Anne-Sophie Bion

Anne-Sophie Bion ist eine französische Filmeditorin und Schnittassistentin.

Leben

Anne-Sophie Bion begann ab Mitte der 2000er Jahre als Schnittassistentin im französischen Kino Fuß zu fassen. Erstmals war sie an Douglas Gordons und Philippe Parrenos Dokumentarfilm Zidane – Ein Porträt im 21. Jahrhundert (2006) über den gleichnamigen französischen Fußballspieler beteiligt, bei dem sie mit Hervé Schneid und Enrica Gattolini zusammenarbeitete. Bis 2011 sollten mehr als ein Dutzend weitere Filmprojekte folgen, bei denen sie als Schnittassistentin engagiert wurde, darunter sowohl Spiel- als auch Dokumentar- und Kurzfilme. Erneut mit Gattolini arbeitete Bion an Lola Doillons Jugendfilm Et toi t’es sur qui? (2007) und Joana Hadjithomas’ und Khalil Joreiges im Libanon angesiedelten Werk Lass es mich sehen (2008) mit Catherine Deneuve zusammen. Wiederholt arbeitete sie auch mit Marie-Pierre Renaud, die sie beim Schnitt von Audrey Estrougos preisgekrönten Jugenddrama Regarde-moi (2007) und Jean-Paul Salomés Female Agents – Geheimkommando Phoenix (2008) unterstützte. Danach schloss sich eine mehrjährige Zusammenarbeit mit Hervé Schneid an, den Bion beim Schnittprozess der preisgekrönten französischen Produktionen Public Enemy No. 1 – Mordinstinkt und Public Enemy No. 1 – Todestrieb (beide 2008), Micmacs – Uns gehört Paris! (2009) und Sarahs Schlüssel (2010) begleitete.

Im Jahr 2011 folgten die ersten Filmprojekte für Bion als alleinverantwortliche Editorin. Ihr erster Film war Michel Hazanavicius’ vielfach preisgekrönte Tragikomödie The Artist, die im Stummfilmformat 1,33:1 in Schwarzweiß-Bildern mit Zwischentiteln und so gut wie keinem gesprochenen Text konzipiert war. Hazanavicius hatte nach einem jungen Filmeditor ohne „Starrheit“ gesucht. Bion arbeitete viel mit dem Regisseur zusammen, der so eng mit seinem Filmprojekt verbunden war, dass er es zuerst ablehnte, ihre Schnittfassungen anzusehen. „Es war ziemlich hart, zuerst meinen Platz zu finden. Aber Michel teilte viel und gab mir das schönste Geschenk, an dem Film zu arbeiten“, so Bion.<ref name="Skweres"/> Hervé Schneid hatte sie gelehrt, beim Schnittprozess nicht auf den Ton zu achten und die Bilder stumm für sich arbeiten zu lassen, was ihr bei The Artist zugutekam. Schwieriger gestaltete sich die Platzierung der Zwischentitel, woraufhin Bion als Vorbereitung zahlreiche Stummfilme sah. Ebenfalls orientierte sie sich am Gesichtsausdruck der Schauspieler, die ihr einen gewissen Rhythmus gaben und las die Dialogzeilen den Akteuren laut eigenen Angaben von den Lippen ab.<ref name="Skweres">Skweres, Mary Ann: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20120129181748

      | {{#ifeq: 20120129181748 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.btlnews.com/awards/contender-editor-anne-sophie-bion-the-artist/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20120129181748}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.btlnews.com/awards/contender-editor-anne-sophie-bion-the-artist/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-25 22:36:43 InternetArchiveBot | 2018-08-25 22:36:43 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20120129181748}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.btlnews.com/awards/contender-editor-anne-sophie-bion-the-artist/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-25 22:36:43 InternetArchiveBot | 2018-08-25 22:36:43 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.btlnews.com/awards/contender-editor-anne-sophie-bion-the-artist/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-25 22:36:43 InternetArchiveBot | 2018-08-25 22:36:43 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.btlnews.com/awards/contender-editor-anne-sophie-bion-the-artist/}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-08-25 22:36:43 InternetArchiveBot | 2018-08-25 22:36:43 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.btlnews.com/awards/contender-editor-anne-sophie-bion-the-artist/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-08-25 22:36:43 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20120129181748|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.btlnews.com/awards/contender-editor-anne-sophie-bion-the-artist/}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Contender – Editor Anne-Sophie Bion, The Artist}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.btlnews.com/awards/contender-editor-anne-sophie-bion-the-artist/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.btlnews.com/awards/contender-editor-anne-sophie-bion-the-artist/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.btlnews.com/awards/contender-editor-anne-sophie-bion-the-artist/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} bei btlnews.com, 12. Januar 2012 (abgerufen am 16. Januar 2012).</ref>

Für ihre Leistung an The Artist wurde Bion gemeinsam mit dem als Ko-Editor geführten Hazanavicius für den Oscar, den französischen César, den US-amerikanischen Broadcast Film Critics Association Award nominiert und gewann den Eddie Award der American Cinema Editors. Im selben Jahr schnitt sie Christophe Barratiers Abenteuerfilm Krieg der Knöpfe.

Filmografie

Filmeditorin

2011: The Artist
2011: La Nouvelle Guerre des boutons
2012: Stars 80
2013: Beziehungsweise New York (Casse-tête chinois)
2014: The Search
2017: Der Wein und der Wind (Ce qui nous lie)
2017: Le Redoutable
2022: Das Leben ein Tanz (En corps)
2022: Das Nonnenrennen (Juste ciel!)
2022: Tell It Like a Woman
2023: Griechischer Salat (Salade Grecque; Fernsehserie)
2025: Die Farben der Zeit (La venue de l’avenir)

Schnittassistentin (Auswahl)

2006: Zidane – Ein Porträt im 21. Jahrhundert (Zidane, un portrait du 21e siècle; Dokumentarfilm)
2007: Je suis une amoureuse (Kurzfilm)
2007: Helden (Héros)
2007: La Route, la nuit (Kurzfilm)
2007: Regarde-moi
2007: Et toi t’es sur qui?
2007: Ihr Name ist Sabine (Elle s’appelle Sabine; Dokumentarfilm)
2007: La vie d’artiste
2008: Female Agents – Geheimkommando Phoenix (Les femmes de l’ombre)
2008: Lass es mich sehen (Je veux voir)
2008: Public Enemy No. 1 – Mordinstinkt (L’Instinct de mort)
2008: Public Enemy No. 1 – Todestrieb (L’Ennemi public n° 1)
2008: 8 (Episodenfilm)
2009: Micmacs – Uns gehört Paris! (Micmacs à tire-larigot)
2010: Women Are Heroes (Dokumentarfilm)
2010: Sarahs Schlüssel (Elle s’appelait Sarah)
2011: Derrière les murs
2011: Krieg der Knöpfe (La nouvelle guerre des boutons)

Auszeichnungen

2012: Nominierung für den Preis der Alliance of Women Film Journalists für The Artist (gemeinsam mit Michel Hazanavicius)
2012: Nominierung für den Broadcast Film Critics Association Award für The Artist (gemeinsam mit Michel Hazanavicius)
2012: Eddie Award der American Cinema Editors (Kategorie: Komödie oder Musical) für The Artist (gemeinsam mit Michel Hazanavicius)
2012: Nominierung für den British Academy Film Award für The Artist (gemeinsam mit Michel Hazanavicius)
2012: César-Nominierung für The Artist (gemeinsam mit Michel Hazanavicius)
2012: Oscar-Nominierung für The Artist (gemeinsam mit Michel Hazanavicius)

Weblinks

Porträt von Mary Ann Skweres bei btlnews.com, 12. Januar 2012 (englisch)
Vorlage:IMDb

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1292914270no2018068355153145003302961301016 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1292914270no2018068355153145003302961301016 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1292914270 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1292914270 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no2018068355 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no2018068355 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 153145003302961301016 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 153145003302961301016 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Bion, Anne-Sophie | {{#if: | {{#if: französische Filmeditorin und Schnittassistentin | {{#if: 20. Jahrhundert | {{#if: | {{#if: | {{#if: |

Personendaten
NAME	Bion, Anne-Sophie }}
ALTERNATIVNAMEN	}}
KURZBESCHREIBUNG	französische Filmeditorin und Schnittassistentin }}
GEBURTSDATUM	20. Jahrhundert }}
GEBURTSORT	}}
STERBEDATUM	}}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung