]] zur Verfügung. Der [[Germanischer Lloyd|Germanische Lloyd]] verlieh die Hallberg-Rassy 31 das Siegel [[Geprüfte Sicherheit]] mit eingeschlossener Zertifizierung für unbegrenzte Ozeanfahrten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pressestimmen ==&lt;br /&gt;
{{Zitat|Die Einrichtung der HR 31 ist extrem geräumig, hell und einladend. Die Segel- und Seeigenschaften sind etwas ganz besonderes. Unter Berücksichtigung, dass es ein Fahrtenschiff ist, ist die Fahrt durchs Wasser und der Kreuzwinkel einmalig. Eine moderne, sichere Fahrtenyacht mit viel Segelfreude.|Båtnytt}}&lt;br /&gt;
{{Zitat|Die Hallberg-Rassy 31 ist zweifellos der beste Allrounder – mit sehr guten Segeleigenschaften, hohem Reifegrad und obendrein dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis.|[[Yacht (Zeitschrift)|Yacht]], Ausgabe 16/2000}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technische Daten ==&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;2&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 0em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|----- bgcolor=&amp;quot;#EEEEEE&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Kenngröße&lt;br /&gt;
!Hallberg-Rassy 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=center|Länge&lt;br /&gt;
|align=center|9,62 m&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=center|Breite&lt;br /&gt;
|align=center|3,30 m&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=center|Tiefgang&lt;br /&gt;
|align=center|1,71 m&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=center|Verdrängung&lt;br /&gt;
|align=center|4500 kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=center|Gewicht Bleikiel&lt;br /&gt;
|align=center|2000 kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=center|Segelfläche mit [[Kreuzfock]]&lt;br /&gt;
|align=center|46 m²&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=center|Segelfläche mit [[Rollgenua]]&lt;br /&gt;
|align=center|56,3 m²&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=center|Motor&lt;br /&gt;
|align=center|[[Volvo Penta]] MD2020: Drei Zylinder, 18 PS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=center|Höchstgeschwindigkeit (mit Motor)&lt;br /&gt;
|align=center|6 Knoten&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=center|Dieseltank&lt;br /&gt;
|align=center|60 Liter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=center|Wassertank&lt;br /&gt;
|align=center|190 Liter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=center|CE-Kategorie&lt;br /&gt;
|align=center|A (unbegrenzte Ozeanfahrt)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;yacht&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur&lt;br /&gt;
| Autor=Michael Good&lt;br /&gt;
| Titel=Auf eine harte Probe gestellt&lt;br /&gt;
| Sammelwerk=[[Yacht (Zeitschrift)|Yacht]]&lt;br /&gt;
| Datum=2009-07-20&lt;br /&gt;
| Online=https://www.yacht.de/yachten_jollen/neue_boote/auf-eine-harte-probe-gestellt/a8290.html&lt;br /&gt;
| Abruf=2020-07-13&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;hallberg31&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |autor=&lt;br /&gt;
 |url=https://www.hallberg-rassy.com/yachts/previous-models/hallberg-rassy-31-mk-i/&lt;br /&gt;
 |titel=Hallberg-Rassy 31&lt;br /&gt;
 |werk=www.hallberg-rassy.com&lt;br /&gt;
 |hrsg=Hallberg-Rassy&lt;br /&gt;
 |sprache=en&lt;br /&gt;
 |abruf=2020-07-13&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
*[https://www.hallberg-rassy.com/yachts/previous-models/hallberg-rassy-31-mk-i/ Webseite des Herstellers zur Hallberg-Rassy 31] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kielboot]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hallberg-Rassy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Lukastuttlingen</name></author>
	</entry>
</feed>