~2026-25979-65: Zwei Filme die ebenfalls synchronisiert wurden. Beides sind Netflix Produktionen

2026-04-28T10:18:33Z

Zwei Filme die ebenfalls synchronisiert wurden. Beides sind Netflix Produktionen

Neue Seite

'''Ursula Bettina „Uschi“ Hugo''' (* [[29. Januar]] [[1972]]<ref>{{Internetquelle |url=https://synchrondatenbank.de/sprecher/Ursula_Hugo |titel=Hugo, Ursula |werk=synchrondatenbank.de |sprache=de |abruf=2026-01-17}}</ref> in [[Hamburg]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Synchronsprecher]]in, [[Dialogregie|Dialogregisseurin]] sowie [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Hörbuch]]sprecherin.

== Tätigkeit ==
Uschi Hugos Sprecherkarriere begann, als sie ihre ältere Schwester [[Dorette Hugo|Dorette]] (eine Klassenkameradin von [[Oliver Rohrbeck]], dessen Mutter eine Agentur für [[Kinderdarsteller|Filmkinder]] betrieb) zu Synchronaufnahmen begleitete und gebeten wurde, selbst ein paar Sätze zu sprechen. Ihre erste größere Rolle hatte sie in der deutschen Fassung der schwedischen [[Astrid Lindgren|Astrid-Lindgren]]-Verfilmung ''[[Madita (Film)|Madita]]'', in welcher Dorette die [[Madita (literarische Figur)|Titelrolle]] synchronisierte und Uschi deren kleine Schwester Lisabet, gespielt von [[Liv Alsterlund]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.media-paten.com/blog/synchronsprecherpersoenlich/uschi-hugo/ |titel=Synchronsprecher persönlich – Uschi Hugo |werk=media-paten.com |datum=2019-08-09 |abruf=2023-04-07}}</ref>

Später lieh sie unter anderem [[Brittany Murphy]], [[Christina Applegate]], [[Julie Benz]] und [[Tara Reid]] ihre Stimme.

Auch im Hörspielbereich ist Uschi Hugo aktiv. Als Dreizehnjährige übernahm sie in der vom [[Europa (Label)|Tonstudio Europa]] adaptierten Jugendbuchreihe [[Pizza-Bande]] eine der vier Hauptrollen. Anschließen war sie als ''Nanni'' in den 1986/87 neu aufgenommenen [[Hanni und Nanni#Hörspiele|Hanni-und-Nanni]]-Hörspielen zu hören sowie als ''Tina'' in der auf einem [[Fotoroman]] der Jugendzeitschrift ''[[Mädchen (Zeitschrift)|Mädchen]]'' beruhenden Reihe ''Die Clique vom Reitstall''.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.hoerspielland.de/hl-3.1.57-1.1.57.html |titel=Die Clique vom Reitstall |werk=hoerspielland.de |abruf=2023-04-07}}</ref>
In den [[Bibi Blocksberg|Bibi-Blocksberg]]-Hörspielen spricht sie seit Folge 74 Marita, die beste Freundin der Titelheldin und lieh in den von [[Titania Medien]] neu vertonten [[Anne auf Green Gables (Buch)|Anne auf Green Gables]]-Romanen Annes Freundin Diana Barry ihre Stimme. Des Weiteren ist sie in verschiedenen Episoden der Reihen ''[[Gruselkabinett (Hörspiel)|Gruselkabinett]]'' und ''[[Geister-Schocker]]''<ref>{{Internetquelle |url=https://www.romantruhe.de/alle-sprecher/uschi-hugo/ |titel=Romantruhe-Audioproduktionen mit Uschi Hugo |werk=romantruhe.de |abruf=2023-04-07}}</ref> zu hören sowie als ''Kate'' in den späteren Folgen von [[Offenbarung 23]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.hoernews.de/offenbarung23/58.html |titel=Besetzungsliste Offenbarung 23, Folge 58 |werk=hoernews.de |abruf=2023-04-07}}</ref>.

== Synchronarbeiten (Auswahl) ==
'''[[Malin Åkerman]]'''
* 2007: Heavy Petting als ''Daphne''
* 2008: [[27 Dresses]] als ''Tess Nichols''
* 2009: [[Watchmen – Die Wächter]] als ''Laurie Jupiter / Silk Spectre II''
* 2010: [[HappyThankYouMorePlease]] als ''Annie''
* 2012: [[Wanderlust – Der Trip ihres Lebens]] als ''Eva''
* 2013: CBGB als ''Debbie Harry''
* 2013: [[Numbers Station]] als ''Katherine''
* 2015: [[The Final Girls]] als ''Nancy / Amanda Cartwright''
* 2016–2019: [[Billions]] als ''Lara Axelrod''

'''[[Rebel Wilson]]'''
* 2011: [[Brautalarm]] als ''Brynn''
* 2012: Vom Blitz getroffen als ''Malerie Baggs''
* 2012: [[Pitch Perfect]] als ''Fat Amy''
* 2015: [[Pitch Perfect 2]] als ''Fat Amy''
* 2016: [[How to Be Single]] als ''Robin''
* 2017: [[Pitch Perfect 3]] als ''Fat Amy''
* 2018: Isn't it Romantic als Natalie
* 2019: [[Cats (2019)|Cats]] als ''Jennyanydots''
* 2020: [[Jojo Rabbit]] als ''Fräulein Rahm''
* 2022: Senior Year als Stephanie Conway

'''[[Julie Benz]]'''
* 1997–2002: [[Buffy – Im Bann der Dämonen]] als ''Darla''
* 1999: [[Der zuckersüße Tod]] als ''Marcie Fox''
* 2000–2003: [[Angel – Jäger der Finsternis]] als ''Darla''
* 2003: George, der aus dem Dschungel kam 2 als ''Ursula''
* 2008: [[John Rambo (Film)|John Rambo]] als ''Sarah Miller''
* 2008–2011: [[Dexter (Fernsehserie)|Dexter]] als ''Rita Bennett''
* 2010: [[Desperate Housewives]] als ''Robin Gallagher''

'''[[Lake Bell]]'''
* 2002: [[Emergency Room – Die Notaufnahme]] als ''Jody Holmes''
* 2003: [[Kate Fox & die Liebe]] als ''Victoria''
* 2010–2011: [[How to Make It in America]] als ''Rachel Chapman''
* 2011: [[New Girl]] als ''Amanda''
* 2012: Black Rock – Überleben ist alles als ''Lou''
* 2022: [[Black Panther: Wakanda Forever]] als ''Dr. Graham''

'''[[Tara Reid]]'''
* 1999: [[American Pie – Wie ein heißer Apfelkuchen]] als ''Vicky Lathum''
* 2001: [[American Pie 2]] als ''Vicky Lathum''
* 2002: [[Party Animals – Wilder geht’s nicht!]] als ''Gwen Pearson''
* 2003: [[Partyalarm – Finger weg von meiner Tochter]] als ''Lisa Taylor''
* 2005: [[Alone in the Dark (2005)|Alone in the Dark]] als ''Aline Cedrac''

'''[[Brittany Murphy]]'''
* 2001: [[Sag’ kein Wort]] als ''Elisabeth Burrows''
* 2003: [[Uptown Girls – Eine Zicke kommt selten allein]] als ''Molly Gunn''
* 2003: [[Voll verheiratet]] als ''Sarah McNerney''
* 2004: [[Die Ex-Freundinnen meines Freundes]] als ''Stacy''
* 2006: [[Dead Girl]] als ''Krista''

'''[[Gabrielle Union]]'''
* 1999: [[10 Dinge, die ich an Dir hasse]] als ''Chastity''
* 1999–2001: [[Eine himmlische Familie]] – [[Gabrielle Union]] als ''Keesha Hamilton''

'''Valerie Vernon'''
* 1999–2000: [[Power Rangers#Staffeln|Power Rangers Lost Galaxy]] als ''Kendrix''
* 2000: ''Power Rangers Lightspeed Rescue'' als ''Kendrix'' (Episode: ''Trakeenas Rache'')

'''[[Rachael Leigh Cook]]'''
* 2000: Der Organmann als ''Delores''
* 2000: [[Get Carter – Die Wahrheit tut weh]] als ''Doreen Carter''

'''[[Christina Applegate]]'''
* 2004: [[Wie überleben wir Weihnachten?]] als ''Alicia Valco''
* 2004: [[Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy]] als ''Veronica Corningstone''

'''[[Alicia Witt]]'''
* 2005: [[An deiner Schulter]] als ''Hadley Wolfmeyer''
* 2007: [[88 Minuten]] als ''Kim Cummings''

=== Filme ===
{{Mehrspaltige Liste
|liste =
* 1988: [[Chucky – Die Mörderpuppe]] – [[Alex Vincent]] als ''Andy Barclay''
* 1992: [[Twin Peaks – Der Film]] – [[Heather Graham]] als ''Annie Blackburn''
* 1997: [[Spiceworld – Der Film]] – [[Emma Bunton]] als ''Emma „Baby Spice“ Bunton''
* 2000: [[Ey Mann, wo is’ mein Auto?]] – [[Marla Sokoloff]] als ''Wilma''
* 2002: [[Arac Attack – Angriff der achtbeinigen Monster]] – [[Scarlett Johansson]] als ''Ashley Parker''
* 2004: [[Die Bourne Verschwörung]] – [[Michelle Monaghan]] als ''Kim''
* 2006: [[She’s the Man – Voll mein Typ!]] – [[Laura Ramsey]] als ''Olivia''
* 2006: [[See No Evil]] – [[Rachael Taylor (Schauspielerin)|Rachael Taylor]] als ''Zoe Warner''
* 2008: [[Mamma Mia! (Film)|Mamma Mia!]] – [[Ashley Lilley]] als ''Ali''
* 2011: [[Freunde mit gewissen Vorzügen]] – [[Rashida Jones]] als ''Maddison''
* 2012: [[Magic Mike (Film)|Magic Mike]] – [[Olivia Munn]] als ''Joanna''
* 2012: [[Weihnachten mit Holly]] – [[Alex Paxton-Beesley]] als ''Shelby Alex''
* 2020: [[Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn]] – [[Ali Wong]] als ''Ellen Yee''
* 2020: [[Soul (Film)|Soul]] – Jeannie Tirado als ''Direktorin Arroyo''
* 2024: [[ Rettet Bikini Bottom: Der Sandy Cheeks Film]] – [[Ilia Isorelýs Paulino]] als ''Phoebe''
}}

=== Serien ===
{{Mehrspaltige Liste
|liste =
* 2002: [[Firefly – Der Aufbruch der Serenity]] – [[Jewel Staite]] als ''Kaylee Frye''
* 2003–2004: [[Yu-Gi-Oh!]] – Mika Sakenobe als ''Serenity Wheeler''
* 2002–2004: [[Fillmore!]] – [[Tara Strong]] als ''Ingrid Third''
* 2004–2005: [[Crush Gear Turbo]] – Michiko Neya als ''Lilika Tobita''
* 2004–2007: [[Kim Possible]] – [[Raven-Symoné]] als ''Monique''
* 2005: [[Atomic Betty]] – Tajja Isen als ''Betty''
* 2005–2007: [[Eine himmlische Familie]] – [[Sarah Thompson]] als ''Rose''
* 2006–2007: ''Pumpkin Scissors'' – Shizuka Itou als ''Lieutenant Alice Malvin''
* 2011: [[Warehouse 13]] – [[Ashley Williams (Schauspielerin)|Ashley Williams]] als ''Sally Stukowski''
* 2011–2012: [[Vampire Diaries]] – [[Lauren Cohan]] als ''Rose''
* 2011–2013: [[Apartment 23]] – [[Liza Lapira]] als ''Robin''
* 2011–2014: [[Good Wife]] – [[Anika Noni Rose]] als ''Wendy Scott–Carr''
* 2012–2014: [[The Walking Dead (Fernsehserie)|The Walking Dead]] – [[Danai Gurira]] als ''Michonne''
* 2013: [[Grey’s Anatomy]] – [[Neve Campbell]] als ''Lizzie Shepherd''
* 2014: [[Veronica Mars]] – [[Krysten Ritter]] als ''Gia Goodman''
* 2014–2015, 2020: [[Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.]] – [[Dichen Lachman]] als ''Jiaying''
* 2015–2023: [[The Flash (Fernsehserie)|The Flash]] – Danielle Nicolet als ''Cecile Horton''
* 2015: [[Fear the Walking Dead]] – [[Lynn Chen]] als ''Krankenschwester''
* 2015: [[Supergirl (Fernsehserie)|Supergirl]] – [[Laura Vandervoort]] als ''Indigo''
* 2015–2020: [[Overlord (Light Novel)|Overlord]] – [[Yumi Hara]] als ''Albedo''
* 2016: [[The Path (Fernsehserie)|The Path]] – Ali Marsh als ''Meg''
* 2016–2022: [[Bull (Fernsehserie, 2016)|Bull]] – [[Jaime Lee Kirchner]] als ''Danielle „Danny“ James''
* 2017, 2021: [[Ninjago]] – [[Jillian Michaels]] als ''Maya''
* 2020–2022: [[The Flight Attendant]] – [[Zosia Mamet]] als ''Annie Mouradian''
* 2024: [[The Acolyte]] – [[Rebecca Henderson]] als ''Vernestra Rwoh''
}}

== Hörbücher (Auswahl) ==
* 2014: [[Catherine Bybee]]: ''Fast ein Date'' ([[Audible]] exklusiv)
* 2015: Catherine Bybee: ''Fast mein Baby'' ([[Audible]] exklusiv)
* 2017: Catherine Bybee ''Für immer ab Donnerstag'' ([[Audible]] exklusiv)
* 2020: Catherine Bybee: ''Versuchung zum Aperitif'' ([[Audible]] exklusiv)

== Hörspiele (Auswahl) ==
* 1985: [[Pizza-Bande]], 7 Folgen als ''Milli'' ([[Europa (Label)|Europa]])
* 1986–1987: [[Hanni und Nanni]], 16 Folgen als ''Nanni'' (Europa)
* 1988–1989: Die Clique vom Reitstall, 6 Folgen als ''Tina'' (Europa)
* Seit 2001: [[Bibi Blocksberg]], ab Folge 74 als ''Marita Mertens'' ([[Kiddinx]])
* 2005–2006: [[Elea Eluanda]], 4 Folgen als ''Rosa König'' (Kiddinx)
* 2007: [[Point Whitmark]], 2 Folgen in verschiedenen Rollen (Europa)
* Seit 2007: [[Gruselkabinett (Hörspiel)|Gruselkabinett]], über 5 Episoden in verschiedenen Rollen ([[Titania Medien|Titania]])
* 2008–2009: [[Anne auf Green Gables (Buch)|Anne auf Green Gables]], 11 Folgen als ''Diana Berry'' (Titania)
* 2015: [[Sherlock Holmes]], Folge 20: [[Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Buch)#Der adlige Junggeselle oder Die verschwundene Braut (The Noble Bachelor)|Der adlige Junggeselle]] als ''Hatty Doran'' (Titania)
* 2015–2022: [[Offenbarung 23]], Folge 58 bis 100 als ''Kate'' ([[Maritim (Label)|Maritim]])
* Seit 2015: [[Geister-Schocker]], über 5 Episoden in verschiedenen Rollen ([[Romantruhe|Romantruhe-Audio]])
* 2016: Hanni und Nanni, Folge 52: Castingfieber mit Hanni und Nanni als ''Sylvia Planke'' (Europa)
* 2017: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]], Folge 185: ...und der Mann ohne Augen als ''Leslie Logue-Smith'' (Europa)
* 2022: Die drei ???, Folge 218: Im Netz der Lügen als ''Olivia'' (Europa)
* 2022: [[TKKG]], Folge 224: Bilderdiebe haben kein Gesicht als ''Elisa Hausner'' (Europa)
* 2022: [[Fünf Freunde]], Folge 149: Und der Schatz in der Drachenschlucht als ''Shona '' (Europa)

== Weblinks ==
* {{Synchronkartei|talker|296}}
* {{IMDb|nm3482655}}
* [http://www.uschihugo.de/ Website von Uschi Hugo]
* [https://www.hoerspielland.de/hl-2.1.682.html Verzeichnis der Hörspiel-Rollen von Uschi Hugo]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1062103874|VIAF=23318378}}

{{SORTIERUNG:Hugo, Uschi}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1972]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Hugo, Uschi
|ALTERNATIVNAMEN=Hugo, Ursula Bettina (Geburtsname)
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=29. Januar 1972
|GEBURTSORT=[[Hamburg]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Uschi Hugo - Versionsgeschichte

~2026-25979-65: Zwei Filme die ebenfalls synchronisiert wurden. Beides sind Netflix Produktionen