imported>Richardiberg: /* Geschichte */ Link und kl Korr.

2024-09-26T19:08:21Z

Geschichte: Link und kl Korr.

Neue Seite

{{Infobox Rundfunksender
| Name = Radio Bulgarien<br />Радио България
| Logo =
| Claim =
| Empfang = Webstream
| Empfangsgebiet = {{Weltweit|Erde}}
| Eigentümer = Regierung Bulgariens
| Sendeanstalt = 
| Geschäftsführer =
| Intendant = 
| Programmchef =
| Nachrichtenchef =
| Sendestart = 1929
| Sendeende =
| Rechtsform = [[Staatlicher Rundfunk]]
| Programmtyp =
| Reichweite =
| Website = https://bnr.bg
}}

'''Radio Bulgarien''' ({{bgS|Радио България}}), früher ''Radio Sofia'', ist der [[Auslandssender|Auslandsdienst]] des staatlichen [[Bulgarischer Nationaler Hörfunk|Bulgarischen Rundfunks]] mit Sitz in [[Sofia]].

== Geschichte ==
Als Nachfolger des 1930 gegründeten ''Radio Rodno''<ref>{{Internetquelle |url=https://bnr.bg/post/100924849/radio-bulgaria-the-voice-of-bulgaria-across-the-world |titel=Radio Bulgaria, the voice of Bulgaria across the world |werk=Radio Bulgaria |datum=2018-01-25 |abruf=2021-09-01 |abruf-verborgen=1 |sprache=en}}</ref> sendete ''Radio Sofia'' erstmals am 16. Februar 1936.<ref name="rb84">{{Internetquelle |url=https://bnr.bg/en/post/101228309/radio-bulgaria-turns-84 |titel=Radio Bulgaria turns 84 |werk=Radio Bulgaria |datum=2020-02-16 |abruf=2021-09-01 |abruf-verborgen=1 |sprache=en}}</ref> Zunächst wurde auf Esperanto gesendet. Kurzwellensendungen des Bulgarischen Rundfunks in weiteren Fremdsprachen wurden zum 1. Mai 1937 aufgenommen. Zielgebiete waren Europa, Nordafrika und Nordamerika. Regelmäßig fünf Mal in der Woche wurden Programme auf [[Französische Sprache|Französisch]], [[Deutsche Sprache|Deutsch]], [[Englische Sprache|Englisch]] und [[Italienische Sprache|Italienisch]] ausgestrahlt. Hinzu kamen Sendungen auf [[Albanische Sprache|Albanisch]], [[Griechische Sprache|Griechisch]], [[Russische Sprache|Russisch]], [[Serbische Sprache|Serbisch]], [[Spanische Sprache|Spanisch]] und [[Türkische Sprache|Türkisch]]. 1938 wurde eine neue Form geschaffen, die sich „Sondersendungen für bestimmte europäische Länder“ nannte. Diese wurden über die Landes- und Wirtschaftsvertretungen Bulgariens im Ausland sowie mit Hilfe ausländischer Rundfunkstationen und Zeitungen beworben.<ref>{{Internetquelle |autor=Krassimir Martinow |url=https://bnr.bg/de/post/101228389?page_1_3=8 |titel=Radio Bulgarien wird 84 Jahre alt |werk=bnr.bg |datum=2020-02-16 |sprache=de |abruf=2024-09-17}}</ref>

Nach dem Regimewechsel in Bulgarien am 9. September 1944 wurden die Sendungen in bulgarischer Sprache für das Ausland eingestellt. Erst Ende der 50er Jahre wurde der Auslandsrundfunk neu belebt. Während der kommunistischen Herrschaft wurden bis 1989 in zahlreichen Fremdsprachen tägliche Programme über Kurzwelle für das Ausland produziert, in denen die Sichtweise der Regierung propagiert wurde. Deutschsprachige Sendungen wurden in den 1970er und 1980er Jahren täglich zum Beispiel auf der Frequenz 6.070 kHz gesendet. Als Hörerbindungsmaßnahme existierte ein [[DXen|DX]]-Club, in den man aufgenommen wurde, wenn man mindestens fünf Empfangsberichte in einem bestimmten Zeitraum zugesendet hatte. Als Dankeschön für die Hörerschaft wurden zudem Radio-Wimpel verschickt.

Die Staatsnähe des Rundfunks über 55 Jahre stellte ein Hindernis für die Transformation zu einem demokratischen Rundfunksystem nach 1989 dar und erschwerte das Überwinden der herrschenden politischen Kultur. Die Überzeugung blieb prägend, dass der Rundfunk den Interessen der regierenden Mehrheit, wenn auch demokratisch legitimiert, zu dienen hatte. Es mangelte der Politik am Willen, einen unabhängigen, staatsfernen öffentlichen Rundfunk zu schaffen, da die Machtbestrebungen der regierenden Parteien und die leitende politische Kultur dem entgegenstanden.<ref>{{Internetquelle |autor=Dessislava Vassileva |url=https://epub.ub.uni-muenchen.de/1917/1/Vassileva_-_Rundfunk.pdf |titel=Rundfunk und Rundfunkpolitik in Bulgarien. Wiss. Arbeit an der Sozialwissenschaftlichen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München. |hrsg=Institut für Kommunikationswissenschaft und Medienforschung der Universität München |datum=2005 |sprache=de |abruf=2024-09-17}}</ref>

Seit dem 17. Mai 2004 betreibt Radio Bulgarien ein eigenes Internetangebot und streamt seine Programme ins Netz. Zum 1. Februar 2012 stellte der Sender seine Ausstrahlungen auf [[Kurzwellenrundfunk|Kurzwelle]] zugunsten einer Verbreitung über das Internet ein.<ref>Radio Bulgarien: [https://bnr.bg/de/post/100136894/radio-bulgarien-stellt-kurzwellensendungen-ein Radio Bulgarien stellt Kurzwellensendungen ein], Meldung vom 16. Januar 2012.</ref>

Die vorübergehend letzte Audiosendung des Auslandsdienstes lief am 31. Mai 2017 im Internet, auch die deutschsprachige Internetseite sollte abgeschaltet werden.<ref>Radio Bulgarien: [https://bnr.bg/de/post/100837523/schliessung-von-radio-bulgarien-bleibt-eine-offene-frage Schließung von Radio Bulgarien bleibt eine offene Frage], Meldung vom 1. Juni 2017.</ref>

Seit dem 20. Juli 2021 gibt es wieder Audiosendungen in deutscher Sprache.<ref>[https://bnr.bg/de/sendung-auf-deutsch/broadcast?page_2_2=4 Sendung auf Deutsch], erneut ab 20. Juli 2021. In: Radio Bulgarien</ref> 2024 sendet „Radio Bulgarien“ sein Auslandsprogramm in elf Sprachen: Albanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Rumänisch, Türkisch und Bulgarisch.<ref>{{Internetquelle |autor=Dessislawa Semkowska |url=https://bnr.bg/de/post/101950174/nteressante-fakten-aus-der-geschichte-von-radio-bulgarien |titel=Interessante Fakten aus der Geschichte von „Radio Bulgarien“. |werk=Radio Bulgaria |datum=2024-02-16 |sprache=de |abruf=2024-09-17}}</ref>

== Literatur ==
* Hendrik Leuker: ''[https://www.addx.org/textarchiv/10-11-14-17.pdf Radio Bulgarien – Deutsche Redaktion]''. In: Radio Kurier. Nr. 11/2010. S. 14–17.

== Weblinks ==
* [https://bnr.bg/de Offizielle Webpräsenz auf Deutsch]
* {{Webarchiv |url=http://www.asamnet.de/~bienerhj/bg.html |wayback=20060527231212 |text=Informationen über ''Radio Bulgarien''}} – von Hansjörg Biener
* [https://www.wwdxc.de/bulgarien.shtml Programm-Archiv] des Worldwide DX-Club mit den deutschsprachigen Sendungen zum Nachhören
* [https://www-vk5pas-com.translate.goog/radio-sofia-bulgaria.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de Private Sammlung von QSL Karten von Radio Sofia aus den 1980er Jahren]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Kurzwellensender mit deutschsprachigem Programm}}

[[Kategorie:Auslandssender (Hörfunk)|Bulgarien]]
[[Kategorie:Sendestart 1929]]
[[Kategorie:Hörfunksender (Bulgarien)|Bulgarien]]
[[Kategorie:Medien (Sofia)]]
[[Kategorie:Außenpolitik (Bulgarien)]]

Radio Bulgarien - Versionsgeschichte

imported>Richardiberg: /* Geschichte */ Link und kl Korr.