imported>J. Patrick Fischer am 26. März 2022 um 19:35 Uhr

2022-03-26T19:35:08Z

Neue Seite

{{Infobox Sprache
|Sprache =Idalaka
|Länder =[[Osttimor]]
|Sprecher =19.913<ref name="Cen2015">[[Direcção-Geral de Estatística]]: [http://www.statistics.gov.tl/category/publications/census-publications/2015-census-publications/ ''Ergebnisse der Volkszählung von 2015''], abgerufen am 23. November 2016.</ref>
|Klassifikation =*[[Austronesische Sprachen]]
:*[[Malayo-polynesische Sprachen]]
::*[[Malayo-polynesische Sprachen#Zentral-Malayo-Polynesisch|Zentral-Malayo-Polynesisch]]
:::*[[Timor-Flores-Sprachen|Timor-Flores]]
::::*[[Timorsprachen|Timor]]
:::::*[[Ramelaische Sprachen]]
|KSprache =Idalaka
| Amtssprache =
| Weiteres= {{TLS}} (''Nationalsprache'')
|ISO1 =
|ISO2B =
|ISO2T =
|SIL =
}}

'''Idalaka''' ({{ptS|Idalaca}}) ist eine wissenschaftliche Bezeichnung für drei sich sehr ähnliche [[Malayo-polynesische Sprachen|malayo-polynesische Dialekte]], die im Zentrum [[Osttimor]]s gesprochen werden:

== Untergliederung ==
* '''[[Idaté (Sprache)|Idaté]]''' (Idate): Die Umgangssprache in [[Laclubar (Verwaltungsamt)|Laclubar]] ([[Gemeinde (Osttimor)|Gemeinde]] [[Manatuto (Gemeinde)|Manatuto]]) bis über die Grenze nach Manufahi. 14.178 Muttersprachler.
* '''[[Isní]]''': Wird im Gebiet östlich von [[Turiscai]] (Manufahi) gesprochen. 1.855 Muttersprachler.
* '''[[Lakalei]]''': Wird im Gebiet von [[Fahinehan]] ([[Manufahi]]) gesprochen. 3.669 Muttersprachler.<ref name="Cen2015" />

Diese Dialekte sind nahe verwandt mit [[Tetum (Sprache)|Tetum]] und [[Habun]] und haben auch viele Gemeinsamkeiten mit [[Galoli (Sprache)|Galoli]]. Idalaka ähnelt auch dem [[Kemak (Sprache)|Kemak]] so weit, dass es einige archaische Merkmale (z. B. persönliche Vorsilben in Verben) aufweist, die in [[Mambai (Sprache)|Mambai]] und [[Tokodede (Sprache)|Tokodede]] bereits verschwunden sind.

Der Subdialekt '''Lolein''' in [[Talitu]] ([[Aileu (Gemeinde)|Gemeinde Aileu]]), [[Becora|Becora Leten]] und [[Hera (Cristo Rei)|Hera]] ([[Dili (Gemeinde)|Gemeinde Dili]]), ist eine Variante des Isní, der dort von Einwanderern aus [[Turiscai (Verwaltungsamt)|Turiscai]] im 19. Jahrhundert eingeführt wurde. In der Gemeinde Dili sprechen 568 Menschen Lolein, nochmal 533 im angrenzenden [[Aileu (Gemeinde)|Aileu]] und in Osttimor gibt es insgesamt 1.155 Muttersprachler.<ref name="Cen2015" />

Idalaka ist eine der 15 in der [[Verfassung Osttimors von 2002|Verfassung]] anerkannten [[Sprachen Osttimors|Nationalsprachen Osttimors]]. Insgesamt geben 19.913 Osttimoresen an eine der Idalaka-Dialekte als eine Muttersprache zu sprechen.<ref name="Cen2015" />

== Karten der Ausbreitung der Sprachen ==
<gallery class="center">
Sprachen Osttimors.png|Die größten Sprachgruppen in den Sucos Osttimors.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.mof.gov.tl/about-the-ministry/statistics-indicators/sensus-fo-fila-fali/download-suco-reports/?lang=en |wayback=20120123004945 |text=Statistisches Amt Osttimors, Ergebnisse der Volkszählung von 2010 der einzelnen Sucos}}</ref>
Tabelle Sprachen Osttimors 2015.png|Anzahl der Sprecher der verschiedenen Sprachen in den einzelnen [[Gemeinde (Osttimor)|Gemeinden]] (Stand 2015)
Idalaka.png|Anteil von Idalaka-Muttersprachlern in den Sucos Osttimors.
Idaté.png|Anteil von Idaté-Muttersprachlern in den Sucos Osttimors.
Isní.png|Anteil von Isní-Muttersprachlern in den Sucos Osttimors.
Lakalai.png|Anteil von Lakalai-Muttersprachlern in den Sucos Osttimors.
Lolein.png|Anteil von Lolein-Muttersprachlern in den Sucos Osttimors.
</gallery>

== Vokabular ==
{| class="wikitable" style="width:45%"
|-
| colspan="5" align="center" style="background:#000000; color:white"|'''Die Zahlen in den verschiedenen Dialekten der Idalaka-Dialekte'''
|-----
|rowspan="1" align="center" bgcolor="#FF6347" | '''Zahl''' || rowspan="1" align="center" bgcolor="#FFD700" | '''Lakalei'''||rowspan="1" align="center" bgcolor="#FF6347" | '''Isní'''|| rowspan="1" align="center" bgcolor="#FFD700" | '''Lolein'''||rowspan="1" align="center" bgcolor="#FF6347" | '''Idaté'''
|-
| align="center" |'''1'''
| align="center" |isa
| align="center" |is
| align="center" |isa
| align="center" |isa
|-
| align="center" |'''2'''
| align="center" |rua
| align="center" |rua
| align="center" |rua
| align="center" |rua
|-
| align="center" |'''3'''
| align="center" |telu
| align="center" |tel
| align="center" |telu
| align="center" |telu
|-
| align="center" |'''4'''
| align="center" |aat
| align="center" |aat
| align="center" |aat
| align="center" |aat
|-
| align="center" |'''5'''
| align="center" |lima
| align="center" |lim
| align="center" |lima
| align="center" |lima
|-
| align="center" |'''6'''
| align="center" |neen
| align="center" |neen
| align="center" |neen
| align="center" |neen
|-
| align="center" |'''7'''
| align="center" |hitu
| align="center" |hitu
| align="center" |hitu
| align="center" |hitu
|-
| align="center" |'''8'''
| align="center" |ualu
| align="center" |ualu
| align="center" |ualu
| align="center" |ualu
|-
| align="center" |'''9'''
| align="center" |sia
| align="center" |sia
| align="center" |sia
| align="center" |sia
|-
| align="center" |'''10'''
| align="center" |sakulu
| align="center" |sakúl
| align="center" |sakulu
| align="center" |sanulu
|-
|}

== Belege ==
* {{Webarchiv |url=http://www.asianlang.mq.edu.au/INL/langs.html |wayback=20080119191225 |text=The Languages of East Timor: Some Basic Facts}}

=== Einzelnachweise ===
<references />

{{Navigationsleiste Sprachen in Osttimor}}

[[Kategorie:Einzelsprache]]
[[Kategorie:Malayo-polynesische Sprachen]]
[[Kategorie:Offizielle Sprache in Osttimor]]

Idalaka - Versionsgeschichte

imported>J. Patrick Fischer am 26. März 2022 um 19:35 Uhr