Zum Inhalt springen

Alice Schwarz-Gardos

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Alice Schwarz-Gardos (geboren als Alice Schwarz 31. August 1916 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 14. August 2007 in Tel Aviv) war eine israelische Journalistin und Buchautorin.<ref>Literaturhaus Wien, Alice Schwarz-Gardos, abgerufen am 13. Juni 2022.</ref>

Datei:Alice Schwarz-Gardos.jpg
Alice Schwarz-Gardos in der Redaktion der Tageszeitung „Israel-Nachrichten“, 2006

Leben

Herkunft und Jugend

Alice Schwarz war eine Tochter des Bankiers Emanuel Schwarz und der Margarete Freistadt. Der Vater stammte aus Neutra und kam als kleiner Junge nach Wien. Ihre Mutter stammte aus einer weitverzweigten Familie, zu deren Abkömmlingen u. a. Heinrich Heine und Karl Marx gehörten. Ein Urahn dieser Familie, Simon Michel (1656–1719) aus Preßburg (Bratislava), deshalb auch Simon Michael Preßburg genannt, war kaiserlicher „Münzjude“ und Hoffaktor bei Kaiser Leopold I. und Joseph I.<ref>Eran Laor: Vergangen und ausgelöscht. Erinnerungen an das slowakisch-ungarische Judentum. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1972, ISBN 3-421-01601-1, S. 150.</ref> Ein Cousin von Alice Schwarz-Gardos war der österreichische Schriftsteller und Journalist Bruno Frei.

Ende der 1920er Jahre zog Schwarz mit ihrer Familie von Wien nach Bratislava, wo die mütterlichen Großeltern lebten.<ref name="Sabine Brandes">Sabine Brandes: Israels deutsche Stimme, abgerufen am 26. Januar 2017.</ref> Sie besuchte dort die deutsche Volksschule und das traditionsreiche Deutsche Gymnasium. Die begabte Schülerin nahm nach der Matura ein Medizinstudium an der Comenius-Universität auf.<ref name="Paul Tischler">Paul Tischler: Von Wien nach Tel Aviv: Die Journalistin und Schriftstellerin Alice Schwarz-Gardos, abgerufen am 26. Januar 2017.</ref> Nach vier Semestern musste sie es, bedingt durch die für Juden immer bedrohlicheren Umstände im Slowakischen Staat, abbrechen.

Die Flucht nach Palästina und die Anfänge der journalistischen Karriere

Ende 1939 begann für sie und ihre Eltern eine abenteuerreiche und lebensgefährliche Flucht.<ref name="Sabine Brandes" /> 1940 kam Schwarz nach einer viermonatigen Reise quer durch das südliche Europa und über das Mittelmeer in Palästina an, als eine von 2000 „illegalen“ Passagieren auf dem Dampfer Sacharia. Von 1940 bis 1942 arbeitete sie in verschiedenen Berufen. Einen sozialen Aufstieg bedeutete die Beschäftigung als Sekretärin bei der Royal Navy (1942–1949). 1949 besuchte sie erstmals wieder Europa. Sie war von ihrem aus dem mexikanischen Exil heimgekehrten Cousin Bruno Frei nach Wien eingeladen worden und verbrachte dort drei Monate als „eine Art Pressereferent bei der Jewish Agency“.<ref name="Paul Tischler" /> Damit begann ihre Karriere als Journalistin. Sie heiratete 1964 in dritter Ehe den aus der Slowakei geflüchteten ungarischen Musiker Eli Gardos (1918–1980).

Reporterin und Chefredakteurin der Israel Nachrichten

Seit Herbst 1949 schrieb Alice Schwarz für die deutschsprachige Tageszeitung Yedioth Hayom in Tel Aviv und berichtete 1960/61 vom Eichmann-Prozess.

1962 wechselte sie zur zweiten großen deutschen Tageszeitung, den Israel-Nachrichten. Schwarz war zunächst als Reporterin in der Haifaer Lokalredaktion eingesetzt.<ref name="Jan Rübel">Jan Rübel: Ein Haus voller Jecken, abgerufen am 26. Januar 2017.</ref> Sie betätigte sich in allen journalistischen Sparten: Sie schrieb Glossen, Kommentare, lieferte Nachrichten, Geschichten und Reportagen, umfangreiche politische Analysen, Porträts bedeutender Israelis deutscher Sprache, Serien von Gerichtsberichten und führte zahlreiche Interviews.

Von 1975 bis zu ihrem Tod war sie Chefredakteurin der Israel Nachrichten und damit über lange Zeit die älteste amtierende Chefredakteurin weltweit.<ref>Über die Zeitung Israel Nachrichten, abgerufen am 26. Januar 2017.</ref><ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20170127160435 

      | {{#ifeq: 20170127160435 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Die deutschsprachigen Medien in Israel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die deutschsprachigen Medien in Israel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://juedischerundschau.de/die-deutschsprachigen-medien-in-israel-135910428/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20170127160435}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Die deutschsprachigen Medien in Israel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die deutschsprachigen Medien in Israel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://juedischerundschau.de/die-deutschsprachigen-medien-in-israel-135910428/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20170127160435}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Die deutschsprachigen Medien in Israel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die deutschsprachigen Medien in Israel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://juedischerundschau.de/die-deutschsprachigen-medien-in-israel-135910428/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Die deutschsprachigen Medien in Israel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die deutschsprachigen Medien in Israel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://juedischerundschau.de/die-deutschsprachigen-medien-in-israel-135910428/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Die deutschsprachigen Medien in Israel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die deutschsprachigen Medien in Israel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://juedischerundschau.de/die-deutschsprachigen-medien-in-israel-135910428/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Die deutschsprachigen Medien in Israel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die deutschsprachigen Medien in Israel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://juedischerundschau.de/die-deutschsprachigen-medien-in-israel-135910428/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20170127160435|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://juedischerundschau.de/die-deutschsprachigen-medien-in-israel-135910428/}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Die deutschsprachigen Medien in Israel
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Die deutschsprachigen Medien in Israel}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://juedischerundschau.de/die-deutschsprachigen-medien-in-israel-135910428/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://juedischerundschau.de/die-deutschsprachigen-medien-in-israel-135910428/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://juedischerundschau.de/die-deutschsprachigen-medien-in-israel-135910428/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, abgerufen am 26. Januar 2017.</ref> In ihrer über fünfzigjährigen beruflichen Laufbahn verfasste sie mehr als 5000 Artikel.

Sie schrieb zudem gelegentlich für andere israelische Zeitungen wie Maariw und war Korrespondentin für mehrere europäische Zeitungen und Zeitschriften, u. a. den Tagesspiegel, und für das in Buenos Aires erscheinende Argentinische Tageblatt.<ref name="Jan Rübel" /> Sie war Mitglied des Verbandes deutschsprachiger Schriftsteller in Israel (VdSI) von 1993 bis zu dessen Auflösung im März 2005.

Alice Schwarz-Gardos verstarb am 14. August 2007 in Tel Aviv. Ihren Nachlass vermachte sie dem Weizmann-Institut für Wissenschaften in Rechovot. Das Institut für molekulare Zellbiologie verwendet diese Mittel zur Forschungen am Chromosomensatz von Melanomen.<ref>Weizmann Institute; Melanom Mutation, abgerufen am 6. Februar 2017.</ref>

Bücher

Als Autorin

  • Novellen, 1947
  • Schiffe ohne Anker, 1960 (Roman)
  • Abrechnung, 1962 (Roman)
  • Versuchung in Nazareth, 1963 (Roman)
  • Joel und Jael, 1963 (Jugendbuch)
  • Entscheidung im Jordantal, 1965
  • Frauen in Israel. Die Emanzipation hat viele Gesichter. Ein Bericht in Lebensläufen. Herder, Freiburg im Breisgau 1979, ISBN 3-451-07742-6.
  • Paradies mit Schönheitsfehlern: So lebt man in Israel. Herder, Freiburg im Breisgau 1982, ISBN 3-451-07944-5.
  • Von Wien nach Tel Aviv: Lebensweg einer Journalistin. Verlag Bleicher, Gerlingen 1992, ISBN 3-88350-717-2.
  • gemeinsam mit Erhard R. Wiehn: Zeitzeugnisse aus Israel: Gesammelte Beiträge der Chefredakteurin der „Israel Nachrichten“. Verlag Hartung-Gorre, Konstanz 2006, ISBN 3-86628-096-3.
  • gemeinsam mit Erhard R. Wiehn: Weitere Zeitzeugnisse aus Israel: Gesammelte Beiträge der Chefredakteurin der „Israel Nachrichten“. Verlag Hartung-Gorre, Konstanz 2007, ISBN 3-86628-134-X.

Als Herausgeberin

  • Hügel des Frühlings: Deutschsprachige Autoren Israels erzählen. Verlag Herder, Freiburg im Breisgau, Basel, Wien 1985, ISBN 3-451-20305-7.
  • Heimat ist anderswo: Deutsche Schriftsteller in Israel. Erzählungen und Gedichte. Verlag Herder, Freiburg im Breisgau, Basel, Wien 1985, ISBN 3-451-08064-8.

Auszeichnungen

  • 1963: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland
  • 1982: Verleihung des Verdienstkreuzes 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
  • 1993: Verleihung des Österreichischen Ehrenkreuzes für Wissenschaft und Kunst I. Klasse
  • 1995: Verleihung des Großen Verdienstkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland

Literatur

  • Evelyn Adunka: Alice Schwarz-Gardos gestorben. In: Zwischenwelt. Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands, {{#invoke:URIutil|{{#ifeq:1|1|linkISSN|targetISSN}}|1606-4321|0}}{{#ifeq:1|0|[!]

}}{{#ifeq:0|1 

        |{{#switch:00
                  |11= (print/online)
                  |10= (print)
                  |01= (online)
          }}

}}{{#ifeq:0|0 

        |{{#ifeq:0|0
              |{{#if:{{#invoke:URIutil|isISSNvalid|1=1606-4321}}
                    |
                    |{{#invoke:TemplUtl|failure|ISSN ungültig}}}}}}

}}, Jg. 24, Nr. 1/2 (Oktober 2007), S. 39–40.

  • Alisa Douer: Neuland. Israelische Künstler österreichischer Herkunft. Picus, Wien 1997, ISBN 3-85452-407-2, S. 244 f. (Begleitbuch zu der gleichnamigen Ausstellung).
  • Gabriele von Glasenapp: Schwarz-Gardos, Alice. In: Andreas B. Kilcher (Hrsg.): Metzler Lexikon der deutsch-jüdischen Literatur. Jüdische Autorinnen und Autoren deutscher Sprache von der Aufklärung bis zur Gegenwart. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02457-2, S. 458 f.
  • Alice Schwarz-Gardos. in: Anne Betten, Miryam Du-nour (Hrsg.): Wir sind die Letzten. Fragt uns aus: Gespräche mit den Emigranten der dreissiger Jahre in Israel. Mitarbeit Kristine Hecker und Esriel Hildesheimer. Bleicher, Gerlingen 1996, ISBN 3-88350-037-2, S. 451.
  • Schwarz-Gardos, Alice. in: Dov Amir: Leben und Werk der deutschsprachigen Schriftsteller in Israel. Eine Bio-Bibliographie. K. G. Saur, München 1980, ISBN 3-598-10070-1, S. 76.
  • Schwarz-Gardos, Alice, in: Werner Röder, Herbert A. Strauss (Hrsg.): Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933. Band 1: Politik, Wirtschaft, Öffentliches Leben. K. G. Saur, München 1980, S. 679
  • Schwarz-Gardos, Alice, in: biografiA, 2016, S. 3021

Weblinks

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118973940n8001933372194308 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118973940n8001933372194308 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118973940 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118973940 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n80019333 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n80019333 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 72194308 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 72194308 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Schwarz-Gardos, Alice | {{#if: | {{#if: israelische Journalistin | {{#if: 31. August 1916 | {{#if: Wien | {{#if: 14. August 2007 | {{#if: Tel Aviv |
Personendaten
NAME Schwarz-Gardos, Alice

}}

ALTERNATIVNAMEN

}}

KURZBESCHREIBUNG israelische Journalistin

}}

GEBURTSDATUM 31. August 1916

}}

GEBURTSORT Wien

}}

STERBEDATUM 14. August 2007

}}

STERBEORT Tel Aviv

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Alice_Schwarz-Gardos&oldid=261966“