Anadiplose

Die Anadiplose (Vorlage:GrcS, ‚Verdoppelung‘) oder reduplicatio (lateinisch) ist eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortwiederholungen und bezeichnet die Wiederholung des letzten Wortes bzw. der letzten Wortgruppe eines Satzes (oder Verses) am Anfang des folgenden Verses oder Satzes.

Beispiele:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Ha! Wie will ich dann dich höhnen!
Höhnen? Gott bewahre mich!}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Ha! Wie will ich dann dich höhnen!
Höhnen? Gott bewahre mich!}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Ha! Wie will ich dann dich höhnen!
Höhnen? Gott bewahre mich! | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Ha! Wie will ich dann dich höhnen!
Höhnen? Gott bewahre mich!}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: SchillerAn Minna || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: SchillerAn Minna || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: SchillerAn Minna || }}

}}

{{#if: Schiller |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Schiller}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: An Minna | : {{#if:trim|An Minna}} }}

|{{#if: An Minna

|

– {{#if:trim|An Minna}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | }} }}{{#if: Ha! Wie will ich dann dich höhnen! 
Höhnen? Gott bewahre mich! | {{
   #if: Ha! Wie will ich dann dich höhnen! 
Höhnen? Gott bewahre mich! | {{#if:  |
   }}

}}| }}{{#if: Schiller | {{#if: |

   }}

}}{{#if: An Minna | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Mit dem Schiffe spielen Wind und Wellen,
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Mit dem Schiffe spielen Wind und Wellen,
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Mit dem Schiffe spielen Wind und Wellen,
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Mit dem Schiffe spielen Wind und Wellen,
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: GoetheSeefahrt || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: GoetheSeefahrt || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: GoetheSeefahrt || }}

}}

{{#if: Goethe |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Goethe}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Seefahrt | : {{#if:trim|Seefahrt}} }}

|{{#if: Seefahrt

|

– {{#if:trim|Seefahrt}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | }} }}{{#if: Mit dem Schiffe spielen Wind und Wellen, 
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen. | {{
   #if: Mit dem Schiffe spielen Wind und Wellen, 
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen. | {{#if:  |
   }}

}}| }}{{#if: Goethe | {{#if: |

   }}

}}{{#if: Seefahrt | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

Ähnliche Figuren

Andere rhetorische Figuren mit Wortwiederholung sind Anapher, Epanadiplose, Epanalepse, Epanastrophe, Epipher, Epiploke, Geminatio, Kyklos, Symploke und Variatio.

Literatur

• Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. Sonderausgabe der 8., verbesserten und erweiterten Auflage. Kröner, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-520-84601-3, S. 23 f.

Weblinks

• Tropen und Figuren. Lehrmaterialien zur Einführung in das Studium der Lateinischen Philologie. Skript auf den Seiten der Universität Kiel (PDF; 69 kB)