<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Henry_Welfare</id>
	<title>Henry Welfare - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Henry_Welfare"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Henry_Welfare&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T05:01:31Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Henry_Welfare&amp;diff=2189854&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Pessottino: Commonscat mit Helferlein hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Henry_Welfare&amp;diff=2189854&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-09T21:04:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Commonscat mit &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Wurgl/8Schwestern&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Wurgl/8Schwestern (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Helferlein&lt;/a&gt; hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname = &lt;br /&gt;
| bildname = flu welfare.jpg&lt;br /&gt;
| bildunterschrift = Harry Welfare, 1913&lt;br /&gt;
| langname = &lt;br /&gt;
| geburtstag = [[20. August]] [[1888]]&lt;br /&gt;
| geburtsort = [[Liverpool]]&lt;br /&gt;
| geburtsland = [[England]]&lt;br /&gt;
| sterbedatum = [[1. September]] [[1966]]&lt;br /&gt;
| sterbeort = [[Angra dos Reis]]&lt;br /&gt;
| sterbeland = [[Brasilien]]&lt;br /&gt;
| größe = 191 cm&lt;br /&gt;
| position = [[Stürmer (Fußball)|Sturm]]&lt;br /&gt;
| jugendvereine_tabelle = &lt;br /&gt;
| vereine_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station||[[FC Northern Nomads]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station||[[St Helens Recreation RLFC]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1910|Garston Gas Works}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1911|[[FC Southport]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1911|FC Northern Nomads}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1912–1913|[[FC Liverpool]]|4 (1)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1913|[[Tranmere Rovers]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1913–1915|[[Fluminense Rio de Janeiro|Fluminense]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1915–1916|[[Flamengo Rio de Janeiro|Flamengo]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1916–1924|Fluminense}}&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft_tabelle = &lt;br /&gt;
| trainer_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1926–1937|[[CR Vasco da Gama]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1940|CR Vasco da Gama}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Henry „Harry“ Welfare&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[20. August]] [[1888]] in [[Liverpool]]; † [[1. September]] [[1966]] in [[Angra dos Reis]]) war ein [[England|englischer]] [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|&amp;amp;#8209;trainer]]. Er spielte als Stürmer.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.mamvs.narod.ru/BRAZIL/u/Welfare_Harry_Henry.htm/ |text=Welfare, Harry Henry |wayback=20111207022256}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
Welfare wurde erstmals am 15. Februar 1913 in einem Heimspiel in Liverpool als Ersatz für Bill Lacey (1889–1969) gegen [[Sheffield Wednesday]] eingesetzt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://playupliverpool.com/1913/02/15/liverpool-v-sheffield-wednesday-2-1-league-match-february-15-1913/ &amp;#039;&amp;#039;Liverpool – The Wednesday 2-1; League match February 15 1913.&amp;#039;&amp;#039;] playupliverpool.com (englisch).&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Liverpool Echo&amp;#039;&amp;#039; berichtete im Anschluss:&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=He resembles Blanthorne in that he is of big height, can head a ball, and has a cramped run. He worked like a “brick” all through the game, and his dash, tired as he was from the three-quarters stage, was ever to be feared.&lt;br /&gt;
 |Sprache=en&lt;br /&gt;
 |Übersetzung=Er ähnelt Blanthorne darin, dass er von großer Statur ist, einen Ball köpfen kann und eng am Gegner läuft. Er hat das ganze Spiel über wie ein „Ziegelstein“ gewirkt, und sein Abschuss, müde wie er von der Dreiviertel-Etappe war, war immer gefürchtet.}}&lt;br /&gt;
In der Saison 1912/13 spielte er im Februar und März 1913 vier Mal für den Liverpool FC in der ersten englischen Liga und erzielte bei einem 2:1-Heimsieg gegen Derby County sein einziges Tor. Liverpool wurde in jener Saison Zwölfter. Er wurde danach noch im Spiel gegen Tottenham und ein weiteres Mal in der ersten Mannschaft eingesetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Amateur zog er im August 1913 nach [[Rio de Janeiro]], um als Geographie- und Mathematiklehrer am Gymnasium Anglo-Brasileiro zu arbeiten, der Zweigstelle einer 1909 von Charles W. Armstrong gegründeten Schule. J. A. Quincey-Taylor, der Sportlehrer der Schule, war zugleich der Trainer der ersten Mannschaft des [[Fluminense Rio de Janeiro|Fluminense Football Clubs]]. Er nutzte das Talent Welfares für seine Mannschaft. In Brasilien wurde sein Status als Amateur von der Liga Metropolitana in Frage gestellt, da er weit oben auf der Liste der Torschützen stand. [[George Patterson (Fußballtrainer)|George Patterson]] vom FC Liverpool versicherte der brasilianischen Ligabehörden, dass Harry Welfare immer als Amateur für diesen Club gespielt habe und, dass er, seines Wissens nach, zuvor bereits für mehrere lokale Teams gespielt habe aber immer als Amateur und nie als Profi gespielt habe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er hatte von 1913 bis 1924 eine erfolgreiche Karriere bei Fluminense. Er gewann mit ihnen in den Jahren 1917 bis 1919 dreimal die [[Staatsmeisterschaft von Rio de Janeiro|Meisterschaften von Rio de Janeiro]] und erzielte in 166 Spielen 163 Tore. Im Dezember 1915 und Januar 1916 bereiste er mit [[Flamengo Rio de Janeiro|Flamengo]] Nordbrasilien, wo er in vier Spielen sieben Tore schoss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwischen 1926 und 1937 sowie 1940 war Welfare Trainer des [[CR Vasco da Gama]] in Rio de Janeiro. 1929, 1934 und 1936 gewann er dabei die [[Staatsmeisterschaft von Rio de Janeiro|Meisterschaft von Rio]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etwa 1945 zog er sich nach [[Angra dos Reis]] an der [[Bahia Grande]] etwa 150 Kilometer westlich von Rio zurück, wo ihm im Juni 1960 die Ehrenbürgerschaft zuteilwurde. Dort verstarb er am 1. September 1966 im Alter von 78 Jahren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Aidan Hamilton&lt;br /&gt;
   |Titel=An entirely different game – the British influence on Brazilian football&lt;br /&gt;
   |Verlag=Mainstream Pub.&lt;br /&gt;
   |Ort=Edinburgh&lt;br /&gt;
   |Datum=1998&lt;br /&gt;
   |ISBN=1-84018-041-2}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Titel=St Helens footballer Harry Welfare set Brazil alight&lt;br /&gt;
   |Sammelwerk=St Helens Star&lt;br /&gt;
   |Datum=2014-06-19&lt;br /&gt;
   |Sprache=en&lt;br /&gt;
   |Online=[https://www.sthelensstar.co.uk/news/11288180.st-helens-footballer-harry-welfare-set-brazil-alight/ sthelensstar.co.uk]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [https://www.fifa.com/worldcup/news/england-s-game-adopted-by-brazil-2320981 &amp;#039;&amp;#039;England’s game adopted by Brazil – Do you speak English?&amp;#039;&amp;#039;] fifa.com (englisch)&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.mamvs.narod.ru/BRAZIL/u/Welfare_Harry_Henry.htm/ |text=Statistiken |wayback=20111207022256}} bei mamvs.narod.ru&lt;br /&gt;
* [https://playupliverpool.com/1966/09/01/henry-welfare-playupliverpool-com/ Stationen] auf playupliverpool.com (englisch)&lt;br /&gt;
* {{Weltfussball|henry-welfare}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=115675769X|LCCN=nr/99/2920|VIAF=56528805}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Welfare, Henry}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (FC Southport)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (FC Liverpool)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Tranmere Rovers)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Flamengo Rio de Janeiro)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Fluminense Rio de Janeiro)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (England)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (CR Vasco da Gama)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1888]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1966]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Welfare, Henry&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Welfare, Harry&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=englischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. August 1888&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Liverpool]], England&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1. September 1966&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Angra dos Reis]], Brasilien&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Pessottino</name></author>
	</entry>
</feed>