ar-Ra'd

Die Sure ar-Ra'd (arabisch{{#if:الرّعد| {{#invoke:Vorlage:lang|fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:ar-raʿd|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| {{#if:|[}}{{#if:

    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }}}}{{#if:Der Donner| ‚Der Donner‘}}{{#invoke:TemplatePar|check |template=Vorlage:ar |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar |format= |all=1= |opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |template=Vorlage:arS |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:ArS |format= |all= |opt=1= 2= w= DMG= d= IPA= de= b=}}) ist die 13. Sure des Korans. Sie umfasst 43 Verse.

Datei:Alra3d.png

Titel der Sure auf Arabisch

Datei:Sura Minshawi 13.ogg

ar-Ra'd

Meistens wird sie als mekkanische Sure angesehen (bis auf zwei Verse, die in Medina offenbart wurden). Manche Gelehrte sind aber der Meinung, dass sie bis auf zwei Verse in Medina offenbart wurde.<ref>Muhammad M. Pickthall, Marmaduke William Pickthall: The meaning of the glorious Qurʼan. TTQ, INC., 1996, ISBN 978-1-879402-16-4, S. 240.</ref>

Inhalt

Die Sure handelt von den Grundlagen des Glaubens, vom Monotheismus und der Macht Allahs in der Natur. Sonne, Mond, die Erde, Berge, Flüsse und das Leben an sich werden als Beweise für die Existenz Gottes angeführt:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|[…] Darin liegen Zeichen für Leute, die nachdenken. […] Darin liegen Zeichen für Leute, die Verstand haben.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|[…] Darin liegen Zeichen für Leute, die nachdenken. […] Darin liegen Zeichen für Leute, die Verstand haben.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| […] Darin liegen Zeichen für Leute, die nachdenken. […] Darin liegen Zeichen für Leute, die Verstand haben. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|[…] Darin liegen Zeichen für Leute, die nachdenken. […] Darin liegen Zeichen für Leute, die Verstand haben.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Sure 13, Verse 3 und 4. Übersetzung von Rudi Paret || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Sure 13, Verse 3 und 4. Übersetzung von Rudi Paret || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Sure 13, Verse 3 und 4. Übersetzung von Rudi Paret || }}

}}

{{#if: Sure 13, Verse 3 und 4. Übersetzung von Rudi Paret |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Sure 13, Verse 3 und 4. Übersetzung von Rudi Paret}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | }} }}{{#if: […] Darin liegen Zeichen für Leute, die nachdenken. […] Darin liegen Zeichen für Leute, die Verstand haben. | {{
   #if: […] Darin liegen Zeichen für Leute, die nachdenken. […] Darin liegen Zeichen für Leute, die Verstand haben. | {{#if:  |
   }}

}}| }}{{#if: Sure 13, Verse 3 und 4. Übersetzung von Rudi Paret | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

Außerdem befasst sich die Sure damit, dass Belohnung und Bestrafung der Menschen ein Ergebnis der göttlichen Führung sind und Ursache und Wirkung eng verknüpft sind.<ref>Ali Unal: The Qur’an with Annotated Interpretation in Modern English. Tughra Books, 2008, ISBN 978-1-59784-144-3, S. 499.</ref>

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Und der Donner singt sein Lob, und auch die Engel aus Furcht vor ihm. Er schickt die (Blitze und) Donnerschläge und trifft damit, wen er will. Dabei streiten sie über Gott, wo er (sich doch so gewaltig zeigt und) voller Tücke ist.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Und der Donner singt sein Lob, und auch die Engel aus Furcht vor ihm. Er schickt die (Blitze und) Donnerschläge und trifft damit, wen er will. Dabei streiten sie über Gott, wo er (sich doch so gewaltig zeigt und) voller Tücke ist.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Und der Donner singt sein Lob, und auch die Engel aus Furcht vor ihm. Er schickt die (Blitze und) Donnerschläge und trifft damit, wen er will. Dabei streiten sie über Gott, wo er (sich doch so gewaltig zeigt und) voller Tücke ist. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Und der Donner singt sein Lob, und auch die Engel aus Furcht vor ihm. Er schickt die (Blitze und) Donnerschläge und trifft damit, wen er will. Dabei streiten sie über Gott, wo er (sich doch so gewaltig zeigt und) voller Tücke ist.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Sure 13, Vers 13 || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Sure 13, Vers 13 || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Sure 13, Vers 13 || }}

}}

{{#if: Sure 13, Vers 13 |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Sure 13, Vers 13}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | }} }}{{#if: Und der Donner singt sein Lob, und auch die Engel aus Furcht vor ihm. Er schickt die (Blitze und) Donnerschläge und trifft damit, wen er will. Dabei streiten sie über Gott, wo er (sich doch so gewaltig zeigt und) voller Tücke ist. | {{
   #if: Und der Donner singt sein Lob, und auch die Engel aus Furcht vor ihm. Er schickt die (Blitze und) Donnerschläge und trifft damit, wen er will. Dabei streiten sie über Gott, wo er (sich doch so gewaltig zeigt und) voller Tücke ist. | {{#if:  |
   }}

}}| }}{{#if: Sure 13, Vers 13 | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

Einzelnachweise

<references />