Zum Inhalt springen

Bawarih

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Vorlage:Hinweisbaustein

{{#if: <hiero>z:b-M17-P5:X1*Z4:Z2</hiero>| }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: Dust storm over Libya.jpg| }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: |
colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-neutral" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit;"| Bawarih in Hieroglyphen

{{#if:

<hiero>z:b-M17-P5:X1*Z4:Z2</hiero>
sebiu
sbjw
Die feindlichen Winde{{#if: sebiu
sbjw
Die feindlichen Winde|
}} 		{{#if:
<hiero>z:b-M17-P5:X1*Z4:Z2</hiero> Datei:Srxtail2 transparent.svg
sebiu
sbjw
Die feindlichen Winde{{#if: sebiu
sbjw
Die feindlichen Winde|
}}
}} 
 }}

}}

{{#if:

{{{NAME2}}}
{{#if: |
}} 		{{#if:
{{{NAME2}}} Datei:Srxtail2 transparent.svg
{{#if: |
}}
}} 
 }}

}}

{{#if:

{{{NAME3}}}
{{#if: |
}} 		{{#if:
{{{NAME3}}} Datei:Srxtail2 transparent.svg
{{#if: |
}}
}} 
 }}

}}

{{#if:

{{{NAME4}}}
{{#if: |
}} 		{{#if:
{{{NAME4}}} Datei:Srxtail2 transparent.svg
{{#if: |
}}
}} 
 }}

}}

{{#if:

{{{NAME5}}}
{{#if: |
}} 		{{#if:
{{{NAME5}}} Datei:Srxtail2 transparent.svg
{{#if: |
}}
}} 
 }}

}}

{{#if:

{{{NAME6}}}
{{#if: |
}} 		{{#if:
{{{NAME6}}} Datei:Srxtail2 transparent.svg
{{#if: |
}}
}} 
 }}

}}

{{#if:

{{{NAME7}}}
{{#if: |
}} 		{{#if:
{{{NAME7}}} Datei:Srxtail2 transparent.svg
{{#if: |
}}
}} 
 }}

}}

{{#if:

{{{NAME8}}}
{{#if: |
}} 		{{#if:
{{{NAME8}}} Datei:Srxtail2 transparent.svg
{{#if: |
}}
}} 
 }}

}}

{{#if:

{{{NAME9}}}
{{#if: |
}} 		{{#if:
{{{NAME9}}} Datei:Srxtail2 transparent.svg
{{#if: |
}}
}} 
 }}

}}

{{#if:

{{{NAME10}}}
{{#if: |
}} 		{{#if:
{{{NAME10}}} Datei:Srxtail2 transparent.svg
{{#if: |
}}
}} 
 }}

}}

colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-neutral" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | {{{ANMERKUNGEN}}}
class="darkmode-hintergrundfarbe-neutral" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Griechisch {{{GRIECHISCH}}}
class="darkmode-hintergrundfarbe-neutral" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Latein {{{LATEIN}}}
class="darkmode-hintergrundfarbe-neutral" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Koptisch {{{KOPTISCH}}}
class="darkmode-hintergrundfarbe-neutral" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Sahidisches Koptisch {{{KOPTISCH-SAHIDISCH}}}
class="darkmode-hintergrundfarbe-neutral" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Bohairisches Koptisch {{{KOPTISCH-BOHAIRISCH}}}
class="darkmode-hintergrundfarbe-neutral" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Altkoptisch {{{KOPTISCH-ALTKOPTISCH}}}
class="darkmode-hintergrundfarbe-neutral" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | In keilschriftlicher Überlieferung {{{KEILSCHRIFTLICH}}}
colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-passiv" style="text-align:center; font-size:0.9em; background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit;" |
Datei:Dust storm over Libya.jpg
Staubsturm über Libyen (NASA/EOS)
colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-passiv" style="text-align:center; font-size:0.9em; background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit;" | [[Datei:{{{BILD2}}}|330px|zentriert|alt=]]
colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-passiv" style="text-align:center; font-size:0.9em; background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit;" | [[Datei:{{{BILD3}}}|330px|zentriert|alt=]]
colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-passiv" style="text-align:center; font-size:0.9em; background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit;" | [[Datei:{{{BILD4}}}|330px|zentriert|alt=]]
colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-passiv" style="text-align:center; font-size:0.9em; background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit;" | [[Datei:{{{BILD5}}}|330px|zentriert|alt=]]

}}

Bawarih, auch al-Bawarih (arabisch{{#if:البوارح| {{#invoke:Vorlage:lang|fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:al-Bawāriḥ|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}{{#if: 

    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check |template=Vorlage:ar |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar |format=@@@ |all=1= |opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |template=Vorlage:arS |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:ArS |format=@@@ |all= |opt=1= 2= w= DMG= d= IPA= de= b=}}; altägyptisch sebiu), ist die arabische Bezeichnung für die heißen Nordwinde, die Anfang des Sommers aufgrund ihres Auftretens als Wüstenstürme in Kuwait, Libyen sowie auf der Arabischen Halbinsel und in Ägypten für ein unangenehmes Klima sorgen. Gemäß der Almanache treffen die heißen Nordwinde zwischen dem 22. und 28. Baschans (28. Mai bis 3. Juni) ein und wehen anschließend für etwa 40 Tage bis Mitte Juli.

Auf dem Naos der Dekaden ist das Wirken der feindlichen Winde in die 26. Dekade (8. bis 17. Juni) datiert:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Der große Gott am Uranfang...ist der, der die feindlichen Winde am Himmel entstehen lässt am Abend und der die Krankheiten in die Augen setzt. Er ist der, der die Rebellen vertreibt von den beiden Barken des Re, wenn die Abendbarke im feindlichen Wind kommt und er ist der, der den Weg bereitet für die Morgenbarke.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Der große Gott am Uranfang...ist der, der die feindlichen Winde am Himmel entstehen lässt am Abend und der die Krankheiten in die Augen setzt. Er ist der, der die Rebellen vertreibt von den beiden Barken des Re, wenn die Abendbarke im feindlichen Wind kommt und er ist der, der den Weg bereitet für die Morgenbarke.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Der große Gott am Uranfang...ist der, der die feindlichen Winde am Himmel entstehen lässt am Abend und der die Krankheiten in die Augen setzt. Er ist der, der die Rebellen vertreibt von den beiden Barken des Re, wenn die Abendbarke im feindlichen Wind kommt und er ist der, der den Weg bereitet für die Morgenbarke. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Der große Gott am Uranfang...ist der, der die feindlichen Winde am Himmel entstehen lässt am Abend und der die Krankheiten in die Augen setzt. Er ist der, der die Rebellen vertreibt von den beiden Barken des Re, wenn die Abendbarke im feindlichen Wind kommt und er ist der, der den Weg bereitet für die Morgenbarke.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Naos der Dekaden || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Naos der Dekaden || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Naos der Dekaden || }}

}}
{{#if: Naos der Dekaden |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Naos der Dekaden}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}
}}
}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}} 

        | }} }}{{#if: Der große Gott am Uranfang...ist der, der die feindlichen Winde am Himmel entstehen lässt am Abend und der die Krankheiten in die Augen setzt. Er ist der, der die Rebellen vertreibt von den beiden Barken des Re, wenn die Abendbarke im feindlichen Wind kommt und er ist der, der den Weg bereitet für die Morgenbarke. | {{
   #if: Der große Gott am Uranfang...ist der, der die feindlichen Winde am Himmel entstehen lässt am Abend und der die Krankheiten in die Augen setzt. Er ist der, der die Rebellen vertreibt von den beiden Barken des Re, wenn die Abendbarke im feindlichen Wind kommt und er ist der, der den Weg bereitet für die Morgenbarke. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: Naos der Dekaden | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Die genannten Augenkrankheiten traten insbesondere mit dem Eintreffen der heißen Nordwinde auf. Aus dem Tagewählkalender geht hervor, dass die Nordwinde allgemein während des Zeitraums Ende April bis Mitte Juli wehen. Die Datumsangaben auf dem Naos der Dekaden entsprechen in etwa den zeitlichen Ansetzungen in den Almanachen.

Siehe auch

Literatur

  • Christian Leitz, Heinz-Josef Thissen: Altägyptische Sternuhren (= Orientalia Lovaniensia analecta. [OLA] Bd. 62). Peeters, Leuven 1995, ISBN 9-0683-1669-9.
Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bawarih&oldid=2035640“