https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_76 2026-06-10T23:41:20Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_76&diff=185451&oldid=prev 2022-07-30T10:58:42Z

<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br /> |ZEICHEN=欠<br /> |NUMMER=76<br /> |PINYIN=qiàn (= gähnen)<br /> |ZHUYIN=ㄑ一ㄢ<br /> |HIRAGANA=あくび akubi <br /> |KANJI=欠伸 akubi <br /> |HANGEUL=하품<br /> |SINOKOR=흠<br /> |UNICODE=U+6B20<br /> |AN1=欠<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Radikal 76&#039;&#039;&#039; mit der Bedeutung „[[Spalte]], [[gähnen]]“ ist eines von den 34 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikalen]] der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die aus vier Strichen bestehen.<br /> <br /> Mit 31 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind.<br /> <br /> Das Piktogramm zeigte ursprünglich einen mühsam [[Atmung|atmenden]] Menschen. Die Siegelschriftform stellt unten einen Menschen dar und oben einen aufgerissenen Mund. Die Bedeutung entwickelte sich aber von „atemlos“ und „erschöpft“ zu „Schuldner“.<br /> <br /> Als Sinnträger bringt {{lang|unk-Hani|欠}} das Bedeutungsfeld „Mund, Gesichtsausdruck, Miene oder Empfindung“ wie in {{lang|unk-Hani|吹}} (= pusten), {{lang|unk-Hans|饮}} (= trinken), {{lang|unk-Hani|歌}} (= Lied), {{lang|unk-Hans|欢}} (= erfreut), {{lang|unk-Hani|欣}} (= erfreulich), {{lang|unk-Hani|欷}} (= seufzen, schluchzen), {{lang|unk-Hani|歉}} (= Bedauern), {{lang|unk-Hani|欲}} (= Begierde), {{lang|unk-Hani|款}} (= aufrichtig) und {{lang|unk-Hani|欺}} (= betrügen).<br /> <br /> {{ZhSZV|0|欠|My cat - at home - Sieraków.jpg|gähnende Katze}}<br /> {{ZhSZV|2|次 欢}}<br /> {{ZhSZV|4|欣 欤 欥 欦 欧}}<br /> {{ZhSZV|5|欨 欪}}<br /> {{ZhSZV|6|欫 欬 欭 欮 欯 欰 欱}}<br /> {{ZhSZV|7|欲 欳 欴 欵 欶 欷 欸}}<br /> {{ZhSZV|8|欹 欺 欻 欼 欽 款 欿}}<br /> {{ZhSZV|9|欩 歀 歁 歂 歃 歄 歅 歆 歇 歈}}<br /> {{ZhSZV|10|歊 歋 歌 歍}}<br /> {{ZhSZV|11|歉 歎 歏 歐 歑 歒 歓}}<br /> {{ZhSZV|12|歔 歕 歖 歗 歘 歙 歚}}<br /> {{ZhSZV|13|歛 歜 歝}}<br /> {{ZhSZV|14|歞 歟}}<br /> {{ZhSZV|15|歠}}<br /> {{ZhSZV|18|歡|83||||076|84}}</div>

imported>EI121