Benjamin Bailey
Benjamin Bailey (* 1791 in Dewsbury; † 3. April 1871 in Shienton, Shropshire) war ein englischer Missionar in Kerala.
Leben
1815 wurde er zum Priester der Kirche von England geweiht, und 1816 zog er nach Kerala, wo er eine Missionsstation in Kottayam gründete.<ref name="CMSatlasHind">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:The Church Missionary Atlas (India)|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=The Church Missionary Atlas (India)}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=The Church Missionary Atlas (India)}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=The Church Missionary Atlas (India)}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Adam Matthew Digital189695–156{{#if: 2016-01-31 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:englisch|de||{{#if:englisch|1}}}}Anmeldung erforderlich| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01}}%7C%7C}}}}{{#if:The Church Missionary Atlas (India)|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=The Church Missionary Atlas (India)|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Adam Matthew Digital| Adam Matthew Digital{{#if: 189695–156|,|{{#if: 2016-01-31 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 1896| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|1896|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|1896|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=1896|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 95–156|,|{{#if: 2016-01-31 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 95–156| S. 95–156{{#if: |,|{{#if: 2016-01-31 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:95–1561896Adam Matthew Digital|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1293468||(?)}}}}}}{{#if: 2016-01-31|;}}}}{{#if: 2016-01-31| {{#if:95–1561896Adam Matthew Digital{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2016-01-31 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2016-01-31|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2016-01-31|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:englisch|de||{{#if:englisch|1}}}}Anmeldung erforderlich|{{#if:Adam Matthew Digital189695–156{{#if: 2016-01-31 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:englisch|englisch|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|englisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: Anmeldung erforderlich|{{#ifeq:{{#if:englisch|englisch|de}}|de||, }}Anmeldung erforderlich}})}}{{#if: 189695–156{{#if: 2016-01-31 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}englischAnmeldung erforderlich|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01 | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01 | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Er führte 1821 die Druckerpresse in Kerala ein. Er übersetzte als erster die Bibel in Malayalam und druckte sie. 1846 schrieb und druckte er das erste Wörterbuch Englisch-Malayalam.
Er verbrachte insgesamt 34 Jahre in Südindien. Danach lebte und wirkte er noch zwanzig Jahre als Dekan und Pfarrer einer ländlichen Gemeinde in Shropshire.<ref>George Milne Rae: The Syrian Church in India. 1892, S. 388</ref>
Einzelnachweise
<references />
{{#ifeq: p | p | | {{#if: 103145214n/89/27717240977969 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 103145214 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 103145214 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/89/277172 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/89/277172 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 40977969 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 40977969 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Bailey, Benjamin | {{#if: | {{#if: englischer Missionar in Kerala | {{#if: 1791 | {{#if: Dewsbury | {{#if: 3. April 1871 | {{#if: Shienton, Shropshire || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Bailey, Benjamin
}} |
| ALTERNATIVNAMEN |
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | englischer Missionar in Kerala
}} |
| GEBURTSDATUM | 1791
}} |
| GEBURTSORT | Dewsbury
}} |
| STERBEDATUM | 3. April 1871
}} |
| STERBEORT | Shienton, Shropshire
}} |
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Bibelübersetzer
- Evangelischer Missionar
- Sprachwissenschaftler
- Brite
- Engländer
- Geboren 1791
- Gestorben 1871
- Mann
- Übersetzer ins Malayalam