Aonio Paleario

Aonio Paleario, eigentlich Aonio della Pagliara (* 1503 in Veroli; † 3. Juli 1570 in Rom) war ein italienischer Humanist, Rhetoriker und Reformator, der von der Inquisition als Ketzer angeklagt, verurteilt und erhängt wurde.

Leben und Wirken

Aonio Paleario war ein Sohn des Händlers Matteo della Pagliara aus Salerno und der Clara Jannarilli aus Veroli. Er verwaiste früh und kam unter die Aufsicht des Notars Giovanni Martelli und von Ennio Filonardi, des Bischofs seiner Heimatstadt Veroli. 1520 ging er zum Studium antiker Sprachen und Philosophie nach Rom. 1523 besuchte er Vorlesungen beim Rhetoriker Piero Valeriano, 1525 Philosophieunterricht bei Ludovico Boccadiferro, Pietro Alconcio und Lazzaro Bonamico. Während dem Sacco di Roma, der Plünderung Roms durch die Söldnerheere, wich er 1527 nach Siena aus, wo er auch die Schriften von Homer und Vergil lesen konnte. 1529 war er kurz bei Filonardi in Perugia, dann 1530 in Siena und ab 1532 in Padova. Hier verteidigte er Antonio Bellanti aus Siena vor Gericht, dem ein Verstoß gegen das Lohngesetz zur Last gelegt wurde. Auch lernte er die reformorientierten kirchlichen Kreise um Pietro Bembo, Benedetto Lampridio, Gasparo Contarini und Reginald Pole kennen.

Um 1534 las Paleario Werke von Erasmus von Rotterdam, Martin Luther, Philipp Melanchton und die biblischen Schriften. Und er schloss sich der wiederentdeckten evangelischen Einsicht der Rechtfertigung aus Glauben an. Diese Erkenntnis verarbeitete er in einem religiösen Gedicht in lateinischer Sprache De immortalitate animorum, das 1536 in Lyon erschien.

1537 heiratete Paleario Marietta Guidotti und hatte mit ihr zwei Söhne und drei Töchter, mit denen er in Cecignano, in Colle Val d'Elsa, in der Nähe von Siena lebte und als Privatlehrer arbeitete.<ref>Aonio Paleario auf Website reformingtoscripture.com (englisch)</ref>

Im Rahmen der Gegenreformation wurde Paleario 1542 in Rom beschuldigt, eine ketzerische Abhandlung mit dem Titel Libellus de morte Christi geschrieben zu haben. Das kirchliche Gericht unter Vorsitz des Erzbischofs Sienas Francesco Bandini Piccolomini sprach ihn am 12. Dezember wegen unzureichender Beweise frei, aber er konnte den Lehrstuhl für lateinische Literatur in Siena nicht besetzen. Ende des Jahres 1544 sandte er einen Brief an Martin Luther, Philipp Melanchthon, Martin Bucer und Johannes Calvin, in dem er seine Hoffnung ausdrückte, dass eine Versöhnung mit der katholischen Kirche noch möglich wäre, sofern man beim Konzil den korrupten Bischöfen nicht das Urteil überließe.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:[Aonio Paleario] an Martin Luther, M., Martin Bucer, Johannes Calvin und alle deutschen und schweizerischen Gläubigen. - [Rom, 20. Dezember 1544]|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=[Aonio Paleario] an Martin Luther, M., Martin Bucer, Johannes Calvin und alle deutschen und schweizerischen Gläubigen. - [Rom, 20. Dezember 1544]}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=%5BAonio Paleario] an Martin Luther, M., Martin Bucer, Johannes Calvin und alle deutschen und schweizerischen Gläubigen. - [Rom, 20. Dezember 1544]}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=[Aonio Paleario] an Martin Luther, M., Martin Bucer, Johannes Calvin und alle deutschen und schweizerischen Gläubigen. - [Rom, 20. Dezember 1544]}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Melanchthons Briefwechsel – Regesten online{{#if: 2023-05-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764}}%7C%7C}}}}{{#if:[Aonio Paleario] an Martin Luther, M., Martin Bucer, Johannes Calvin und alle deutschen und schweizerischen Gläubigen. - [Rom, 20. Dezember 1544]|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=[Aonio Paleario] an Martin Luther, M., Martin Bucer, Johannes Calvin und alle deutschen und schweizerischen Gläubigen. - [Rom, 20. Dezember 1544]|lines=0}}||}}}}{{#if: Melanchthons Briefwechsel – Regesten online| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Melanchthons Briefwechsel – Regesten online}}}}{{#if: | {{#if: |,|{{#if: 2023-05-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2023-05-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-05-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:997424||}}}}}}{{#if: 2023-05-09|;}}}}{{#if: 2023-05-09| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2023-05-09 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2023-05-09|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2023-05-09|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Melanchthons Briefwechsel – Regesten online{{#if: 2023-05-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2023-05-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3764 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> 1546 wurde er als Rhetoriker an die Oberschule von Lucca berufen, wo er bis 1555 lehrte. Dort schrieb er wahrscheinlich seinen ätzenden Angriff auf das Papsttum, Actio in pontifices romanos et eorum asseclas. Das Werk erschien aber erstmals 1606 in Leipzig und 1696 in Amsterdam.

Da seine reformatorisch gesinnten Freunde und Beschützer in Lucca zunehmend gezwungen waren zu flüchten, ging er nach Mailand, das näher bei seinen evangelischen Mitstreitern lag. Dort war er als Hochschullehrer für griechische und lateinische Sprache tätig. Der Dichter Publio Francesco Spinola und der Kardinal Cristoforo Madruzzo wurden seine Freunde. Mit Celio Secondo Curione korrespondierte er seit 1551, und Theodor Zwinger, Bonifacius und Basilius Amerbach, Johannes Oporinus und Tommaso Guarino veröffentlichten seine Werke in Basel. 1559 wurde er von Fra Vittorio von Florenz bei der Inquisition angeklagt, 1560 vom Inquisitor Fra Angelo von Cremona erneut freigesprochen. In Mailand pflegte er weiter briefliche Kontakte mit den Reformatoren Philipp Melanchton, Martin Bucer und Johannes Calvin. Jetzt wollte er ein allgemeines Konzil ins Leben rufen und so der Reformation in Norditalien zum Durchbruch verhelfen.

Nach dem Amtsantritt von Papst Pius V. (1567) wurde er vom Mailänder Inquisitor Fra Angelo von Cremona unter erneute Ketzeranklage gestellt, und im Jahr danach schickte man ihn am 2. Mai nach Rom, um den Prozess weiterzuführen. Dort befand er sich in zweijähriger Haft im Gefängnis Tor di Nona und wurde unter Druck gesetzt, seinem evangelischen Glauben abzuschwören. Da er sich weigerte, wurde er am 3. Juli 1570 als reueloser Ketzer erhängt und verbrannt.<ref>Chiara Quaranta: Paleario, Aonio; Dizionario Biografico degli Italiani, Volume 80, Treccani 2014 (italienisch)</ref>

Gedenktag und Erinnerungen

• 3. Juli im Evangelischen Namenkalender.<ref>Frieder Schulz: Das Gedächtnis der Zeugen – Vorgeschichte, Gestaltung und Bedeutung des Evangelischen Namenkalenders. In: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie, Band 19. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1975, S. 69–104, Namenliste S. 93–104 (Digitalisat)</ref>
• In Italien sind Straßen in Patrica und Frosinone nach ihm benannt

Schriften

• De immortalitate animorum, Sébastien Gryphe, Lyon 1536 und 1552.
• Libellus de morte Christi, 1542.
  • Le Bienfait de Jésus-Christ Crucifié, übersetzt von Louis Bonnet 1856; Nachdruck ThéoTeX, Independently, 2017, ISBN 978-1-5220-6445-9.
  • Die hochnützliche Schrift von der Wohlthat Jesu Christi des Gekreuzigten gegen die Christen, Dörffling & Franke, Leipzig 1857; Nachdruck Nabu Press, 2012, ISBN 978-1-272-75407-5.
  • The Benefit of Christ's Death, Nachdruck Franklin Classics, 2018, ISBN 978-0-343-48582-5.
• Praefatio De ratione studiorum, Francesco e Simone Moscheni, Mailand 1555.
• Dialogo intitolato il Grammatico overo delle false essercitationi delle scuole, Francesco Franceschini, Venedig 1567.
• Actio in pontifices romanos et eorum asseclas, Heidelberg 1600, Leipzig 1606 und Amsterdam 1696
  • Atto di accusa contro i papi di Roma ed i loro seguaci, Bastogi, 1998, ISBN 978-88-8185-139-3
• Dell'Economia o vero del Governo della Casa, Olschki, 1983, ISBN 978-88-222-3160-4

Literatur

• William Maxwell Blackburn: Aonio Paleario and his Friends, with a Revised Edition of The Benefit of Christ's Death, Nachdruck Franklin Classics, 2018, ISBN 978-0-343-03760-4.
• Jules Bonnet: Aonio Paleario – Eine Studie über die Reformation, 1863, Nachdruck hansebooks 2016, ISBN 978-3-7434-5540-5.
• {{#if: Erich Wenneker|Erich Wenneker: }}Paleario, Aonio. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL){{#if:6|. Band 6, Bautz, {{#switch:6

|1=Hamm 1975. 2., unveränderte Auflage. Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 |2=Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 |3=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-035-2 |4=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-038-7 |5=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-043-3 |6=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-044-1 |7=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 |8=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-053-0 |9=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-058-1 |10=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-062-X |11=Herzberg 1996, ISBN 3-88309-064-6 |12=Herzberg 1997, ISBN 3-88309-068-9 |13=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 |14=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-073-5 |15=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-077-8 |16=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-079-4 |17=Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 |18=Herzberg 2001, ISBN 3-88309-086-7 |19=Nordhausen 2001, ISBN 3-88309-089-1 |20=Nordhausen 2002, ISBN 3-88309-091-3 |21=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-110-3 |22=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-133-2 |23=Nordhausen 2004, ISBN 3-88309-155-3 |24=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-247-9 |25=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-332-7 |26=Nordhausen 2006, ISBN 3-88309-354-8 |27=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-393-2 |28=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-413-7 |29=Nordhausen 2008, ISBN 978-3-88309-452-6 |30=Nordhausen 2009, ISBN 978-3-88309-478-6 |31=Nordhausen 2010, ISBN 978-3-88309-544-8 |32=Nordhausen 2011, ISBN 978-3-88309-615-5 |33=Nordhausen 2012, ISBN 978-3-88309-690-2 |34=Nordhausen 2013, ISBN 978-3-88309-766-4 |35=Nordhausen 2014, ISBN 978-3-88309-882-1 |36=Nordhausen 2015, ISBN 978-3-88309-920-0 |37=Nordhausen 2016, ISBN 978-3-95948-142-7 |38=Nordhausen 2017, ISBN 978-3-95948-259-2 |39=Nordhausen 2018, ISBN 978-3-95948-350-6 |40=Nordhausen 2019, ISBN 978-3-95948-426-8 |41=Nordhausen 2020, ISBN 978-3-95948-474-9 |42=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-505-0 |43=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-536-4 |44=Nordhausen 2022, ISBN 978-3-95948-556-2 |45=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-584-5 |46=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-590-6 |47=Nordhausen 2024, ISBN 978-3-689-11006-2 |48=Nordhausen 2025, ISBN 978-3-689-11017-8 }}{{#if:|, Sp. }}{{#if:1451–1453|, Sp. {{#iferror:{{#expr:1451–1453}}|1451–1453|{{#expr:1*1451–1453*0}}–{{#expr:-(0*1451–1453*1)}}}}}}}}{{#if:|}}{{#if:https://web.archive.org/web/20070629061934/http://www.bautz.de/bbkl/p/paleario.shtml%7C}}.{{#if: 6 | |{{#ifeq:||}}}}

• Salvatore Caponetto: Aonio Paleario (1503-1570) e la Riforma protestante in Toscana, Claudiana, Torino 1979.
• Salvatore Caponetto: La Riforma protestante nell’Italia del Cinquecento, Claudiana, Torino 1972.
• Chiara Quaranta: Paleario, Aonio, in DBI, vol. 80, bibliografia, 2014.
• Manfred E. Welti: Kleine Geschichte der italienischen Reformation (= Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte. Bd. 193). Mohn, Gütersloh 1985, ISBN 3-579-01663-6, S. 34–54 ({{#if: oYNmAAAAMAAJ

| {{#if: {{#if: ||1}} {{#if: oYNmAAAAMAAJ ||1}} | <0|&pg={{#if:|RA{{{Band}}}-}}PAPA34|&pg=PA34}}{{#if:|&q=}}#v=onepage|{{#if:|&pg=|}}{{#if:|&q=}}}}{{#if:|q=%7B%7B%7BSuchbegriff%7D%7D%7D}}|{{#if:|q=%7B%7B%7BSuchbegriff%7D%7D%7D}}}} {{#if:Digitalisat|{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Digitalisat}}|eingeschränkte Vorschau}}{{#if:|| in der Google-Buchsuche}}{{#ifeq:|US|-USA}}{{#if: oYNmAAAAMAAJ |{{#invoke: Vorlage:GoogleBook|fine |id=oYNmAAAAMAAJ |errN=Parameter „BuchID“ hat falsche Länge |errC=Parameter „BuchID“ enthält ungültige Zeichen |errH=# in der „BuchID“ |errP=Parameterzuweisungen in der „BuchID“ |class=editoronly |cat={{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Google Buch}} |template= Vorlage:Google Buch}} }} | {{#ifeq: 0 | 0 | }}}} | {{#ifeq: 0 | 0 | }}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Suchbegriff= BuchID= Seite= Band= SeitenID= Hervorhebung= Linktext= Land= KeinText= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Google Buch}} |template= Vorlage:Google Buch |format= }}{{#if:Digitalisat|{{#if:{{#invoke:WLink|isBracketedLink|Digitalisat}}|}}}}).

• M. Young: The Life and Times of Aonio Paleario, or, a History of the Italian Reformers in the Sixteenth Century, Bell & Daldy, London 1860; Nachdrucke: Nabu Press, 2012, ISBN 978-1-277-32038-1; Hard Press, 2012, ISBN 978-1-4077-5308-9; Wentworth, 2016, ISBN 978-1-360-37943-2; hansebooks, ISBN 978-3-337-29610-0 (2. Band).

Weblinks

• }} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Aonio Paleario | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | 
  }}

}}

• Aonio Paleario auf Website reformingtoscripture.com (englisch)
• Young: The life and times of Aonio Paleario or a history of the italian reformers in the 16th century, MDZ
• Chiara Quaranta: Paleario, Aonio; Dizionario Biografico degli Italiani, Volume 80, Treccani 2014 (italienisch)

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118925482n/85/36899446755883 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118925482 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118925482 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/85/368994 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/85/368994 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 46755883 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 46755883 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Paleario, Aonio | {{#if: Aonio della Pagliara | {{#if: italienischer Humanist und evangelischer Märtyrer | {{#if: 1503 | {{#if: Veroli | {{#if: 3. Juli 1570 | {{#if: Rom |