<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Willem_Bilderdijk</id>
	<title>Willem Bilderdijk - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Willem_Bilderdijk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Willem_Bilderdijk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T22:28:08Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Willem_Bilderdijk&amp;diff=961972&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Vysotsky: /* Werk */ +Bild</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Willem_Bilderdijk&amp;diff=961972&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-22T16:40:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Werk: &lt;/span&gt; +Bild&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Willem Bilderdijk.png|mini|250px|Willem Bilderdijk]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Willem Bilderdijk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[7. September]] [[1756]] in [[Amsterdam]]; † [[18. Dezember]] [[1831]] in [[Haarlem]]) war ein [[Niederlande|niederländischer]] [[Jurist]] und [[Schriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Bilderdijk (gesprochen: -deik), Sohn eines Arztes, studierte in [[Leiden (Stadt)|Leiden]] 1780–82 [[Rechtswissenschaft]]en und praktizierte dann in [[Den Haag]] als Rechtsanwalt. Als eifriger [[Orangisten|Orangist]] verließ er 1795 beim Einrücken der Franzosen die [[Niederlande]] und floh nach [[London]]. Zuflucht gewährte ihm dort der Maler [[Hendrik Willem Schweickhardt]], der ihn als Hauslehrer für seine Töchter engagierte. Zwischen ihm Schweickhardts ältesten Tochter Katharina (* 1776) entwickelte sich gleich eine Beziehung. Die beiden heirateten Anfang 1797 un zogen im Juli 1797 nach [[Braunschweig]]. Bilderdijk machte sich dort als juristischer Schriftsteller durch die &amp;#039;&amp;#039;Observationes et emendationes juris&amp;#039;&amp;#039; (Braunschweig 1806) bekannt, die er später neu bearbeitete (Leiden 1820, 2 Bde.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Regierungsantritt [[Louis Bonaparte]]s kehrte er mit seiner Frau 1806 in die Heimat zurück, in das neugegründete [[Königreich Holland]], wo er zum Bibliothekar des Königs und bald darauf zum Mitglied und Sekretär des holländischen Nationalinstituts ernannt wurde. Nach Louis’ Abdankung zog sich Bilderdijk nach Leiden zurück, lebte ab 1827 in Haarlem und starb dort am 18. Dezember 1831, nachdem er durch die Restauration seine Pension eingebüßt hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Portret van Willem Bilderdijk Rijksmuseum SK-A-1453.jpeg|mini|Bilderdijk (von Charles Hodges)]]&lt;br /&gt;
Streng [[Calvinismus|calvinistisch]] erzogen, blieb Bilderdijk zeitlebens ein eifriger Anhänger des griechischen und französischen [[Klassizismus]] und ebenso eifriger Kritiker des [[Rationalismus]]. Was seine Kritiker als Engstirnigkeit und überzogene Rhetorik ablehnten, verschaffte ihm die Bewunderung von [[Nicolaas Beets]], [[Isaäc da Costa]] und [[Jan Jacob Lodewijk ten Kate]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Dichter hat Bilderdijk sich auf allen Gebieten der [[Poesie]] versucht. 1774 gewann er mit dem Gedicht &amp;#039;&amp;#039;Over den invloed der dichtkunst op het staatsbestuur&amp;#039;&amp;#039; einen Preis; die gleiche Auszeichnung wurde ihm 1775 für &amp;#039;&amp;#039;De liefde tot het vaderland&amp;#039;&amp;#039; zuteil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die erste Probe seines Studiums der Klassiker gab er durch seine Übertragung der [[Sophokles|sophokleischen]] [[Griechische Tragödie|Tragödien]]: &amp;#039;&amp;#039;Koning Edipus&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Dood van Edipus&amp;#039;&amp;#039; (1789). Andere Werke jener Zeit sind: &amp;#039;&amp;#039;Mijn verlustiging&amp;#039;&amp;#039; (1781) und die Gedichtsammlung &amp;#039;&amp;#039;Bloemptjens&amp;#039;&amp;#039; (1785), die vor allem Dichtungen im Stile der [[Minnesang|Minnelieder]] enthielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während er in der Fremde weilte, erschienen in rascher Folge weitere Sammlungen: &amp;#039;&amp;#039;Mengelpoezij&amp;#039;&amp;#039; (Amsterdam 1799, 2 Bde.), &amp;#039;&amp;#039;Poezij&amp;#039;&amp;#039; (1803–1807, 4 Bde.; 2. Aufl. 1822) und &amp;#039;&amp;#039;Mengelingen&amp;#039;&amp;#039; (1804–1808, 4 Bde.), denen sich &amp;#039;&amp;#039;Buitenleven&amp;#039;&amp;#039;, eine Bearbeitung von [[Jacques Delille|Delilles]] &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;homme des champs&amp;#039;&amp;#039; (1803) und &amp;#039;&amp;#039;Fingal&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Ossian]], 1805) anschlossen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seiner Rückkehr in die Niederlande widmete er Louis Bonaparte die &amp;#039;&amp;#039;Nieuwe mengelingen&amp;#039;&amp;#039; (Amsterdam 1806, 2 Bde.) und verfasste das beschreibende Gedicht &amp;#039;&amp;#039;De ziekte der geleerden&amp;#039;&amp;#039; (Die Krankheiten der Gelehrten, Amsterdam und Haag 1807, 2. Aufl. 1829).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Damals versuchte er sich auch im Drama mit den Trauerspielen &amp;#039;&amp;#039;Floris de vijfde&amp;#039;&amp;#039; (1808), &amp;#039;&amp;#039;Willem van Holland&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kormak&amp;#039;&amp;#039; und anderen (in &amp;#039;&amp;#039;Treurspeien&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, Haag 1808–1809, 3 Bde.) und veröffentlichte &amp;#039;&amp;#039;De mensch&amp;#039;&amp;#039;, eine Umdichtung von [[Alexander Pope|Popes]] &amp;#039;&amp;#039; Essay on man&amp;#039;&amp;#039; (1808), sowie die Sammlungen &amp;#039;&amp;#039;Najaarsbladen&amp;#039;&amp;#039; (1808, 2 Bde.), &amp;#039;&amp;#039;Verspreide gedichten&amp;#039;&amp;#039; (1809, 2 Bde.) und&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Winterbloemen&amp;#039;&amp;#039; (Haarlem 1811, 2 Bde.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Befreiung der Niederlande feierte er in der Dichtung &amp;#039;&amp;#039;Hollands verlossing&amp;#039;&amp;#039; (Amsterd. 1813–14, 2 Bde.; 2. Aufl. 1833) und den &amp;#039;&amp;#039; Vaderlandsche ultboezemingen&amp;#039;&amp;#039; (1815). Auch die Hymne &amp;#039;&amp;#039;Willem Frederik&amp;#039;&amp;#039; und sein &amp;#039;&amp;#039;Wapenkreet&amp;#039;&amp;#039; entstanden in dieser Zeit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einer niedergeschlagenen Stimmung entsprangen seine &amp;#039;&amp;#039;Affodillen&amp;#039;&amp;#039; (Haarlem 1814); heitere Seelenruhe aber verraten seine &amp;#039;&amp;#039; Nieuwe uitspruitsels&amp;#039;&amp;#039; (1817), sein &amp;#039;&amp;#039;Wit en rood&amp;#039;&amp;#039; (1818, 2 Bde.), das satirische Gedicht &amp;#039;&amp;#039;De dieren&amp;#039;&amp;#039; (1818) und die &amp;#039;&amp;#039; Nieuwe dichtschakeering&amp;#039;&amp;#039; (Amsterd. 1819) sowie die Fragment gebliebene epische Dichtung &amp;#039;&amp;#039;De ondergang der Eerste Wareld&amp;#039;&amp;#039; (1820; letzte Ausg., das. 1880).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter der langen Reihe seiner übrigen Dichtungen sind noch nennenswert:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zedelijke gispingen&amp;#039;&amp;#039; (1820);&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sprokkelingen&amp;#039;&amp;#039; (1821);&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Krekelzangen&amp;#039;&amp;#039; (1822–1823, 3 Bde.);&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Spreuken&amp;#039;&amp;#039; (1823);&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rotsgalmen&amp;#039;&amp;#039; (1824, 2 Bde.);&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Navonkeling&amp;#039;&amp;#039; (1826, 2 Bde.);&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Oprakeling&amp;#039;&amp;#039; (1826 u. 1827);&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Devoet in&amp;#039;t graf&amp;#039;&amp;#039; (1827);&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Naklank&amp;#039;&amp;#039; (1828);&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vermaking&amp;#039;&amp;#039; (1828 u. 1829);&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schemerschijn&amp;#039;&amp;#039; (1829);&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nasprokkeling&amp;#039;&amp;#039; (1830) und&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nalezingen&amp;#039;&amp;#039; (1833, 2 Bde.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seinem Tod erschienen noch die Dichtungen: &amp;#039;&amp;#039;De geesten wereld&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Het waarachtig goed&amp;#039;&amp;#039; (Amsterd. 1843; deutsch von Quack, Stuttgart 1853). Bilderdijk bekundete sich in diesen zahlreichen Produktionen als einen gedanken- und phantasiereichen, vielseitig gebildeten und eigenartigen Dichter, der sich zugleich durch eine seltene Meisterschaft in der Handhabung der Form auszeichnete. Sein eigenstes Gebiet ist die [[Lyrik]], während ihm für das [[Epos]], noch mehr für das Drama die Begabung abging. Er war antiliberal und hielt an der altfranzösischen Kunstregel fest, was ihn für die Eindrücke der englischen und der deutschen Literatur, die er förmlich hasste, unzugänglich machte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch sein Geschichtswerk &amp;#039;&amp;#039;Geschiedenis des vaderlands&amp;#039;&amp;#039; (hrsg. von Tydeman, Amsterd. 1832–53, 13 Bde.) ist in absolutistischem Geist gehalten. Als Sprachforscher gab er den Anstoß zu einem gründlicheren Studium gegenüber der traditionellen Richtung Seegenbeeks. Besonders sind auf diesem Gebiet die &amp;#039;&amp;#039;Taal- en dichtkundige verscheidenheden&amp;#039;&amp;#039; (1820–25, 8 Bde.) und &amp;#039;&amp;#039;Beginsels der woordvoorsching&amp;#039;&amp;#039; (1831) hervorzuheben. Eine Gesamtausgabe seiner „Dichtwerken“ besorgte Da Costa (Amsterdam. 1856–59, 16 Tle.), deren Schlussband die Biographie des Dichters &amp;#039;&amp;#039;De mensch en de dichter W.B.&amp;#039;&amp;#039; enthält.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
Seine zweite Gemahlin, [[Katharina Wilhelmina Bilderdijk-Schweickhardt|Katharina Wilhelmina]], geborene Schweickhardt, (* 1777 im Haag), seit 1797 mit Bilderdijk verheiratet, war ebenfalls Dichterin. Sie lieferte mehreres in ihres Gatten &amp;#039;&amp;#039;Poëzy&amp;#039;&amp;#039; (1803) und die Tragödie &amp;#039;&amp;#039;Elfride&amp;#039;&amp;#039; in dessen &amp;#039;&amp;#039;Treurspelen&amp;#039;&amp;#039; (1808), gab &amp;#039;&amp;#039;Gedichten voor kinderen&amp;#039;&amp;#039; (1813) und Trauerspiele (&amp;#039;&amp;#039;Dargo&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Ramiro&amp;#039;&amp;#039;, 1816) heraus und starb am 16. April 1830. Ihre &amp;#039;&amp;#039;Dichtwerken&amp;#039;&amp;#039; erschienen gesammelt in 3 Bänden (Haarlem 1858–60), herausgegeben von Da Costa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Willem Bilderdijk}}&lt;br /&gt;
* [https://www.gutenberg.org/browse/authors/b#a2764 Werke von Bilderdijk, Willem] als gemeinfreie Online-Texte beim [[Project Gutenberg]] (niederländisch)&lt;br /&gt;
* [https://bilderdijk.org/ The Bilderdijk Haarlem Foundation (Bilderdijk Stiftung)]&lt;br /&gt;
* [https://dwc.knaw.nl/en/biografie/pmknaw/?pagetype=authorDetail&amp;amp;aId=PE00002564 Willem Bilderdijk] Eintrag bei der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hinweis Meyers 1888–1890}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118985833|LCCN=n80156398|VIAF=14882166}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bilderdijk, Willem}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dichterjurist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rechtsanwalt (Niederlande)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person der Erweckungsbewegung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Niederländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1756]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1831]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Bilderdijk, Willem&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=7. September 1756&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Amsterdam]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=18. Dezember 1831&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Haarlem]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Vysotsky</name></author>
	</entry>
</feed>