https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_22Radikal 22 - Versionsgeschichte2026-06-10T23:43:04ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_22&diff=184582&oldid=previmported>EI121: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Lang- und Kurzzeichen)2022-07-30T13:23:45Z<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Lang- und Kurzzeichen)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br />
|ZEICHEN=匚<br />
|NUMMER=22<br />
|PINYIN=fāng<br />左三框 zuǒsānkuàng<br /><small>(=dreiseitiger Rahmen links)</small><br />区字框 qūzìkuàng<br /><small>(=Rahmen des Zeichens 区 qu)</small><br />
|ZHUYIN=ㄈㄤ<br />
|HIRAGANA=はこがまえ hakogamae<br />
|KANJI=匚構 hakogamae<br />
|HANGEUL=상자<br />
|SINOKOR=방<br />
|UNICODE=U+531A<br />
|AN1=匚<br />
}}<br />
Das '''Radikal 22''' mit der Bedeutung „[[Kasten (Behälter)|Kasten]], eckige [[Schachtel]]“ ist eines von den 23 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikalen]] der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit zwei Strichen geschrieben werden.<br />
<br />
Das Zeichen sieht dem [[Koreanisches Alphabet|Hangeulzeichen]] ㄷ „tikeut“ ''ähnlich''.<br />
<br />
Mit 14 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] kommt es nur sehr selten im Lexikon vor.<br />
<br />
Es gibt ein fast gleich aussehendes Radikal, dessen oberer Horizontalstrich nach links etwas übersteht: {{lang|unk-Hani|匸}} ([[Radikal 23]]). Mittlerweile ordnen moderne chinesische Wörterbücher aber auch diese Schriftzeichen unter {{lang|unk-Hani|匚}} ein wie zum Beispiel<br />
: {{lang|unk-Hani|匹}} (Zählwort für Pferde und Stoffballen),<br />
: {{lang|unk-Hans|区}}/{{lang|unk-Hant|區}} (= Region) und<br />
: {{lang|unk-Hans|医}}/{{lang|unk-Hant|醫}} (= Arzt).<br />
<br />
Zu Radikal 22 gehören Zeichen wie:<br />
{| class="wikitable"<br />
!Zeichen !! Erklärung<br />
|-<br />
| style="line-height:120%; font-size:300%;" | {{lang|unk-Hani|匡}}<br />
|berichtigen<br />
|-<br />
| style="line-height:120%; font-size:300%;" | {{lang|unk-Hani|匣}}<br />
|kleiner Kasten<br />
|-<br />
| style="line-height:120%; font-size:300%;" | {{lang|unk-Hani|匠}}<br />
|Handwerker<br />
|}<br />
<br />
Alle diese Zeichen beschreiben Behältnisse. Der Handwerker gehört hier dazu, weil er sein Werkzeug in einem Kasten aufbewahrt. Das Zeichen zeigt diesen Kasten mit einer [[Axt]] {{lang|unk-Hani|斤}} ([[Radikal 69]]).<br />
{{ZhSZV|0|匚}}<br />
{{ZhSZV|3|匛 匜 匝 匞}}<br />
{{ZhSZV|4|匟 匠 匡 匢}}<br />
{{ZhSZV|5|匣 匤 匥 医}}<br />
{{ZhSZV|7|匦 匧}}<br />
{{ZhSZV|8|匨 匩 匪 匫}}<br />
{{ZhSZV|9|匬 匭 匮}}<br />
{{ZhSZV|11|匯 匰}}<br />
{{ZhSZV|12|匱 匲}}<br />
{{ZhSZV|13|匳}}<br />
{{ZhSZV|14|匴}}<br />
{{ZhSZV|15|匵}}<br />
{{ZhSZV|17|匶}}<br />
{{ZhSZV|18|匷|138||||022|8}}</div>imported>EI121