<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Joseph_Mitrani</id>
	<title>Joseph Mitrani - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Joseph_Mitrani"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Joseph_Mitrani&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T22:27:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Joseph_Mitrani&amp;diff=2085868&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Epìdosis: /* Einzelnachweise */ fix GND (waiting for a merge)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Joseph_Mitrani&amp;diff=2085868&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-12T08:19:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Einzelnachweise: &lt;/span&gt; fix GND (waiting for a merge)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joseph Mitrani&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;&amp;#039;Joseph Trani&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Joseph di Trani&amp;#039;&amp;#039; (* [[1568]] in [[Safed]]; † [[1639]] in [[Konstantinopel]]), war ein jüdischer Gelehrter und [[Talmudist]] und von 1625 bis 1639 [[Großrabbiner]] in Konstantinopel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Von Gelehrten seiner Zeit wurde er auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mahrimat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; genannt ([[Hebräische Sprache|hebr.]]: מהרימ&amp;quot;ט). Er galt als einer der bedeutendsten [[Talmudist]]en seiner Zeit. Heute ist er in der Literatur im Allgemeinen unter &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Maharit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Hebräisch: מהרי&amp;quot;ט) geführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2008 wurde sein Grab in [[Safed]] in Israel von dem Bibliophilen und Buchhändler Shlomo Epstein entdeckt. Es befindet sich neben dem Grab des Rabbi Moshe Alshich.&amp;lt;ref&amp;gt; {{Webarchiv|text=Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I. |url=http://seforim.traditiononline.org/index.cfm/2008/9/23/Shnayer-Leiman-Notes-on-Rabbinic-Epitaphs-I |wayback=20081011192756 }}.&amp;lt;/ref&amp;gt; Maharit war zwar in Konstantinopel gestorben und begraben worden, seine Söhne ließen jedoch später seine sterblichen Überreste nach Palästina bringen und in der Nähe seines Vaters [[Moses ben Joseph di Trani|Moshe di Trani]] bestatten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften ==&lt;br /&gt;
Mitrani ist Autor des dreibändigen „She&amp;#039;elot u-Teshubot“ ([[Response (Judentum)|Responsen]]). Der erste Teil enthält 152 Responsen, zusammen mit einem Generalindex, erschienen in Konstantinopel 1641. Der zweite Teil mit 111 Responsen erschien 1645 in Venedig.&lt;br /&gt;
Der dritte Teil umfasst Kommentare zum 4. Teil des Ritual-Codex, zusammen mit Anmerkungen zum Traktat [[Kiddushin]] und zu [[Nissim von Gerona|RaNs]] und [[Isaak Alfasi|Alfasis]] Kommentaren zu Ketubot und Ḳiddushin, gedruckt in Venedig 1645. Das Gesamtwerk erschien 1764 in Fürth.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!---*Sefer Shut Maharit Vols 1-2. Hrsg. Rabbi Yosef Tarni. 2007. überprüfen---&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{EJ2|20|91|91|Trani, Joseph ben Moses|Ephraim Kupfer|ejud_0002_0020_0_19994}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{JE|1=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/14475-trani#anchor6|2=Joseph (ben Moses ben Joseph) di Trani (the Younger)|3=Schulim Ochser}}&lt;br /&gt;
* [http://www.sephardicstudies.org/harav.html &amp;#039;&amp;#039;Chief Rabbis of the Ottoman Empire and Republic of Turkey&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=142222038|LCCN=n82087700|VIAF=103453865}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Mitrani, Joseph}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Großrabbiner (Osmanisches Reich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1568]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1639]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Mitrani, Joseph&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Trani, Joseph&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Talmudist und Großrabbiner in Konstantinopel&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1568&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Safed]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1639&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Konstantinopel]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Epìdosis</name></author>
	</entry>
</feed>