Augustin Jamund

Augustin Jamund (auch Augustinas Jomantas, Jamontas, Jamundus, polnisch Jamantowitz; * um 1525; † 1576) war ein litauischer lutherischer Geistlicher.

Leben

Jamund war von 1555 bis 1563 lutherischer Pfarrer an der Dorfkirche in Kraupischken (1938–1946; Breitenstein, heute russisch: Uljanowo) und danach litauischer Prediger in Ragnit (Neman).

Werk

Augustin Jamund veröffentlichte einige litauische Gesänge. Er war Erbe der Bibliothek von Martynas Mažvydas. Um 1545 wurde Simonas Vaišnoras sein Nachfolger.<ref>Napaleonas Kitkauskas: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20120609083810

      | {{#ifeq: 20120609083810 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/donzem1.de.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20120609083810}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/donzem1.de.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20120609083810}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/donzem1.de.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/donzem1.de.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/donzem1.de.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/donzem1.de.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20120609083810|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/donzem1.de.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Ragnit: Die Stadt von Martynas Maþvydas}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/donzem1.de.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/donzem1.de.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/donzem1.de.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> In einem Brief von Fürst Albrecht von Preußen vom 3. Januar 1576 schrieb dieser, dass Jomantas das Neue Testament ins Litauische zu übersetzen angefangen habe.<ref>Wolfenbütteler Barock-Nachrichten, Bände 26–27</ref>

Literatur

Vaclovas Biržiška: Aleksandrynas: senųjų lietuvių rašytojų, rašiusių prieš 1865 m., biografijos, bibliografijos ir biobibliografijos. Band 1, 1960, S. 101.

Einzelnachweise

{{#if: Jamund, Augustin | {{#if: Jomantas, Augustinas; Jamontas, Augustin; Jamundus, Augustin; Jamantowitz, Augustin (polnisch) | {{#if: litauischer lutherischer Geistlicher | {{#if: um 1525 | {{#if: | {{#if: 1576 | {{#if: |

Personendaten
NAME	Jamund, Augustin }}
ALTERNATIVNAMEN	Jomantas, Augustinas; Jamontas, Augustin; Jamundus, Augustin; Jamantowitz, Augustin (polnisch) }}
KURZBESCHREIBUNG	litauischer lutherischer Geistlicher }}
GEBURTSDATUM	um 1525 }}
GEBURTSORT	}}
STERBEDATUM	1576 }}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung