https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=KisteKiste - Versionsgeschichte2026-06-08T13:26:04ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kiste&diff=198578&oldid=previmported>Tom md: HC: Entferne Kategorie:Verpackung; Ergänze Kategorie:Packmittel2025-06-30T08:53:07Z<p><a href="/index.php?title=WP:HC&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:HC (Seite nicht vorhanden)">HC</a>: Entferne <a href="/index.php/Kategorie:Verpackung" title="Kategorie:Verpackung">Kategorie:Verpackung</a>; Ergänze <a href="/index.php/Kategorie:Packmittel" title="Kategorie:Packmittel">Kategorie:Packmittel</a></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Begriffsklärungshinweis}}<br />
[[Datei:Trunk 2.jpg|miniatur|Stabile Metallkiste mit [[Beschlag|Beschlägen]]]]<br />
[[Datei:Fischkisten in Roses 1.JPG|miniatur|Alte Fischkisten im Hafen von [[Roses]]]]<br />
[[Datei:Obstmarktkisten 2012 091.JPG|miniatur|Leere Obst- und Gemüsekisten auf dem [[Wochenmarkt]] in [[Sant Feliu de Guíxols]]]]<br />
Eine '''Kiste''' ist ein offener oder auch geschlossener [[Behälter]] zur Beförderung und Lagerung von [[Gegenstand|Gegenständen]]. Sie besteht aus [[Metalle|Metall]], [[Kunststoff]] oder [[Holz]]. Gemeinsames Merkmal aller Kisten ist eine Eignung zum Stapeln bei gleicher Grundfläche.<br />
<br />
Das Wort „Kiste“ ist ein sehr altes [[Lehnwort]]. Es wurde wohl schon in germanischer Zeit aus dem [[Lateinische Sprache|lateinischen]] ''[[cista]]'' (zu [[Altgriechische Sprache|gr.]] κίστη ''kístē'' „Kasten“) entlehnt. Es wurde dabei vom sinnverwandten germanischen ''*cest'' (zu Kasten; vgl. engl. ''chest'') beeinflusst, was auch im veralteten [[Alliteration|stabenden]] [[Phraseologismus]] „Kisten und Kasten“ deutlich wird.<br />
<br />
In [[Österreich]] wird im Gegensatz zu vielen Gebieten in [[Deutschland]] auch von einer ''Bierkiste'', einer ''Sandkiste'' oder einer ''Werkzeugkiste'' und nicht von einem Kasten gesprochen. Ein ''Kasten'' bezeichnet dort oft den (bundeshochdeutschen) ''Schrank''.<br />
<br />
== In anderen Sprachen ==<br />
[[Slowakische Sprache|Slowakisch]]es<ref>{{Internetquelle |url=https://slovnik.juls.savba.sk/?w=kis%C5%88a&c=u125 |titel=Slovenské slovníky |abruf=2023-01-22}}</ref> und [[Tschechische Sprache|Tschechisch]]es dialektales (mährisches) ''kisňa'' (‚Kiste‘, mindestens Tschechisch übertragen auch ‚Fußballtor‘, ‚Fernseher‘) hat ihren Ursprung im deutschen ''Kiste''.<ref>{{Internetquelle |url=http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4411 |titel=Naše řeč – Havířské metafory |abruf=2023-01-22}}</ref><br />
<br />
== Komposita (Beispiele) ==<br />
* Bettkiste<br />
* Bierkiste<br />
* [[Bananenkiste]]<br />
* [[Familienkiste]]<br />
* Fischkiste<br />
* Gemüsekiste<br />
* [[Getränkekiste]]<br />
* Klappkiste<br />
* [[Klimakiste]]<br />
* Krämerkiste<br />
* [[Obstkiste]]<br />
* [[Seekiste]]<br />
* Spielkiste<br />
* Postkiste<br />
* Transportkiste<br />
* [[Zigarrenkiste]]<br />
* Weinkiste<br />
* [[Werkzeugkasten|Werkzeugkiste]]<br />
* Waffenkiste<br />
* Heulkiste<br />
<br />
== Redewendungen ==<br />
* „''in die Kiste springen''“ – zu Bett gehen oder auch für den [[Geschlechtsverkehr]], sterben → [[Sarg]]<br />
* „''einen in der Kiste haben''“ – stark alkoholisiert sein<br />
* „''eine Kiste machen''“ – im [[Fußball]] ein Tor schießen<br />
* „''eine Kiste haben''“ – einen großen Hintern haben<br />
* „''eine Kiste sein''“ – einen muskulösen Körperbau besitzen<br />
* „''eine Kiste fahren''“ – ein Auto jeglicher Bauart und Alter fahren<br />
* „''dieses Spiel ist eine enge Kiste''“ – ein knappes Spiel jeglicher Sportart<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Schachtel]]<br />
* [[Truhe]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wiktionary|Kiste}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Tragebehälter]]<br />
[[Kategorie:Packmittel]]</div>imported>Tom md