https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Margarete_FriesMargarete Fries - Versionsgeschichte2026-06-08T16:31:18ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Margarete_Fries&diff=2526409&oldid=previmported>Pönij: /* Filmografie (Auswahl) */2025-07-06T15:17:51Z<p><span class="autocomment">Filmografie (Auswahl)</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Margarete Fries''' (* [[14. Juni]] [[1911]] im 9. Gemeindebezirk ([[Alsergrund]]), [[Wien]];<ref>{{Internetquelle|url=https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20010612_OTS0092/volkstheater-wien-gratuliert-prof-dr-margarete-fries|titel=Volkstheater Wien gratuliert Prof. Dr. Margarete Fries|zugriff=2012-01-22}}</ref> † [[18. Jänner]] [[2012]] in Wien<ref>{{Internetquelle|url=https://www.vienna.at/margarete-fries-mit-100-jahren-verstorben/3147598|titel=Margarete Fries mit 100 Jahren verstorben|zugriff=2012-01-22}}</ref>) war eine [[österreich]]ische [[Schauspieler]]in und [[Synchronsprecher]]in.<br />
[[Datei:Grave Fries Margarete.jpg|mini|hochkant=0.80|Grabstätte Margarete Fries]]<br />
== Werdegang ==<br />
Fries [[Promotion (Doktor)|promovierte]] in [[Biologie]] und besuchte zur gleichen Zeit das [[Max Reinhardt Seminar]]. Im Jahre 1933 spielte sie zum ersten Mal am [[Volkstheater (Wien)|Volkstheater in Wien]]. Im März 1938 verließ sie [[Österreich]] und war zuerst in [[Bern]] und später am [[Schauspielhaus Zürich]] engagiert, wo sie unter anderem unter [[Max Ophüls]] spielte. 1947 kehrte sie nach Wien und 1948 ans Volkstheater zurück. Von 1954 bis 1987 war sie ständiges Mitglied des Volkstheaterensembles. Zuletzt stand sie 1987 auf der Bühne.<br />
<br />
Ende der 1930er Jahre war Fries auch des Öfteren Gast in den Synchronateliers der [[Selenophon Licht- und Tonbildgesellschaft|Selenophon]] in Wien, so sprach sie unter anderem [[Zarah Leander]] in ''[[Skandal (1935)|Skandal]]'', [[Isa Miranda]] in ''[[Die Lüge der Nina Petrowna]]'', oder auch [[Mary Astor]] in der ersten Synchronfassung von ''[[… dann kam der Orkan]]''.<ref>{{Synchronkartei |Typ=person |ID=RkfQ-B9jb |Person=sprecher |Abruf=2025-06-28}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=–z. –k. |Titel=Wirbelsturm und Südsee-Zauber in Schönbrunn. |Sammelwerk=Mein Film |Nummer=636 |Verlag=Vernay Druckerei- und Verlags AG |Ort=Wien |Datum=1938 |Seiten=18 |Online=https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=mfi&datum=1938&teil=1636&page=210}}</ref><br />
<br />
Ihre Grabstätte befindet sich auf dem [[Inzersdorfer Friedhof]] (Gruppe 1, Reihe MW, Nummer 26) in Wien.<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* Österreichisches [[Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst]] (1964)<br />
* Ehrennadel des Wiener Volkstheaters<br />
* Ehrenmitglied des Wiener Volkstheaters (seit 2003)<br />
<br />
== Filmografie (Auswahl) ==<br />
* 1940: Ist Dr. Ferrat schuldig? ''(Dilemma)''<br />
* 1951: [[Asphalt (1951)|Die Minderjährigen]] ''(Asphalt)''<br />
* 1957: [[Unter Achtzehn|Noch minderjährig]] ''(Unter Achtzehn)''<br />
* 1958: [[Man müßte nochmal zwanzig sein]]<br />
* 1960: Finden Sie, dass Constanze sich richtig verhält? (Fernsehfilm)<br />
* 1962: Protektionskind (Fernsehfilm)<br />
* 1962: Stützen der Gesellschaft (Fernsehfilm)<br />
* 1965: Die letzten Tage der Menschheit (Fernsehfilm)<br />
* 1967: Alle unsere Spiele (Fernsehfilm)<br />
* 1970: Rebell in der Soutane (Fernsehfilm)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{Theaterlexikon|Margarete Fries|1|645|646|Autor=Julia Danielczyk}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{IMDb|nm1257172}}<br />
* {{Synchronkartei |Typ=person |ID=RkfQ-B9jb |Person=sprecher}}<br />
* {{Findagrave|84298410}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=130157147|VIAF=40475382}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Fries, Margarete}}<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Träger des österreichischen Ehrenkreuzes für Wissenschaft und Kunst]]<br />
[[Kategorie:Österreicher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1911]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2012]]<br />
[[Kategorie:Hundertjähriger]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Fries, Margarete<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Schauspielerin<br />
|GEBURTSDATUM=14. Juni 1911<br />
|GEBURTSORT=[[Wien]]<br />
|STERBEDATUM=18. Januar 2012<br />
|STERBEORT=[[Wien]]<br />
}}</div>imported>Pönij