<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leonhard_Adelt</id>
	<title>Leonhard Adelt - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leonhard_Adelt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leonhard_Adelt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T10:42:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leonhard_Adelt&amp;diff=1790654&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Dieringer63: Link auf Klemens Renoldner; Kleinkram</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leonhard_Adelt&amp;diff=1790654&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-04T18:53:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link auf Klemens Renoldner; Kleinkram&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Leonhard Adelt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[17. Juni]] [[1881]] in [[Boizenburg/Elbe]]; † [[21. Februar]] [[1945]] in [[Dippoldiswalde]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Buchhändler]], [[Schriftsteller]] und [[Journalist]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Leonhard Adelt – Sohn des Generalagenten Richard Adelt – verbrachte seine Kindheit und Jugend in [[Dortmund]], wo er von 1890 bis 1898 das Gymnasium besuchte. Während dieser Zeit schrieb er die Schülernovelle &amp;#039;&amp;#039;Werden&amp;#039;&amp;#039; (1898), die bei ihrem Erscheinen ein derartiges Aufsehen erregte, dass er seine Lehrstelle als Buchhändler in Kleve aufgeben musste. Seit 1899 arbeitete er in einer Kölner Buchhandlung. Anschließend zog er nach [[Huckarde]] bei Dortmund. Er wechselte zum Journalismus; im Jahre 1900 redigierte er den &amp;#039;&amp;#039;[[Generalanzeiger]]&amp;#039;&amp;#039; in [[Eberswalde]] und von 1900 bis 1903 die &amp;#039;&amp;#039;[[Neue Stettiner Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;. 1903/1904 besuchte er die [[Humboldt-Universität zu Berlin|Universität Berlin]]. Von 1904 bis 1906 war er [[Feuilleton]]redakteur der Wiener &amp;#039;&amp;#039;[[Die Zeit (Wien)|Zeit]]&amp;#039;&amp;#039;, von 1906 bis 1908 dann der &amp;#039;&amp;#039;[[Neue Hamburger Zeitung|Neuen Hamburger Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1909 lebte Leonhard Adelt als freier Schriftsteller in [[Überlingen]] am Bodensee und seit 1911 in [[Gauting]] bei München. 1911/1912 war er [[Pilot|Flieger]] in München und Leipzig und lernte den Luftschiffkapitän [[Ernst A. Lehmann]] (1886–1937) kennen. Mit dessen Vetter nahm Adelt an der Entstehung und den glücklosen Probefahrten eines halbstarren [[Halbstarres Luftschiff|Stahlluftschiffes]] 1913 in Düsseldorf teil. Während des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] war er in Österreich Berichterstatter des &amp;#039;&amp;#039;[[Berliner Tageblatt]]s&amp;#039;&amp;#039;. Von 1920 bis 1926 lebte er als Redaktionsvertreter des Berliner Tageblatts und der &amp;#039;&amp;#039;[[Die Presse|Neuen Freien Presse]]&amp;#039;&amp;#039; (Wien) in München. In mehreren Artikeln unterstützte er [[Stefan Zweig]], mit dem er seit der Jugend befreundet war.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Arturo Larcati, [[Klemens Renoldner]], Martina Wörgötter |Titel=Stefan-Zweig-Handbuch |Verlag=Walter de Gruyter GmbH &amp;amp; Co KG |Datum=2018-05-22 |ISBN=978-3-11-030415-2 |Seiten=139, 503 |Online=https://www.google.de/books/edition/Stefan_Zweig_Handbuch/uZFdDwAAQBAJ?hl=de&amp;amp;gbpv=1&amp;amp;dq=Leonhard+Adelt&amp;amp;pg=PA139&amp;amp;printsec=frontcover |Abruf=2025-09-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1921/1922 war er Chefredakteur von &amp;#039;&amp;#039;[[Deutschland (Zeitschrift für den Aufbau. München)]]&amp;#039;&amp;#039; und 1925 der Münchener &amp;#039;&amp;#039;[[A.Z. am Abend]]&amp;#039;&amp;#039;. Seit 1926 war er Reisekorrespondent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1935 heiratete er in zweiter Ehe die Journalistin Gertrud Stolte aus Dresden; der Ehe entstammt ein gemeinsamer Sohn (* 1936). Das Ehepaar Gertrud und Leonard Adelt waren überlebende Passagiere der [[LZ 129#„Hindenburg“-Katastrophe|Hindenburg-Katastrophe]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Michael McCarthy |Titel=The Hidden Hindenburg: The Untold Story of the Tragedy, the Nazi Secrets, and the Quest to Rule the Skies |Verlag=Rowman &amp;amp; Littlefield |Datum=2020-09-01 |ISBN=978-1-4930-5371-1 |Seiten=94 |Online=https://www.google.de/books/edition/The_Hidden_Hindenburg/F3nnDwAAQBAJ?hl=de&amp;amp;gbpv=1&amp;amp;dq=Leonhard+Adelt&amp;amp;pg=PA256&amp;amp;printsec=frontcover |Abruf=2025-09-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Das [[Luftschiff]] explodierte bei der Landung in [[Lakehurst]] am 6. Mai 1937.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1939 lebte er in Berlin. Leonhard Adelt starb am 21. Februar 1945 in Dippoldiswalde an Verletzungen, die er beim [[Luftangriffe auf Dresden|Luftangriff auf Dresden]] erlitten hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Positionen ==&lt;br /&gt;
Leonhard Adelts Skandalnovelle &amp;#039;&amp;#039;Werden&amp;#039;&amp;#039; schildert in &amp;#039;&amp;#039;„durchaus naturalistischer Darstellung unter anderem Begebenheiten eines Dortmunder Gymnasiums“&amp;#039;&amp;#039;. Vor allem gilt Adelt als Begründer des deutschen [[Fliegerroman]]s als [[Genre]]. In seinem vom [[Expressionismus (Literatur)|expressionistischen]] Pathos gekennzeichneten Roman &amp;#039;&amp;#039;Der Flieger&amp;#039;&amp;#039; (1913) thematisierte er die &amp;#039;&amp;#039;„Konsequenzen und Veränderungen, die sich aus der Möglichkeit des Fliegens für die Menschheit ergeben, und die Frage, wie folglich der ideale Fliegertypus beschaffen sein müsse.“&amp;#039;&amp;#039; Der von ihm herausgegebene Band &amp;#039;&amp;#039;Mit dem Flugzeug durch die Lüfte&amp;#039;&amp;#039; (1914) wandte sich an ein jugendliches Publikum und thematisiert u.&amp;amp;nbsp;a. den Einsatz von Flugzeugen als Kriegsinstrumente. Das Vorwort ist von nationalistischen Tönen geprägt. Hohe Auflagen erlebte außerdem der von ihm im selben Jahr herausgegebene Band &amp;#039;&amp;#039;Der Herr der Luft&amp;#039;&amp;#039;. Adelt versuchte sich auch als Sachschriftsteller mit Bänden über Ernst A. Lehmann (1937) und den [[Ferdinand Graf von Zeppelin|Grafen Zeppelin]] (1938), sowie als Dramatiker.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
=== Autor ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Werden. Novelle.&amp;#039;&amp;#039; Pierson, Dresden und Leipzig 1898.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Dritte. Drama in drei Aufzügen.&amp;#039;&amp;#039; Bloch, Berlin [1899].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Wand. Tragikomödie. Drei Einakter.&amp;#039;&amp;#039; 1901.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Flieger. Ein Buch aus unsern Tagen.&amp;#039;&amp;#039; Rütten und Loening, Frankfurt am Main 1913.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das eiserne Herz.&amp;#039;&amp;#039; 5. Auflage. 1914.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Ozeanflug. Novelle.&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Die Zeitbücher.&amp;#039;&amp;#039; Band 8). Reuß und Itta, Konstanz [1915].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der fliegende Mensch.&amp;#039;&amp;#039; 1914; 1916.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Studie zu sechs Dichtern.&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Die Zeitbücher.&amp;#039;&amp;#039; Band 61). Reuß und Itta, Konstanz 1917. (Inhalt: Hille; Dehmel; Liliencron; Wilhelm von Scholz; Grillparzer; [[Hans Robert Vollmöller|Vollmöller]]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fürst Zubrow. Drama.&amp;#039;&amp;#039; Meyer und Jessen, München [1921].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Katastrophen. Vier Novellen.&amp;#039;&amp;#039; Spitzbogen, Berlin 1922.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Dohle. Komödie in drei Akten.&amp;#039;&amp;#039; Volksbühnen-Verlags- u. Vertriebs-G.m.b.H., Berlin 1925 (nicht im Handel erschienen).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Falsche Karten, redlich Spiel. Lustspiel frei nach George Farquhar.&amp;#039;&amp;#039; Kiesel, Salzburg [1926].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Villa Robinson. Komödie.&amp;#039;&amp;#039; 1929.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kathrin bleibt jung. Komödie.&amp;#039;&amp;#039; 1929.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mabels Baby. Lustspiel.&amp;#039;&amp;#039; 1932.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zeppelin. Der Mann und die Idee.&amp;#039;&amp;#039; Mit bisher ungedruckten Briefen des Grafen Zeppelin. (= &amp;#039;&amp;#039;Menschen und Meisterwerke.&amp;#039;&amp;#039; Band 1). Metten, Berlin 1938.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sturz in den Sieg. Das Wunder der Ju 88.&amp;#039;&amp;#039; Unter Mitarbeit von Gertrud Adelt-Stolte. Schmidt und Günther, Leipzig [1943].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beiträge (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kulturbilder aus Alt-Mecklenburg.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Lieb Heimatland.&amp;#039;&amp;#039; Lübtheen, Nr. 175.1937, S. 1–2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kulturbilder aus Alt-Mecklenburg.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Lieb Heimatland.&amp;#039;&amp;#039; Lübtheen, Nr. 176.1937, S. 1–2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Denkmäler aus Mecklenburg.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Niedersachsen.&amp;#039;&amp;#039; Delmenhorst, Band 17.1911/12, 11, S. 270–272.&lt;br /&gt;
* Karl Hans Strobl: &amp;#039;&amp;#039;Lemuria. Seltsame Geschichten.&amp;#039;&amp;#039; (Eingeleitet von Leonhard Adelt. Mit 8 Bildbeigaben von [[Richard Teschner]]). (= &amp;#039;&amp;#039;[[Galerie der Phantasten]].&amp;#039;&amp;#039; Band 4). G. Müller, München 1917.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Herausgeber ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mit dem Flugzeug durch die Lüfte: Luftbilder aus Krieg und Frieden.&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Jungdeutschland.&amp;#039;&amp;#039; Band 14). Engelmann, Leipzig 1914.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Herr der Luft. Flieger- und Luftfahrergeschichten.&amp;#039;&amp;#039; Mit 8 Bildern von [[Heinrich Kley]]. G. Müller, München/Leipzig 1914. 3. Auflage: ({{archive.org|derherrderluftfl00adeluoft}}, darin die Novelle &amp;#039;&amp;#039;Der Ozeanflug.&amp;#039;&amp;#039; S. 329–390).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lebendiger Stahl.&amp;#039;&amp;#039; Novellen von Leonhard Adelt, Max Eyth, Norbert Jacques, Jürgen Jürgensen, Rudyard Kipling, Thomas Mann, Heinrich Mayer, Colin Roß, Otto Rung, Herbert George Wells. (= [[Volksverband der Bücherfreunde]], 3. Band der 1. &amp;#039;&amp;#039;Jahresreihe&amp;#039;&amp;#039; 1919/20). Wegweiser-Verlag, Berlin 1920.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wielandskinder.&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Der Eichenkranz.&amp;#039;&amp;#039; Band 11). Hamburg-Großborstel, Deutsche Dichter-Gedächtnis-Stiftung [1920].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ernst August Lehmann: Auf Luftpatrouille und Weltfahrt. Erlebnisse eines Zeppelinführers in Krieg und Frieden.&amp;#039;&amp;#039; (= Volksverband der Bücherfreunde, &amp;#039;&amp;#039;Allgemeine Jahresreihe&amp;#039;&amp;#039; 17, 4). Wegweiser-Verlag, Berlin 1935. = 1936! Auszug: &amp;#039;&amp;#039;Zeppelinkriegsfahrten nach England.&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Spannende Geschichten.&amp;#039;&amp;#039; Heftausgabe N.F. 50). Bertelsmann, Gütersloh [1939].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ernst August Lehmann. Der Luftschiffkapitän in Krieg und Frieden.&amp;#039;&amp;#039; Metten, Berlin [1937].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Übersetzungen ===&lt;br /&gt;
* Rétif de la Bretonne: &amp;#039;&amp;#039;Der Großvogel: Roman.&amp;#039;&amp;#039; 1914.&lt;br /&gt;
* Géza Herczeg: &amp;#039;&amp;#039;Von Sarajewo bis Lodz.&amp;#039;&amp;#039; Müller, München 1916.&lt;br /&gt;
* Charles Dickens: &amp;#039;&amp;#039;Zwei Städte.&amp;#039;&amp;#039; (= Volksverband der Bücherfreunde, &amp;#039;&amp;#039;Sonderauswahlangebot&amp;#039;&amp;#039; 1). Wegweiser-Verlag, Berlin 1920.&lt;br /&gt;
* Charles Dickens: &amp;#039;&amp;#039;David Copperfield: Roman.&amp;#039;&amp;#039; Insel, Leipzig [1920].&lt;br /&gt;
* Charles Dickens: &amp;#039;&amp;#039;Weihnachtsgeschichten.&amp;#039;&amp;#039; (= Volksverband der Bücherfreunde, &amp;#039;&amp;#039;Auswahlangebot&amp;#039;&amp;#039; 2). Wegweiser-Verlag, Berlin 1921.&lt;br /&gt;
* Charles Dickens: &amp;#039;&amp;#039;Die Pickwicker: Aus den hinterlassenen Papieren des Pickwick-Clubs.&amp;#039;&amp;#039; Band 1. (= Volksverband der Bücherfreunde, &amp;#039;&amp;#039;Sonderreihe&amp;#039;&amp;#039; 7, 2). Wegweiser-Verlag, Berlin 1922.&lt;br /&gt;
* James Fenimore Cooper: &amp;#039;&amp;#039;Lederstrumpf.&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt und bearbeitet. Illustrationen von [[Max Slevogt]]. Volksverband der Bücherfreunde. Wegweiser-Verlag, Berlin [1928].&lt;br /&gt;
* James Fenimore Cooper: &amp;#039;&amp;#039;Lederstrumpf. Fünf Erzählungen.&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Märchen- und Sagenschatz für die Jugend.&amp;#039;&amp;#039; Band 8). Günther, Leipzig [1935].&lt;br /&gt;
* Daniel Defoe: &amp;#039;&amp;#039;Robinson Crusoes Fahrten und Abenteuer.&amp;#039;&amp;#039; Vollständige Ausgabe. Übersetzt und bearbeitet. (= &amp;#039;&amp;#039;Märchen- und Sagenschatz für die Jugend.&amp;#039;&amp;#039; Band 9). Schmidt und Günther, Leipzig [1936].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Franz Brümmer]]: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.&amp;#039;&amp;#039; 6. Auflage. Reclam, Leipzig 1913, Band 1, S. 31 ([http://www.archive.org/stream/lexikonderdeutsc01bruoft#page/31/mode/1up archive.org]).&lt;br /&gt;
* [[Herrmann A. L. Degener]]: &amp;#039;&amp;#039;Wer ist’s 1935.&amp;#039;&amp;#039; 10. Ausgabe. Degener, Berlin 1935.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Literatur-Lexikon. Biographisch-bibliographisches Handbuch.&amp;#039;&amp;#039; Begründet von [[Wilhelm Kosch]]. 3. Auflage. Band 1. Francke, Bern und München 1968.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Joseph Kürschner|Kürschners]] Deutscher Literatur-Kalender: Nekrolog 1971.&amp;#039;&amp;#039; de Gruyter, Berlin 1998.&lt;br /&gt;
* Aiga Klotz: &amp;#039;&amp;#039;Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland 1840–1950.&amp;#039;&amp;#039; Band 1. Metzler, Stuttgart 1990.&lt;br /&gt;
* Wilhelm Kosch: &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Theater-Lexikon.&amp;#039;&amp;#039; Band 1. Kleinmayr, Klagenfurt/Wien 1953.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|116007605}}&lt;br /&gt;
* {{WestfAutoren|530}}&lt;br /&gt;
* [http://facesofthehindenburg.blogspot.com/2009/10/leonhard-and-gertrud-adelt.html Faces of the Hindenburg: Leonard and Gertrud Adelt] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116007605|LCCN=n/89/615380|VIAF=69670769}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Adelt, Leonhard}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Buchhändler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person im Ersten Weltkrieg (Deutsches Reich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kriegsreporter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1881]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1945]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Adelt, Leonhard&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Adelt, L.&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller, Dramatiker, Journalist und Buchhändler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=17. Juni 1881&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Boizenburg]], [[Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin]], [[Deutsches Kaiserreich]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=21. Februar 1945&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Dippoldiswalde]], [[Sachsen]], [[Deutsches Reich]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Dieringer63</name></author>
	</entry>
</feed>