https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_97 Radikal 97 - Versionsgeschichte 2026-06-10T23:45:09Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_97&diff=190471&oldid=prev imported>Terasu1605: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen 2022-07-30T10:38:04Z <p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br /> |ZEICHEN=瓜<br /> |NUMMER=97<br /> |PINYIN=guā (= Melone)<br /> |ZHUYIN=ㄍㄨㄚ<br /> |HIRAGANA={{lang|ja|うり}} uri<br /> |KANJI=瓜冠 urikanmuri &lt;br /&gt;(= Radikal Melone)<br /> |HANGEUL={{lang|ko|오이}}<br /> |SINOKOR={{lang|ko|과}} kua (= Melone)<br /> |UNICODE=U+74DC<br /> |AN1=瓜<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Radikal 97&#039;&#039;&#039; mit der Bedeutung „[[Melone]], [[Kürbis]]“ ist eines von 23 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit fünf Strichen geschrieben werden.<br /> <br /> Mit 8 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind.<br /> <br /> Das Radikal nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 197. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im &#039;&#039;Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch&#039;&#039; aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 151. Stelle.<br /> <br /> Als Einzelzeichen ist Radikal 97 sehr ähnlich dem [[Radikal 87]] und Einzelzeichen {{lang|unk-Hani|爪}} (= Klaue). Die [[Siegelschrift]]-Form zeigt eine melonenartige Pflanze.<br /> <br /> Dem Radikal {{lang|unk-Hani|瓜}} sind nur wenige Schriftzeichen zugeordnet. Als Lautträger fungiert er zum Beispiel in:<br /> :{{lang|unk-Hani|呱}} (= klack) und <br /> :{{lang|unk-Hani|孤}} (= Waise). <br /> Als Sinnträger stellt {{lang|unk-Hani|瓜}} Zeichen in den Kontext Melonen und Obst: <br /> :{{lang|unk-Hani|瓞}} (= kleine Melone), <br /> :{{lang|unk-Hani|瓠}} (= Flaschenkürbis), <br /> :{{lang|unk-Hani|瓢}} (= Schöpflöffel aus einer Kürbisschale) und<br /> :{{lang|unk-Hani|瓣}} (= Blumenblatt).<br /> <br /> {{ZhSZV|0|瓜|Kabocha.jpg|Japanischer [[Kürbis]]}}<br /> {{ZhSZV|3|瓝}}<br /> {{ZhSZV|5|瓞 瓟}}<br /> {{ZhSZV|6|瓠}}<br /> {{ZhSZV|8|瓡}}<br /> {{ZhSZV|11|瓢}}<br /> {{ZhSZV|14|瓣}}<br /> {{ZhSZV|17|瓤}}<br /> {{ZhSZV|19|瓥|201||193||097|102}}</div> imported>Terasu1605