https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_98 2026-06-10T23:56:21Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_98&diff=190474&oldid=prev 2022-07-30T11:06:52Z

<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br /> |ZEICHEN=瓦<br /> |NUMMER=98<br /> |PINYIN=wǎ (= Ziegel) <br /> |ZHUYIN=ㄨㄚ<br /> |HIRAGANA=かわら kawara<br /> |KANJI=瓦 kawara (= Ziegel)<br /> |HANGEUL=기와<br /> |SINOKOR=와 wa<br /> |UNICODE=U+74E6<br /> |AN1=瓦<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Radikal 98&#039;&#039;&#039; mit der Bedeutung „[[Dachziegel]]“ ist eines von 23 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit fünf Strichen geschrieben werden.<br /> <br /> Mit 21 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind.<br /> <br /> Das Radikal „Ziegel“ nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 98. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann er sich an ganz anderer Stelle finden. Im &#039;&#039;Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch&#039;&#039; aus der Volksrepublik China steht es aber zufällig ebenfalls an 98. Stelle.<br /> <br /> {{lang|unk-Hani|瓦}} gehört zur Zeichen-Kategorie der [[Piktogramm]]e, die ein Abbild des Gegenstandes zeigen sollen. Tritt es in zusammengesetzten Zeichen als Sinnträger auf, so stellt es seine Zeichen in das Bedeutungsfeld [[Chinesisches Porzellan|Porzellan]] oder [[Keramik]] wie zum Beispiel in {{lang|unk-Hani|瓮}} (weng = Steingutkübel), {{lang|unk-Hani|瓶}} (ping = Flasche), {{lang|unk-Hans|瓯}} (ou = Schale), {{lang|unk-Hani|甄}} (= scharf unterscheiden, ursprünglich die Bezeichnung für einen Keramik-Hersteller). <br /> Als Lautträger fungiert {{lang|unk-Hani|瓦}} (wa) nur selten, zum Beispiel in dem Nationalitäten-Namen {{lang|unk-Hani|佤}} (Wa) oder in der lautmalerischen Übertragung der Stromeinheit [[Watt (Einheit)|Watt]] (瓦特).<br /> <br /> {{ZhSZV|0|瓦|Tile detail Temple of Heaven (Beijing).jpg|[[Dachziegel]] am [[Himmelstempel]] in Peking}}<br /> {{ZhSZV|2|瓧}}<br /> {{ZhSZV|3|瓨 瓩}}<br /> {{ZhSZV|4|瓪 瓫 瓬 瓭 瓮 瓯 瓰 瓱 瓲}}<br /> {{ZhSZV|5|瓳 瓴 瓵}}<br /> {{ZhSZV|6|瓶 瓷 瓸}}<br /> {{ZhSZV|7|瓹 瓺 瓻 瓼}}<br /> {{ZhSZV|8|瓽 瓾 瓿 甀 甁}}<br /> {{ZhSZV|9|甂 甃 甄 甅 甆}}<br /> {{ZhSZV|10|甇 甈 甉}}<br /> {{ZhSZV|11|甊 甋 甌 甍 甎 甏 甐 甑}}<br /> {{ZhSZV|12|甒}}<br /> {{ZhSZV|13|甓 甔 甕}}<br /> {{ZhSZV|14|甖}}<br /> {{ZhSZV|16|甗|108||||098|65}}</div>

imported>きご